Significado de "biez winy winowatyje" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BIEZ WINY WINOWATYJE EM POLONÊS

biez winy winowatyje

TRADUÇÃO DE BIEZ WINY WINOWATYJE

Conheça a tradução de biez winy winowatyje a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de biez winy winowatyje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biez winy winowatyje» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Biez内疚winowatyje
• Tradutor português - espanhol: winowatyje culpabilidad Biez
• Tradutor português - inglês: Biez guilt winowatyje
• Tradutor português - hindi: Biez अपराध winowatyje
• Tradutor português - arabe: Biez بالذنب winowatyje
• Tradutor português - russo: Biez вины winowatyje
• Tradutor português - português: Biez winowatyje culpa
• Tradutor português - bengali: Biez দোষ winowatyje
• Tradutor português - francês: Biez culpabilité winowatyje
• Tradutor português - malaio: Biez kesalahan winowatyje
• Tradutor português - alemão: Biez Schuld winowatyje
• Tradutor português - japonês: 罪悪感のwinowatyje Biez
• Tradutor português - coreano: Biez 죄책감 winowatyje
• Tradutor português - javanês: Biez fault winowatyje
• Tradutor português - vietnamita: Biez tội winowatyje
• Tradutor português - tâmil: Biez தவறு winowatyje
• Tradutor português - marata: Biez दोष winowatyje
• Tradutor português - turco: Mevcut suçluluk suçlu
• Tradutor português - italiano: Biez colpa winowatyje
• polonês: biez winy winowatyje
• Tradutor português - ucraniano: Biez провини winowatyje
• Tradutor português - romeno: Biez winowatyje vina
• Tradutor português - grego: Biez ενοχή winowatyje
• Tradutor português - africâner: BIEZ skuld winowatyje
• Tradutor português - sueco: Biez skuld winowatyje
• Tradutor português - norueguês: Biez skyld winowatyje

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEZ WINY WINOWATYJE»

Descubra o uso de biez winy winowatyje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biez winy winowatyje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 111

Bez winy winni (spis MKiS), Niewinni winowajcy (Opole 1953) Bez winy winowatyje |Prem.]: 15 I 1884, Teatr Malyj, Moskwa |\Vyd.|: 1883 |Tlum.|: Czeslaw Jastrzçbiec-Kozlowski |Teatr|: Jelenia Góra JGDSL (Jastrzçbiec-Kozlowski) 27 X 1 948; ...

Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004

Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 369

DE MlLLE Bez bólu = Le cas du docteur Laurent -» LE CHANOlS Bezdomni - Putiowka w żyzń •- EKK Bez litości - Senza pieta ... MlTT A Bież winy winowatyje = Grzesznicy bez winy » PlETROW Bieżyn ług = Łąki Bieżyńskie , ElSENSTElN ...

Zbigniew Pitera, 1984

Historia literatury rosyjskiej: od początków do czasów ... - Strona 313

... 1875), Panna bez posagu (Biespridannica, 1878), Talenty i wielbiciele (Talanty i pokłonniki, 1 88 1), Grzesznicy bez winy (Biez winy winowatyje, 1883) i inne. Za najlepszy utwór uważana jest sztuka Panna bez posagu, ukazująca tragiczny ...

Bogusław Mucha, 2002

Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 217

... wędrownego błazna Robinsona, oraz komedię Talenty i wielbiciele, o której była mowa, wymienić można tylko dwa utwory Ostrowskiego eksponujące postacie aktorów: Las (Les 1871) i Grzeszników bez winy (Biez winy winowatyje 1883).

René Śliwowski, 1970

Mały słownik pisarzy świata - Strona 281

Dziennikarz i aktor, .czołowy przedstawiciel grupy „młodych gniewnych" intelektualistów, którzy bez sprecyzowanego programu ... Biez winy winowatyje 1883 (Grzesznicy bez winy), osnuta na tle baśni ludowych Snieguroczka 1873 (Śnieżka).

Leon Bielas, 1968

Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 286

... Ostatnia ofiara (Posledniaja żertwa, 1877), Panna bez posagu (Biespridannica, 1878), Talenty i wielbiciele (Tałanty i pokłonnikt, 1881), Grzesznicy bez winy (Biez winy winowatyje, 1883) i in. Niejako poza głównym nurtem swej twórczości ...

Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994

Literatura rosyjska - Strona 192

... drieca dowolno prostoty, 1868), Bieszenyje dien'gi (1870, Szalone pieniadze), Las (Les, 1870), Panna bez posagu (Biespridannica, 1878), Talenty i wielbiciete (Talanty i poklonniki, 1881), Grzesznicy bez winy (Biez winy winowatyje, 1 883).

Andrzej Drawicz, ‎Florian Nieuważny, ‎Wiesława Olbrych, 1999

Almanach sceny polskiej - Strona 30

Aleksandr Ostrowski — GRZESZNICY BEZ WINY (Biez winy winowatyje). Przekl. Czoslaw Jastrzçbiec-Kozlowski. Rez. Dariusz Milkowski, scen. Lucja i Bruno Sobczakowie, oprac. muz. Andrzej Glowiñski. Obsada: Kruczynina — H. Winiarska; ...

Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1982

Film radziecki w Polsce, 1926-1966 - Strona 51

Prod.: Mosfilm, Moskwa 1939. Seen.: J. Pomieszczikow. Rez.: I. Pyrjew. Zdj.: A. Galperin. Muz.: D. i D. Pokrass. Wyk.: N. Kriuczkow, M. Ladynina, В. Andriejew. 96. GRZESZNICY BEZ WINY (Biez winy winowatyje). Prod.: Mosfilm, Moskwa 1945.

Ryszard Koniczek, 1968

Słownik biograficzny XIX wieku - Strona 476

Na wsiakogo mudrieca dowolno prostoty (1868; / koń się potknie, 1947), Les (1870; Las, 1896), Biespridannica (1878; Panna bez posagu, 1954), Biez winy winowatyje (1883; Niewinni wt nowajcy, 1949). Sztuka, oparta na folklorze, Śnie- ...

Jerzy Z. Pająk, 2005