Baixe o aplicativo
educalingo
bufonowaty

Significado de "bufonowaty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUFONOWATY EM POLONÊS

bufonowaty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BUFONOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BUFONOWATY

buffet · buffeting · buffett · buffo · buffonista · bufiascie · bufiasto · bufiasty · bufka · bufon · bufonada · bufoneria · bufonowac · bufonski · bufor · buforowac · buforowe państwo · buforowy · buforujacy · bufory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BUFONOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Sinônimos e antônimos de bufonowaty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BUFONOWATY»

bufonowaty ·

Tradutor on-line com a tradução de bufonowaty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUFONOWATY

Conheça a tradução de bufonowaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bufonowaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufonowaty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剪刀撑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pavoneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strutting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strutting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتبختر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напыщенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Suportando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষা করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pavaner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang angkuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strutting
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反り身
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뽐내며
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strutting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khệnh khạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூழ்கியிருப்பேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोर्यात चालत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strutting
65 milhões de falantes
pl

polonês

bufonowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пихатий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avansând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strutting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pronkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svassa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strutting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bufonowaty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFONOWATY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bufonowaty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bufonowaty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bufonowaty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BUFONOWATY»

Descubra o uso de bufonowaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufonowaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 86
[BD i MB, 1 HZ oprzeć sprawę o bufet] bufoniasty 'bufonowaty (p.)': W amerykańskich filmach ostatnich lat prezydent był albo słaby, albo bufoniasty, albo skorumpowany, a tutaj nagle staje się bohaterem. Wprost 31/1996. bufonowaty 'mający ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
2
Fałszywy trop
Zaparkowałem wyżej, przy drodze. –Iwiedział pan, żeWetterstedt mieszka właśnie tutaj? – Spacerowałnad brzegiem.Czasami się przyglądał, jak się z ojcem krzątamy przy łodzi. Aleanirazu siędo nasnie odezwał. Chyba był trochę bufonowaty.
Henning Mankell, 2005
3
Imperium złota
Ninie dużo mniej podobało się za to, że pojechał z nimi także wysoki rangą urzędnik peruwiańskiego Ministerstwa Kultury, bufonowaty Diego Zender. Wyglądało na to, że mężczyzna dołączył do ekspedycji tylko po to, żeby zdobyć rozgłos, ...
Andy McDermott, 2014
4
Szkolny słownik synonimów - Strona 202
... jalowy, nieskuteczny, bezplodny przen., syzyfowy, na nic pot., niepotrzebny, bezuzyteczny; 3. (o ludziach) pusty przen., pyszalkoprzechodzic waty, zarozumialy, bufonowaty; 4. chelpliwy, megalomariski. pry mat, przewaga, wyzszoác, 202.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
5
Laska Matuzalema - Strona 40
idzi, że trochę bufonowaty jest jednak ten zdolny zapaleniec i wcale wysoko o sobie mniema — zgorszył się trochę dziadzio. — Fiu, fiu przyszły lekarz narodowy?!" — ale i pomyślał sobie: „Młodziar- słwo. Może i ja też taki byłem, ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
6
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 98 - Strona 203
Bezstronnie mówiąc jakiś bufonowaty osobnik. Kurtyna idzie w górę. I to go nie interesuje? Przecież on wogóle nie patrzy na scenę. Nie, stanowczo ten Rayd jest źle wychowany. Człowiek, który w ten sposób lekceważy muzykę, musi być ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1933
7
Słownik postaci literackich - Strona 498
Nalezy do nich m.in. bufonowaty hrabia Barski (w opinii Waldemara „patetyczny glupiec"). Na polowaniu, na którym dochodzi do jawnej sprzeczki z Barskim, usihijqcym wytkna.c ordynatowi niewlaáciwosc okazywania uczuc do „jakiejs Rudec- ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
8
Poloniści o filmie - Strona 273
biorowego przyzwolenia z cala przenikliwoscia.. Bufonowaty wódz moze liczyc na masowe poparcie i entuzjazm tlumów, zwalnia bowiem miliony zwyklych zjadaczy chleba od odpowiedzialnosci. Nawykli do wygodnej biernosci, ...
Marek Hendrykowski, 1997
9
Z minionych lat: Wspomnienia oficera sztabu - Strona 29
Ponadto czujący do mnie pewną niechęć starszy klasy, „pod- skakiewicz" i przy tym bufonowaty, nie lubiany przez nas podchorąży Narzymski, zauważył mój wyczyn i zameldował mającemu służbę w tym dniu komendantowi klasy starszego ...
Ignacy Bukowski, 1974
10
Polityczne kampanie prasowe w okresie rządów Władysława ...
„wyniosły" i „bufonowaty" pisarz, Pro- chazka, stale akcentujący swoją lojalność wobec NRF i jawną niechęć do Polski32. Inni byli jawnie bezczelni, rozwrzeszczani, histeryczni33, nieodpowiedzialni, łatwowierni, bezideowi i sprzedajni.
Mariusz Mazur, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFONOWATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bufonowaty no contexto das seguintes notícias.
1
Historie telewizyjne. Narwańcy idą na K2
Narwańców jest dwóch: Taylor Brooks, wzięty adwokat i bufonowaty kobieciarz, i Harold Jameson będący przeciwieństwem kolegi - fizyk prowadzący ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
2
Portret Billa Murraya. Bogactwo - tak, sława - nie [SZCZERBA]
Przejdzie do historii kina jako bufonowaty prezenter pogody Bill Connors z "Dnia świstaka" (1993) Harolda Ramisa. Jego bohater wciąż przeżywa ten sam dzień ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
3
Gafy Radosława Sikorskiego, czyli spoceni redaktorzy w …
Mamy więc taką przedziwną sytuację, że drugą osobą w państwie jest bufonowaty narcyz bez cienia dystansu wobec siebie, bez odrobiny refleksji wobec ... «wPolityce.pl, out 14»
4
"Bardzo polityczny rząd". "Partyjne interesy, nie kompetencje …
Sikorski nie ma predyspozycji do bycia marszałkiem, zbytnio gra na siebie, jest zbyt bufonowaty. To, co nie przeszkadza Sikorskiemu w szefowaniu dyplomacją, ... «Gazeta.pl, set 14»
5
Spec od tajnych służb, co pomidorówkę niegdyś rozwoził …
Jak mówi w "Newsweeku" jeden z oficerów komendy wojewódzkiej z Gdańska: Sienkiewicz bywa na różnych odprawach, ale jest na nich bardzo bufonowaty. «Dziennik.pl, jul 14»
6
Need for Speed - recenzja filmu
Właściciel auta nie zamierza jednak pozostawić go na łasce byłego Cooper), zamożny bufonowaty rajdowiec znany z tego, że do kolejnych zwycięstw idzie po ... «gram.pl, mar 14»
7
Warszawa. Premiera w Teatrze "Roma"
Obok niej na scenie pojawi się Ojciec - bufonowaty klown Tandarica - którego zagra Mariusz Drężek, mroczny impresario Wujek Petru - w tej roli Tomasz Steciuk ... «e-Teatr.pl, fev 14»
8
Donosy na artystów do prokuratury to praktyki jak z putinowskiej …
wszystko, bufonowaty "saint-just". Niegroźny, być może niespełniony, być może opłacany, bez znaczenia, ot pyłek, pełen nienawiści. Jutro znowu tu będziesz, ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
9
Nie pamięta wół jak cielęciem był
Jednak z biegiem czasu, najwyraźniej popada w coraz bardziej bufonowaty stan umysłu. Oznajmił jednemu z popularnych dzienników, że Andrzej Gołota jest ... «naTemat, out 13»
10
"Wałęsa. Człowiek z nadziei" Andrzeja Wajdy: coś więcej niż laurka
Pełen charyzmy, pewny siebie, nieco arogancki i bufonowaty robotnik, który rzuca wyzwanie władzy i strofuje światowej sławy dziennikarkę Orianę Fallaci, ... «naTemat, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bufonowaty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bufonowaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT