Baixe o aplicativo
educalingo
bodaj ze

Significado de "bodaj ze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BODAJ ZE EM POLONÊS

bodaj ze


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BODAJ ZE

albo ze · chyba ze · dlatego ze · i ze · ile ze · jako ze · ledwie ze · mimo ze · niby ze · nie dosc ze · nie zal ze · niech no ze · pomimo ze · prawie ze · szczegolnie ze · tak ze · tyle ze · tylko ze · tym bardziej ze · widzi mi sie ze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BODAJ ZE

bod · bodaj · bodaj to · bodajby · bodajze · bodajze to · bodarz · bodega · bodenski · bodhisattwa · bodhran · bodiaczek · bodiak · bodiakowy · bodiczek · bodlak · bodliwy · bodmeria · bodnac · bodnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BODAJ ZE

a jakze · a nuze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · wlasnie ze · z tym ze · zwazywszy ze · zwlaszcza ze

Sinônimos e antônimos de bodaj ze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BODAJ ZE»

bodaj ze ·

Tradutor on-line com a tradução de bodaj ze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BODAJ ZE

Conheça a tradução de bodaj ze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bodaj ze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bodaj ze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

也许
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tal vez con
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perhaps with
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शायद के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربما مع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возможно, с
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

com talvez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্ভবত সঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peut-être avec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mungkin dengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vielleicht mit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おそらくと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아마 와
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbok menawa karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lẽ với
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவேளை கொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कदाचित सह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belki birlikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magari con
65 milhões de falantes
pl

polonês

bodaj ze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

можливо, з
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

probabil, cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσως με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dalk met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanske med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanskje med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bodaj ze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODAJ ZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bodaj ze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bodaj ze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bodaj ze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BODAJ ZE»

Descubra o uso de bodaj ze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bodaj ze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 146
Bodaj-ze ta woda, bodaj-ze zmalała, Cobym cię Janicku pierwej uwidziała. III. Hej ! tęskno mi, tęskno, sama niewiem cego ; Bez mego Janicka, dalekom od niego. Boli mię główecka, serdusko nie cuję; Hej ! nikt tego nie wie, za kim ja banuję ') ...
Северийн Госзкцийńски, 1853
2
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 44
Jan Czeczot. Czoßos na mnie sie skrzywila, Powiédz, powiédz moja mila? Smucic siç nie lnbiç dhi(jo, Ту nie bçdr.iesz, najdç dni¡;;(. Bodaj naszc Pobcreze, Choc oahajka boki spierze; Közak na to nie zaplaeze, Huknie, krzyknie, gra i skaeze ...
Jan Czeczot, 1845
3
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 156
... otcewskuju siawu ne utyraty !" 4Maty sia wernuia: „Bodaj ze tia synu, Bodaj ze tia synu Ytry nedolil spitkaio: Odna nedola: szczob' tia panny ne lúbyiy, Taj' do swoho kuryniaii') ta'j ne pryjmaiy; Druha nedola: by jasni meczy po'rubaiy ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 165
Bodaj ze cie , bodaj , moja Marys , bodaj , jak ja bode tonac , to mi raczkç podaj ; podajzc mi raczkç, podaj ze mi obic, jam mlody, tys mtoda , pozartujmy sobic. 577. Terazniejsze panny zyja po modnemu , jcdnemu da rolle , a serce drugiemu ...
Wacław Oleska, 1833
5
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 236
Bodajze ciebie, bodaj ze i mnie, bodaj-ze nas oboje, my się kochali, my się lubili, nie wiedzieli ojcowie. 3. Równaj-ze Boze, góry z dolami, by były równiutecko, przyprowadź panie, moje kochanie w niedzielę raniutecko. Lud Ser. Od Karczewa.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1887
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 81
party kula rozpoczyna- jaca zdanie wyrazajace zyczenie, najczesciej negatywne, lub zaklçcie»: Bodaj cie pieklo po- cMoneio! • Uzywane czesto z czastkami trybu warunkowego día podkreélenia intensywnosci iycze- nia badz zaklecia.
Andrzej Markowski, 2004
7
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
(wenn man sie fangen will). ta bodaj ty, d'ìvcynońko, tohdy vôddala sa, jak u mory na kamêńu verbe. pryjaia sa. kol. 16. bodaj ze ty, môj myieńkyj, tohdy ozenyl sa, jak u mory na kamêńu suchyj dub rozvyi sa. 39. bodaj vas hospod' pobylll58.
Franz Miklosich, 2015
8
Twarz Tuwima
Niedługo przed nami była stara kobieta, bodaj ze wsi. Matka skazanego na śmierć. Przyszła surowa, skamieniała, z ostatkiem rozpaczliwej nadziei, że tylko Tuwim może wyjednać u prezydenta ułaskawienie. – Dla NSZ-owca osądzonego ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Tyle, że spośród wszystkich stronnictw w Polsce bodaj że jedyna Polska Partia Socjalistyczna zdobyła się we wrześniu 1939 roku na heroiczny zryw; to PPS zorganizowała Ochotnicze Bataliony Robotnicze Obrony Warszawy, to PPS ...
Jerzy Rawicz, 2014
10
Faraon:
Po kilku zakrętach i przejściach faraon znowu odezwał się: – Ależ myśmy tu już byli, bodaj że ze dwa razy!... Kapłani milczeli, tylko niosący pochodnią oświetlił kolejno ściany, a Ramzes przypatrzywszy się wyznał w duchu, że chyba tu jeszcze ...
Bolesław Prus, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODAJ ZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bodaj ze no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Lyczmański sędzią meczu Śląsk - Legia
Pewnie, że tak. W lidze ... Lyczmański to ten, co uznawał takie zabawne gole dla Wisły z Jagiellonią bodaj ze 3 lata temu? ... Dobrze, że rewanż w Warszawie «90 Minut, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodaj ze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bodaj-ze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT