Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calowka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALOWKA EM POLONÊS

calowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CALOWKA


antalowka
antalowka
baseballowka
baseballowka
bejsbolowka
bejsbolowka
bialoglowka
bialoglowka
brandzlowka
brandzlowka
bretnalowka
bretnalowka
burdelowka
burdelowka
chwilowka
chwilowka
cokolowka
cokolowka
cwiercfalowka
cwiercfalowka
czarnoglowka
czarnoglowka
czolowka
czolowka
czteropolowka
czteropolowka
czterowioslowka
czterowioslowka
degolowka
degolowka
docelowka
docelowka
dwucalowka
dwucalowka
dwukolowka
dwukolowka
dwupolowka
dwupolowka
dyszlowka
dyszlowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CALOWKA

calosciowy
calosciujacy
calosemestralny
calosezonowy
calospektaklowy
calostka
calostkowy
calostronicowy
calotonowy
calotygodniowy
calowac
calowac sie
calowagonowy
calowanie
calowieczny
calowieczorny
calowieczorowy
calowlokowy
calowy
calozyciowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CALOWKA

dzialowka
dziesieciorublowka
dziesieciowioslowka
fasolowka
freblowka
futbolowka
galowka
glowka
gorlowka
gruntoszpachlowka
gubalowka
handlowka
heblowka
iglowka
jalowka
jednopolowka
jezoglowka
kablowka
kanalowka
kartoflowka

Sinônimos e antônimos de calowka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CALOWKA»

Tradutor on-line com a tradução de calowka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALOWKA

Conheça a tradução de calowka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de calowka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calowka» em polonês.

Tradutor português - chinês

寸规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulgadas de la regla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inch-rule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंच - शासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوصة القاعدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дюймов правило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

- regra polegadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইঞ্চি-নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouces règle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inci-peraturan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoll - Regel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インチルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인치 규칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inch-aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inch - quy tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்குல-ஆட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंच-नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inç kural
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pollice - regola
65 milhões de falantes

polonês

calowka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дюймів правило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inch regulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιντσών κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duim - reël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tums - regeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tommers - regelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calowka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calowka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre calowka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CALOWKA»

Descubra o uso de calowka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calowka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 218
CALÓWKA-CAtY. polibiti , hubièkowati; Slovac. boskati, polibiti, libára; Bosn. çelivati, pogljubiti, çuknuti, busnuti; Croat, cze- lovati, kushuvati; Dal. czelujem, lyubira; Rag. zelûnuti, zelivati, gljubiti , pogljubiti; Slavon. poljúbiti; Vind. lu- bit, kufhnit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 129
call girl calówka nettcs. • Chodzic na callaneücs. Wyrazy i potqczenia bUskoznaczne: aerobik. Por. gimnastyka. sport. call girl [kfil gerl] angielskie 'dziew- czyna na telefon'; rzeczownik r. z.; nie- odrnienny; L ma call girls; „dziewczyna, ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 321
CALOWANY CALÓWECZKA 'zdr od calówka w zn 2': B'aueg mo takom maluxnom caluvecke, ze jom f kesunce yot kamzelki nosi Kramsk koniñ. AN CALÓWKA Formy: Typ colówka : Jan- kowice Ryb ryb; Jedrysek lubl; Niem DobrzNiem II 48; ...
Mieczys·law Karaś, 1977
4
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
C Calówka, miara w kształcie wąskiej deseczki, na której naznaczona jest mniejsza lub większa ilość cali. Stolarze polscy oprócz łokcia, mają zwykle do podręcznego użytku półłokciowią czyli 12-calową calówkę. Całka. W inwentarzu rudni ...
Zygmunt Gloger, 1907
5
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 55
Komplikacje związane z miarami dobrze pokazuje historia nazwy składanej miary stolarskiej - calówki. W XIX wieku oznaczona była w calach i jej nazwa odpowiadała rzeczywistości. Po reformie z 1919 roku miarę tę zaczęto produkować ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
6
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
... Bukowinie karpackiej do 1945 roku Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor Ewa Rzetelska-Feleszko. calówka 61 burychí fraz. burychi ótprawjac 'kiwac siç w pozycji siedzaœj, podczas rozmowy lub jedzenia': Co ty burychi ótprawjasz? (Mil.). Kurz.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 229
Calowe otwory. calówka ż 7/7, CMs. ~wce; Im D. ~wek 1. □składana linijka z podziałką calową i centymetrową*: Mierzyć coś calówką. 2. «przedmiot (np. deska, lina, gwóźdź) długi, gruby lub szeroki na cal*: Podłoga, ścianka z calówek.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wybór opowiadań - Strona 211
Wozak odwrócił się w progu, złożył calówkę i wsunął mu do kieszonki. Tam, gdzie było jej miejsce. - Nie taka to miarka, Bany. Postał w miejscu, wyszedł na podwórze. Klajn prowadził konia przez ciasną bramkę. Na drodze, pod parkanem ...
Bogdan Wojdowski, 1985
9
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 506
Colsztok zob. CALSZTOK Colstok zob. CALSZTOK COLACZYK [?] 'amant, uwodzicieГ: Kej wols kery cololczyk napastowac bandzie i do brzeziny cióngohvac chciohvol bandzie, to yny sjónc tyn trzewiczek [...] i po pysku go wybic!
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
10
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 215
CÁBA — CALOWKA. CÁBA, y, f. [cab, prim. DG. 16., cf. lot. cavus, matando к i» с , cf. kàpë] , znamená níco dutého , in specie : nádobu к házenj besteh , bai SBSúrfetgefáp. Us. — $ cába - basa, ble Baßgeige. Us. (Plzensk.) CABÁM, ati, o], án, ...
Josef Jakub Jungmann, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calowka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/calowka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż