Significado de "biszkopt" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BISZKOPT EM POLONÊS

biszkopt

O QUE SIGNIFICA BISZKOPT EM POLONÊS

Bolo de esponja

Ciasto biszkoptowe

Massa de biscoito - uma espécie de massa leve feita com base em ovos com uma pequena adição de farinha de trigo e açúcar - sem gordura agregada. Em algumas receitas, uma porção da farinha de trigo na esponja é convertida em farinha de batata. O seu aditivo reduz o teor de glúten na massa, o que torna delicada. Os biscoitos podem ser preparados por "quente" ou "frio". No primeiro, a massa de ovos e açúcar é espancada aquecendo vapor. O aumento da temperatura do ovo faz com que o açúcar se dissolva e o peso se torne menos freqüente. Isso permite que você injetar mais ar, que é um agente de amortecimento. A preparação de bolos de biscoito pelo método "frio" envolve a separação de clara de ovo das gemas de ovos. O bolo de esponja é geralmente a base de bolos ou geléias. Também pode ser encontrada na forma de pequenos bolos cozidos em pequenos moldes especiais. ...

Ciasto biszkoptowe – rodzaj lekkiego ciasta przyrządzanego na bazie jaj z małym dodatkiem mąki pszennej i cukru - bez dodatku tłuszczu. W niektórych recepturach część mąki pszennej w biszkopcie jest zamieniona na mąkę ziemniaczaną. Jej dodatek obniża zawartość glutenu w cieście, co sprawia, że ma ono delikatną strukturę. Ciasto biszkoptowe można przygotować metodą "na ciepło" lub "na zimno". W pierwszej z wymienionych, masę złożoną z jaj i cukru ubija się, ogrzewając ją na parze. Podwyższona temperatura masy jajowej sprawia, iż zawarty w niej cukier rozpuszcza się, a masa staje się rzadsza. Umożliwia to wtłoczenie większej ilości powietrza, które jest czynnikiem spulchniającym ciasto. Przygotowanie ciasta biszkoptowego metodą "na zimno" wiąże się z oddzieleniem białek jaj od żółtek jaj. Biszkopt stanowi zwykle podstawę tortów lub ciast z galaretką. Może występować również w postaci małych babeczek wypiekanych w niewielkich, specjalnych foremkach.

TRADUÇÃO DE BISZKOPT

Conheça a tradução de biszkopt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de biszkopt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biszkopt» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 海绵蛋糕
• Tradutor português - espanhol: bizcocho esponjoso
• Tradutor português - inglês: sponge cake
• Tradutor português - hindi: बिसकुट
• Tradutor português - arabe: كعكة إسفنجية
• Tradutor português - russo: бисквит
• Tradutor português - português: pão de ló
• Tradutor português - bengali: স্পঞ্জ পিষ্টক
• Tradutor português - francês: gâteau de Savoie
• Tradutor português - malaio: kek span
• Tradutor português - alemão: Biskuitkuchen
• Tradutor português - japonês: スポンジケーキ
• Tradutor português - coreano: 스폰지 케이크
• Tradutor português - javanês: cake sponge
• Tradutor português - vietnamita: bánh xốp
• Tradutor português - tâmil: கடற்பாசி கேக்
• Tradutor português - marata: स्पंज केक
• Tradutor português - turco: pandispanya
• Tradutor português - italiano: Pan di spagna
• polonês: biszkopt
• Tradutor português - ucraniano: бісквіт
• Tradutor português - romeno: cozonac
• Tradutor português - grego: παντεσπάνι
• Tradutor português - africâner: sponskoek
• Tradutor português - sueco: sockerkaka
• Tradutor português - norueguês: svamp kake

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BISZKOPT»

Descubra o uso de biszkopt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biszkopt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem

Biszkopt na podstawy do ciast i tortów Normatyw surowcowy jaja (3 szt.) 150 g cukier wanilinowy 5 g cukier 90 g tłuszcz do formy 5 g mąka pszenna 90 g papier do formy Sposób wykonania. Przygotować według podanego przepisu ciasta ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

Pyszne ciacho? To nie problem! - Strona 66

Biszkopt kakaowy z 4 jajek. Dodatkowo: dżem z czarnej porzeczki. Składniki na marcepan: 3⁄4 kostki miękkiego masła,1⁄2 kg kaszy manny,14łyżek wódki,1olejek migdałowy (10ml), 30 dag cukru pudru Wszystko wymieszać do połączenia ...

Renata Rusinek-Marszałek, 2014

Tylko dzięki miłości

Zótka,dodać. pozosta eskadniki, delikatnie wymieszać i wy oZyć do wysmarowanej masemi obsypanejbu ką tartątortownicy. Piecok. 40 min w160#170°C. Spróbować patyczkiem, czy biszkopt jest upieczony. Wysoko9ć biszkoptu zaleZy od ...

Bogna Ziembicka, 2014

Przyjaźń w godzinie szczytu - Strona 52

BISZKOPT (wspomnienie) Jezu, co to była za rozkosz walczyć o lepsze jutro u boku Tomasza Biszkopta. Tomasz Biszkopt — płonąca lampa idei, lampart Epoki, zawsze gotowy na zew Sztuki, pierwszy rycerz naszej krucjaty Nowoczesnych.

Anna Lechicka, 1965

Tydzień z ukochanym - Strona 58

W tym samym czasie wyciągnąłem biszkopt. Nałożyłem na biszkopt dżem truskawkowy. Gdy syrop cukrowy zaczął się gotować, zmniejszyłem ogień i wrzuciłem zamrożone owoce: maliny, truskawki, czerwoną porzeczkę, jagody. O Boże, leci ...

Piotr Gałązka, 2013

Talki z resztą

Cóż, znam najlepszą z żon dość dobrze, więc powinienem przewidzieć rozwój wypadków, ale nie przewidziałem, zajęty wizją biszkopta lub zebry. – A co byś chciał? – indagowała najlepsza z żon, rozsiadając się na kanapie z książką ...

Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 37

Zajdz- my do tego bistra, tu majq dоЬщ kawç albo Zajdzmy do tego bistro. biszkopt 1. D.lpoj. biszkoptu, B.lpoj. biszkopt 'rodzaj ciasta': Widzialeá, jaki biszkopt upieklam? 2. D.lpoj. biszkopta, B.lpoj. biszkopt, pot. tez biszkopta, zwykle w lmn.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Smak miłości

Najpierw trzeba upiec biszkopt. Ten przepis jest w naszej rodzinie od zawsze. Dosta amgo odmamy. Gdy miaam dziesięć lat, poraz pierwszy upiek amtortw a9nie dla niej# na Dzie"Matki. Wtedy niestety wyszed mi zakalec. Ubijaam bia ka ...

Agnieszka Maciąg, 2014

Zamień chemię na jedzenie

biszkopt. 3 jajka, 6 łyżek nierafinowanego cukru, 1 czubata łyżka mąki owsianej, 1 czubata łyżka mąki żytniej jasnej, 1 łyżeczka mąki orkiszowej, szczypta sody oczyszczonej Ć) () () Białka ubić, dodać cukier, ubić. Dodawać po jednym żółtku i ...

Julita Bator, 2013

Alibi na szczęście

Us yszaa szczekanie psa. Odwróci a gowę w kierunku wydmi zobaczya,Ze stoi tam jejsierpniowy znajomy, jasny labrador. O! Biszkopt! powiedzia azdziwiona. Miko ajpodąZy zajej spojrzeniem. Biszkopt? Skąd wiesz, jak się wabi? Nie wiem.

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISZKOPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biszkopt no contexto das seguintes notícias.

Tort czekoladowo-wiśniowy na 15-lecie Dziecinady

Pieczemy biszkopt, pamiętając by dodać do ciasta roztopioną czekoladę w łyżeczce masła. Po wyjęciu z piekarnika trzeba rzucić blaszką o ziemię mniej więcej ... «Radio Olsztyn, out 15»

Warszawskie ciasta i ciasteczka. Jak wygląda współczesne …

Klasyczną „wuzetkę” tworzą cztery składniki: kakaowy biszkopt, dżem lub marmolada, bita śmietana i pomada czekoladowa. Bazę stanowi biszkopt, do ... «NaszeMiasto.pl, out 15»

Biszkopt maskotką Jarosławia? To przecież słodkie miasto

Jarosław słynie z biszkoptów. Czemu nie promować miasta dzięki nim? Na profilu „Kroniki Biszkopta” Paweł Fudali przybliża ciastkarskie tradycje miasta. «Nowiny24, out 15»

80 min poziom: Trudny

Biszkopt pieczemy podwójnie: białka oddzielamy od żółtek i ubijamy, stopniowo ... Na jeden biszkopt wykładamy 3/4 masy i przekładamy drugim biszkoptem. «Życie Podkarpackie, set 15»

Biszkopt z owocami w Słodki Słony. "Minta od kuchni"

Lato wszędzie, podobnie jak maliny, porzeczki jagody. W poszukiwaniu przepisu na pełne letnich owoców ciasto, w kolejnym odcinku ?Minty od Kuchni? «Gazeta Wyborcza, ago 15»

Lekki truskawkowiec

Biszkopt przekroić na trzy części. Truskawki podzielić na pół - jedne zmiksować, ... Wymieszać. Biszkopt przełożyć kremami. Wierzch zalać tężejącą galaretką ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»

60 min poziom: Średni

biszkopt smarujemy kremem, układamy na nim umyte i wyszypułkowane truskawki i zalewamy tężejącą galaretkę. Wstawiamy do lodówki do czasu, aż galaretka ... «Życie Podkarpackie, jun 15»

Pyszny deser bezglutenowy - przepis

Zacznij od przygotowania biszkoptu. Rozpuść czekoladę w kąpieli wodnej i dodaj do niej roztopione masło. Następnie zacznij ubijać białka. Kiedy zmienią kolor ... «Cosmopolitan, mai 15»

Świąteczny tort makowy – wcale nie taki robotny

... aby niespiesznie oddać się medytacjom nad upływającym rokiem, kuszącą puszystością piekącego się biszkopta, czy rumową nutką słodyczy makowej masy. «naTemat, dez 14»

1 litr lodów waniliowe

Rozpuścić cukier w espresso, rozmieszać z rumem i wystudzić. Mieszaninę wylać na płaski talerzyk i zanurzać w niej biszkopty z obu stron. Zazwyczaj wystarczy ... «Wirtualna Polska, nov 14»