Significado de "chropaty" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHROPATY EM POLONÊS

chropaty

TRADUÇÃO DE CHROPATY

Conheça a tradução de chropaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chropaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chropaty» em polonês.

• Tradutor português - chinês: chropaty
• Tradutor português - espanhol: chropaty
• Tradutor português - inglês: chropaty
• Tradutor português - hindi: chropaty
• Tradutor português - arabe: chropaty
• Tradutor português - russo: chropaty
• Tradutor português - português: chropaty
• Tradutor português - bengali: chropaty
• Tradutor português - francês: chropaty
• Tradutor português - malaio: chropaty
• Tradutor português - alemão: chropaty
• Tradutor português - japonês: chropaty
• Tradutor português - coreano: chropaty
• Tradutor português - javanês: chropaty
• Tradutor português - vietnamita: chropaty
• Tradutor português - tâmil: chropaty
• Tradutor português - marata: chropaty
• Tradutor português - turco: chropaty
• Tradutor português - italiano: chropaty
• polonês: chropaty
• Tradutor português - ucraniano: chropaty
• Tradutor português - romeno: chropaty
• Tradutor português - grego: chropaty
• Tradutor português - africâner: chropaty
• Tradutor português - sueco: chropaty
• Tradutor português - norueguês: chropaty

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHROPATY»

Descubra o uso de chropaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chropaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 153

Stąd adi. chropaty (p). chropawy (p.), chropowaty (p.), sb. chropucha (p. Ropucha), por. tu też stp. nazwę osobową Chropek 1 136. CHROPATY dial. szorstki, niegładki' (błędnie chropaty 'ts.' Calepinus 1588, Knap- ski 1621). O dawności ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik polskich błędów językowych

... go ¡chandra napadala — czasem takie go przv#.n;bienie napadalo. charákter: te charaktery,~ rúe: charaktera: kharakter charaktera 1 chropaty sluibowy - stanouiska; !przy fqé charákter — przybraé Charakter; ¡wytrzymany tc cha- rakterze ...

Stanisław Słonski, 1947

Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 203

Zanies im snopek stamy, Niechaj legua baby ehromy« Pozn. V, 106,n° 212, zwr. 3. || »Chromusieñki«: »Gíuchy, gJuchusieiiki , Chromy, chromusieñki« (kawaler) Wójc. II, 326. Chropaty = chropowaty Swiçt. »Czîowiek garbaty, chropaty jak ...

Jan Karłowicz, 1900

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 203

Chropaty = chropowaty Swiei. »Cziowiek garbatv, chropaty jak zaba« Krak. IV, 48. Por. Chro- piáíy. Chropiaty: » Chropiály = chropo- waty: 'Zaba chropiátá'< Cer. Chroilina p. Chróácina. Chrosnqc p. Chrasnqé. Chrost p. Chróst. Chrzqszcz.

Jan Karłowicz, 1900

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 125

Chronila siç przed wiatrem w koszu plazowym. chropaty • Niepoprawnie. poprawnie: chro- pawy. chropawy a. chropowaty (nie: chropaty) m. os. chropawi, chropowaci, sí. w. bardziej chropawy, bardziej chropowaty: Chropawa (chropowata) ...

Andrzej Markowski, 2004

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 166

AGKiel mp. 694; xroPÓ° 34 W. Por. chropacz, chropata żaba, chropawa, chropawa żaba, czarownica, kropacz, ... Por. chropotać. chropaty, -a, -e 'mający piegi, niegładki': popaty 15L. chropata żaba 'ropucha, Bufo': zob. AGKiel mp. 694.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Rys fizyologii ludzkiéj o zmianie materyi organicznéj - Strona 476

Telos, cel (teleologiczny). Theion, sìarka. Theoo, Наде (hypoteza). Theooreoo, rozwazam. Therapeyoo, leczç. Thermos, cieply. Thorax, pancerz. Thymos, uczucie, шпицtnosó. Thyreos, tarcza. Tomaoo, так. Trachys, chropaty. Тщета, szpara.

Antoni KRYSZKA, 1863

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 81

CHUDY ^Hf W XVl w. w formie chrupaty 'szorstki i kruchy' (przez skojarzenie z wyrazem chrupaâ); w gwarach chropaty, chropata (przymiotnik w funkcji rzeczownika 'ropucha') oraz chropiaty. Takze w formie chropowaty (od XVl w.) .

Izabela Malmor, 2009

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 69

w gwarach również chropaty 'chropowaty, nierówny, szorstki; piegowaty', chropata (przym. w funkcji rzecz.) 'ropucha', chropiaty 'chropowaty', słowiń. xropati 'ts.'. Zachsł. i płdsł.: dł. dial. chropawy 'nierówny, pomarszczony, chropowaty', ...

Wiesław Boryś, 2005

Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Strona 48

„Ano, kiedy się nie bojisz, to śpij ze mną." — I tak było jedne noc. Rano idzie ona do ogrodu, lecz tam nikogo nie widzi ; dopiero na jednym pagórku spostrzega że leży szkaradny człowiek, garbaty, chropaty jak żaba, i woła : , Wody, panienko !

Oskar Kolberg, 1875