Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspiracyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPIRACYJNY EM POLONÊS

aspiracyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ASPIRACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ASPIRACYJNY

aspekt
aspektowac
aspektowy
aspektywa
aspergillus
aspergiloza
aspermia
aspersja
aspidistra
aspiracja
aspirancki
aspirant
aspirantka
aspirantura
aspirata
aspirator
aspirowac
aspirowanie
aspiryna
aspolecznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ASPIRACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de aspiracyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ASPIRACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de aspiracyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIRACYJNY

Conheça a tradução de aspiracyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aspiracyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspiracyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

心愿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकांक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طموح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aspiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸引
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspiration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyện vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्वाकांक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspirazione
65 milhões de falantes

polonês

aspiracyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прагнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοδοξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspirasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspiracyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIRACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspiracyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aspiracyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ASPIRACYJNY»

Descubra o uso de aspiracyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspiracyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
napoczątku lat60., któremiało aspiracje, byżyć milejniżrodzice i lepiej, niż byłoto wpisanewich klasę społeczną. Przeciwstawiali się wyzyskowi wpracy, przedkładając nadnią bujneżycie towarzyskie. Ubieralisię elegancko, częstow garnitury, ...
Bartek Chaciński, 2011
2
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 108
Du- kiewicz: charakteryzujac falç glosowa^ wyróznia dwa podtypy szumu turbulen- cyjnego: szum tarcia (frykatywny i afrykatywny) oraz szum przydechu (wlasnie aspiracyjny). „W szczelinie wzglçdnie szerokiej powstaje szum aspiracyjny, ...
Lesław Cirko, 2006
3
Sprawozdania z posiedzen - Tom 4 - Strona 277
metr Auguste'a), dalej termometr maximum, termometr minimum, oraz hygrometr włosowy; nadto 2 termometry dodatkowe, wiszące, dla porównań przy ściance wschodniej i zachodniej w klatce angielskiej. Psychrometr aspiracyjny Assmann'a ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911
4
Tożsamość międzynarodowa Federacji Rosyjskiej - Strona 40
Interes narodowy w ujęciu holistycznym i pozytywistycznym nawiązuje w pewnym sensie do klasyfikacji brytyjskiego teoretyka stosunków międzynarodowych Josepha Frankela, który odróżniał jego wymiar aspiracyjny i operacyjny. Interes ...
Stanisław Bieleń, 2006
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 61
ASKARYS ASPIRACJE ASKARYS 'żołnierz lub policjant we wschodniej Afryce': Karawanę ochraniało kilkunastu uzbrojonych askary- sów. ar. askar 'żołnierz' ASKLEPIOS 'w mitologii greckiej: syn Apollina, bóg uzdrawiający, odpowiednik ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Zmienność i instytucjonalizacja stosunków miȩdzynarodowych
W autorskiej koncepcji J. Frankela wyodrębnia się trzy aspekty interesu narodowego: aspiracyjny, operacyjny i argumentacyjny (czyli polemiczny). Logika takiej klasyfikacji jest wysoce niedoskonała, co zauważa sam autor, gdyż wymiar ...
Józef Kukułka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Politycznych, 1988
7
Społeczno-kulturowe konteksty tożsamości mieszkańców ... - Strona 267
Mieszkańcy wschodniego pogranicza Polski nie rozpoznają siebie w tak jednorodny sposób, jak czynią to mieszkańcy zachodniego obszaru kraju, jeśli chodzi o aktualną oraz aspiracyjną identyfikację społeczną. Aktualne rozpoznawanie ...
Irena Machaj, 2005
8
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 2
Powyższe rozumienie wzoru wiąże się w pewnym stopniu z tymi wszystkimi ujęciami, które podkreślają jego skłaniający do naśladowania, aspiracyjny charakter. Maria Ossowska, analizując wzór osobowy, stwierdza: „Wzorem osobowym dla ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
9
Przed sierpniem i po grudniu: z badań nad postawami i ... - Strona 188
Co prawda, i w roku 1974 rzadko ceniona była postawa osobistego zaangażowania społecznego, a napięcia wewnętrzne i burzliwe przeżycia nie jawiły się przeważnie jako nęcąca perspektywa - jednakże aspiracje intelektualne i perf ...
Krzysztof Kiciński, ‎Hanna Świda-Ziemba, 1987
10
Czynnik etnograficzny w środowiskowym różnicowaniu postaw ...
Ma ona dwojaki charakter: ubytkowy, tzn. . pogorszenie sytuacji materialnej, zwłaszcza w momencie startu do życia dorosłego oraz aspiracyjny, czyli niemożność zrealizowania planów i zamierzeń życiowych; pogłębiająca się frustracja i ...
Ewa Freyberg, ‎Hanna Augustyniak, ‎Stanisław Wodejko, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIRACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspiracyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Kryzys, którego jesteśmy świadkami, ujawnił naszą zbiorową …
Ten aspiracyjny w gruncie rzeczy pogląd o ciążeniu Polski bardziej na Zachód niż Wschód dziś nabiera zupełnie innego znaczenia. Niekwestionowane już ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Nestoruk: "Dziś jemy oczami, ja tego nie rozumiem". Dlaczego szef …
Rozumiem, że jest on aspiracyjny. Ale odnoszę wrażenie, że próbujemy przeskoczyć jakiś etap rozwoju rynku gastronomicznego i może to się skończyć dosyć ... «Gazeta.pl, jul 15»
3
Sopot-Pruszcz Gd. "Murzyn warszawski" premierowo
Wierzymy, że temperatura "Murzyna warszawskiego" i dziś nie opadła i nadal celnie diagnozuje nasze zakompleksienie i syndrom aspiracyjny. Materiał ... «e-Teatr.pl, jul 15»
4
Domeny europejskie coraz bardziej popularne w Polsce
Jest kilka powodów, dla których polskie firmy decydują się na wybór adresu internetowego w domenie europejskiej - wizerunkowy, aspiracyjny lub po prostu ... «Gazeta.pl, jul 15»
5
Przepis na sukces centrum handlowego? Łatwe zakupy
Wiele centrów ma charakter „aspiracyjny”, duża część odwiedzin klientów nie przekłada się na obroty, ale są też galerie, które są nastawione przede wszystkim ... «PropertyNews.pl, jun 15»
6
20 lat KWS Zboża w Polsce
Tworzą ją: aspiracyjny kosz przyjęciowy, pięć maszyn czyszczących, tryjer, stoły frakcyjne, oraz separatory fotokomórkowe. Gatunkiem o największym znaczeniu ... «Farmer.pl, jun 15»
7
Koka nasza powszednia
W pewnym momencie z brania kokainy zrobił się taki aspiracyjny rytuał wejścia do wyższej klasy – mówi Żulczyk. – Żeby raz zatańczyć z kokainą, trzeba wydać ... «Newsweek Polska, abr 15»
8
Polacy najchętniej odwiedzają pizzerie
Jak dodaje bywanie w kawiarniach ma dla wielu z nas charakter aspiracyjny. Najczęściej piejmy kawę w lokalnych kawiarniach i cukierniach serwujących kawę. «Rzeczpospolita, abr 15»
9
Nathalie Croquet parodiuje francuskie reklamy Givenchy, Isabel …
Wtedy reklamy z pewnością straciłyby swój aspiracyjny charakter, a promowane produkty nie wydawałyby się odpowiedzią na wszystkie nasze problemy i ... «VU MAG, abr 15»
10
Niezbite dowody w świecie reklamy
Często też ich styl życia jest dla nas aspiracyjny, chcielibyśmy mieć to samo, co oni. Gdy więc coś zachwalają bądź pokazują, że czegoś używają, jest to dla nas ... «Marketing Przy Kawie, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspiracyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aspiracyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż