Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANOWAC EM POLONÊS

banowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BANOWAC


abonowac
abonowac
adornowac
adornowac
aglutynowac
aglutynowac
alienowac
alienowac
alodynowac
alodynowac
alternowac
alternowac
ambicjonowac
ambicjonowac
aminowac
aminowac
amnestionowac
amnestionowac
asygnowac
asygnowac
atamanowac
atamanowac
aukcjonowac
aukcjonowac
bebnowac
bebnowac
betonowac
betonowac
bizunowac
bizunowac
blaznowac
blaznowac
blazonowac
blazonowac
bonowac
bonowac
bronowac
bronowac
brylantynowac
brylantynowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BANOWAC

bankowosc
bankowy
bankroft
bankructwo
bankrut
bankrutka
bankrutowac
bankrutowanie
banksja
banner
banowina
banowka
banque daffaires
banska bystrzyca
banski
banskobystrzycki
bant
banta
bantam
bantamczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BANOWAC

bufonowac
chromianowac
ciceronowac
cyceronowac
cyjanowac
cyklinowac
cynowac
czlonowac
deklinowac
dekomponowac
dekontaminowac
deponowac
deprecjonowac
destynowac
desygnowac
determinowac
detonowac
dokomponowac
dominowac
dopilnowac

Sinônimos e antônimos de banowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BANOWAC»

Tradutor on-line com a tradução de banowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANOWAC

Conheça a tradução de banowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de banowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bando
65 milhões de falantes

polonês

banowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANOWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre banowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BANOWAC»

Descubra o uso de banowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 46
Bonowaé. Banowac = zalowaé , trapié sic, tçsknié« Goszczyriski Tatry 133. 1 46. »Niki nie wie, za kirn ja banu- jç« ib. 146. »Já se mam takiégo (dorn, chíopca К.), со za mnóm banuje« Wisla VIII, 218. »Banuje po swoim« (dorn, mezu) Rozpr.
Jan Karłowicz, 1900
2
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 142
Ml BANOWAC Formy: bok. banovaj Breuna ciesz [ZarAJS 892, 893]. Znacz. 1. 'odczuwaé tal, smutek, przy- krosé z jakiegoi powodu, cierpieé po stracie, tesknié': Oszczadnica czad SIow [ZarAJS 892, 893]; Datynie D karw RCzes [ZarAJS 892, ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
3
Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 146
Bodaj-ze ta woda, bodaj-ze zmalała, Cobym cię Janicku pierwej uwidziała. III. Hej ! tęskno mi, tęskno, sama niewiem cego ; Bez mego Janicka, dalekom od niego. Boli mię główecka, serdusko nie cuję; Hej ! nikt tego nie wie, za kim ja banuję ') ...
Северийн Госзкцийńски, 1853
4
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 155
Por. pol. warować 'o psie: leżeć na brzuchu, opierając łeb na łapach', 'pozostawać gdzieś stale, wytrwale pilnować'. 2. z dialektami południowego Śląska, Czadeckiego i Podkarpacia: banować 'tęsknić za kimś (zwłaszcza za zmarłym)'.
Helena Krasowska, 2006
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 29
(H. K.). banosz zob. banusz. banowac 'zalowac, za kims, za czyms': Banuje, to jak ktos umril, to je tak banno (SHu). Banujem taroz za tym chlopem, ali uze ma babe (DPu). Cos je na duszy, cos zrobila zlego i banujesz (Tu). Czlowiek banuje ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
6
Harnaś - Strona 139
W chałpie stary Kajder rzóndzi, a un jyno bogocy uwazuje. Mój Maciej tes był bogoc, jesce nie taki jak Kajder. Jedyn był! A u nik w chałpie ludzi, jak grzibów w losku. Maciej cołki 108 banować - rozpaczać póiroIek mioi 1о siebie i jesce kascek, ...
Bronisław Sroka, 2013
7
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 138
"Banowac" mois jedynie "op", czyli operator kanalu, a powodów "banowania" jest wiele - najczçsciej jest to zle lub sprzeczne z zasadami kanalu zachowanie sic danego uzytkownika. 5. 1 tutaj uwaga pierwsza - producenci со rok okrzykuja.
Piotr Wierzchoń, 2004
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 41
Nie slóchol, jak zech mu prawil, a teraz banuje. bant zawias: Jutro w miescie ku- piym nowe banty do dwiyrzi w chly- wie. bantowac háiasowac: Nie bantuj mi w nocy, dziecka uz spióm. bañka 1. naczynie na mleko: Mlyko mosz w bance, napij ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
9
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
z Zywieckiego; SUM данно 'szkoda, zal, smutno'. banowac 'zalowaé, tçsknié': Ona banuje га umuczkami (Sus). Dob brak, SW gwarowe, SGP 'odczuwaé zal' z Cie- szyúskiego, Orawy (CSES), Nowotarskiego, Nowosadeckiego, Gorlickiego, ...
Zofia Kurzowa, 1983
10
Pologne et Roumanie: - Strona 184
(dl.) buzowac v. «manger avidement» (F IV 274). 23. banowac = p. (P.-P.) banowac. banuwac. bonowac, banewac v. «regretter», «s'affliger», «soupirer après», banowanie «regret», «langueur», bano «à mon grand regret», «je soupire après» ...
Stanisław Łukasik, 1938

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANOWAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banowac no contexto das seguintes notícias.
1
EA zbanuje osoby, które nie zgłoszą błędów wykrytych w becie …
... ile osób jest w betatestach) kilkadziesiąt/set osób dostanie bany tylko dlatego, ... Watpie tez jakos w to ze nagle EA zacznie banowac kazdego jak leci bo nie ... «gry-online.pl, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/banowac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż