Baixe o aplicativo
educalingo
atlasek

Significado de "atlasek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATLASEK EM POLONÊS

atlasek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ATLASEK

balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · gluptasek · golasek · grubasek · hasek · jirasek · kulasek · lasek · polatlasek · przylasek · szalasek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ATLASEK

atlancki · atlant · atlanta · atlantic city · atlantis · atlantycki · atlantyda · atlantydy · atlantydzi · atlantyk · atlantyzm · atlas · atlasik · atlaskowy · atlasowo · atlasowy · atleta · atletka · atletycznie · atletyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ATLASEK

agnusek · brusek · calusek · chytrusek · cisek · cypisek · dopisek · garbusek · gensek · karasek · kasek · kurasek · kutasek · kwasek · opasek · pasek · piasek · polpasek · zawiasek · zawijasek

Sinônimos e antônimos de atlasek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ATLASEK»

atlasek ·

Tradutor on-line com a tradução de atlasek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATLASEK

Conheça a tradução de atlasek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de atlasek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atlasek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

atlasek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atlasek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atlasek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atlasek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atlasek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atlasek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atlasek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atlasek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atlasek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atlasek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atlasek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atlasek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atlasek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atlasek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atlasek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atlasek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atlasek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlasek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atlasek
65 milhões de falantes
pl

polonês

atlasek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atlasek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atlasek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atlasek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atlasek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atlasek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atlasek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atlasek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATLASEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atlasek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «atlasek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre atlasek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ATLASEK»

Descubra o uso de atlasek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atlasek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 14
Podloze haftu i sposób wykonania (nitki ulozone pro- sto lub skosnie) powoduja ich podzial na plaskie (atlasek prosty i atlasek skosny) i wypukle (atlasek na podkladzie i waleczek), w kazdej z tych grup wystepuja jeszcze dodatkowe warianty i ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
2
Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 38
Sciegi: pelny, atlasek, sznu- reczek, za igla., przed iglq, gwiazdki, lañcuszek, kropki. Zofia Szmajda, Gajówka, woj. wloclawskie (wlasnoáé autorki). s. 40 Czepiec „szlachecki" — czçsc wia.zania. Kurpie — Puszcza Biala Tiul bawelniany, haft ...
Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979
3
Historya i technika haftarstwa kościelnego - Strona 85
Dla swego podobieństwa do atłasu czyli satyny, ścieg ten we Francyi otrzymał miano point satine, u Niemców – Atlasstich, a u nas – ściegu satynowego, gdyż ścieg atłaskowy czyli atłasek już przecie posiadamy. Ten rodzaj roboty znajduje dla ...
Longin Żarnowiecki, 1902
4
Rękodzieło ludowe - Strona 8
Do głównych ściegów, którymi wykonuje się misterne kujawskie kompozycje zaliczamy: sznureczek, atłasek wypukły, zwany podścielanym; rzadziej atłasek płaski, wałeczek, czyli wąski atłasek na podkładzie (szczególnie stosowany przy ...
Dorota Kalinowska, 2004
5
Strój ludowy na Kujawach - Strona 37
Atłasek podścielany- pierwszy wykonuje się podkład, którego nitki winny był ułożone prostopadle w stosunku do ściegu zasadniczego; właściwy ścieg układa się tak gęsto, aby tło było zupełnie niewidoczne. Wałeczek- wykonuje się w ...
Dorota Kalinowska, 2002
6
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 39
W hafcie ręcznym bamberskim stosowano następujące ściegi: wałeczek, atłasek na podkładzie, dziergany, okrętkowy i ścieg za igłą. Czasami całość zdobiono haftem przewlekanym, nie wprowadzając wówczas innych ściegów. Stosowano ...
Zofia Grodecka, 1986
7
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 387
Do s.a. ptaskich zalicza sie: -» ATLA- SEK PROSTY i - ATLASEK SKOSNY^"0". Do wypuktych naleza. -» ATLASEK NA PODWLECZENlU i -» WALECZEKTABLXXI. Stosowane w - HAFClE BlALYM na cienkim ptótnie, batyécie, muslinie itp., we ...
Marta Michałowska, 2006
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 511
A jeżeli się z nich która zdobyła na wspanialsze- przedsięwzięcie, szły pojedyncze bryty do stołowej izby pomiędzy pół- atłasek : krzesła, parawany i kanapy, jakie jeszcze dotąd widzieć się dają po starych domach, ichto było ro- boty dzieła.
Ignacy Krasicki, 1830
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
atlasek (XIX w.) blmn. 1. «gatunek nici bawetnianych do haftu»; 2. «inaczej: haft atlaskowy, haft wypukty» (Jabtonowski 1963, 269: haftowany atlaskiem - „Dziennik Mód Paryskich", Nr 1, Lwow, 1 I 1848 г.; SW, I 68; Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 55
Atłasek spotykamy na płóciennych i tiulowych chustach, na fartuchach i koszulach. Wielobarwny, cieniowany haft płaski o motywach roślinnych wszedł do stroju stosunkowo niedawno, ale szybko stał się dominującą ozdobą stroju łowickiego.
Tadeusz Więckowski, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATLASEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atlasek no contexto das seguintes notícias.
1
Výtvarník a textilní návrhář Karel Vlček dělal opasky a nárameníky …
... technických, prádlařských, obuvnických, záclonových i krojových, stejně jako na podobě taftovek, atlasek, lemovek, adjustaček, kloboukovek, jak se jednotlivé ... «Náchodský deník, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atlasek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/atlasek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT