Baixe o aplicativo
educalingo
ciapowaty

Significado de "ciapowaty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIAPOWATY EM POLONÊS

ciapowaty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIAPOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIAPOWATY

ciap · ciap ciap · ciapa · ciapac · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciarach · ciaraszek · ciareczka · ciarka · ciarki · ciasenski · ciasna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIAPOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Sinônimos e antônimos de ciapowaty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIAPOWATY»

ciapowaty ·

Tradutor on-line com a tradução de ciapowaty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIAPOWATY

Conheça a tradução de ciapowaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ciapowaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciapowaty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ciapowaty
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciapowaty
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ciapowaty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ciapowaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciapowaty
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ciapowaty
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciapowaty
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ciapowaty
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciapowaty
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ciapowaty
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ciapowaty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ciapowaty
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ciapowaty
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ciapowaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciapowaty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ciapowaty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ciapowaty
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciapowaty
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciapowaty
65 milhões de falantes
pl

polonês

ciapowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ciapowaty
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciapowaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciapowaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciapowaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciapowaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciapowaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciapowaty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAPOWATY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciapowaty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ciapowaty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciapowaty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIAPOWATY»

Descubra o uso de ciapowaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciapowaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślenie etyczne - Strona 63
Oni są silni, pełni inicjatywy — on słaby, ciapowaty i gdyby nawet wymyślił dla nich jakąś świetną zabawę, to i tak zapewne nie zdołałby ze swoim pomysłem „przebić" się do ich zainteresowania. Przez wieki ludzkość była wobec moralności w ...
Maciej Kałuszyński, 1980
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieporadny, nieenergiczny, bezwolny, gapa, ciapa*: Ten ciamajda nic nie potrafi. clamajdowaty ~aci, pot. lekcew. "ślamazarny, niezaradny; ciapowaty*: Ciamajdowaty maminsynek. ciamkać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Slownik gwar polskich - Strona 254
... 503; Glodny k«ot tak jat jas capot set [czst] Siennica Rózana kras. HKS CIAPOWATY 'o czlowieku: niezaradny, malo rzutkf : Ciapowaty Mszana Dl lim. HKS CIAPRA przezw 'brudas': Capra Sowin niem DobrzNiem II 7. HKS CIAPRACZKA 1.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
Przy caej swej inteligencji by jednocze9nie ciapowaty; jego bezbarwny gos, zwyczaj oddychania przez usta w związku z chronicznie zapchanym nosem, nadaway mu wygląd chopca tępawego, a nie wyjątkowo bystrego. W9ród reszty po ...
Donna Tartt, 2015
5
Idę w tango
... czekając, aż ciapowaty kucharz nada mu bardziej konkretny kształt. Cyprian byłw kuchni kompletnie do bani, jednak teraz musiał zrobić wszystko, by wykrzesać.
Joanna Fabicka, 2008
6
Ja, potępiona
Przecież byłtaki dobroduszny,trochę ciapowaty,uroczy i szczery.Szczerość muzostała, co odczułampodczas naszejrozmowy wbudapesztańskim Parlamencie, ale reszta?Gdzie się podziały ciapowatość i dobroduszność? Zgodzęsię jeszcze,że ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Kadry prawdy: - Strona 32
Nie, kółka nie mam. – Mój szacunek do niego w tym momencie wzrósł. Inteligentna bestia. Tego się nie spodziewałem. Szybko załapał, co szykuję. A na pozór taki ciapowaty. Jak te pozory jednak mylą. – Tylko... taką... no... żabkę... – Żabkę?
Wojciech Wardejn, 2011
8
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... sobie na ich miejscu pomyślał? – Noooo... – No właśnie. Została ich czwórka: ciapowaty prezydent, największa pizda na tym stanowisku od niepamiętnych czasów, ten Lucas, szef bezpieczeństwa, jego brat i jego dupa. Czego tu się bać?
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
9
Tango ortodonto
Ależ tenmójojciec ciapowaty. Ale kocham go, bo ztymi wszystkimi ułomnościami jest najbardziej ludzki wtymdomu. Gonzo dostał świra na punkcie Edka i jego świni. Nikomu nie pozwala się do niej zbliżyć. – Nie głaszcz! – krzyknął do mnie.
Joanna Fabicka, 2006
10
Złoty pociąg
On z kolei, niezwykle oczytany w modnych podręcznikach metodologii, ale ciapowaty i nieśmiały, traktował ją serdecznie iciepło, jednak wyłącznie w ramach muzycznych korepetycji. Nie zdawał sobie biedak zupełnie sprawy ztego, ...
Mirosław M. Bujko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIAPOWATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciapowaty no contexto das seguintes notícias.
1
Tales from the Borderlands: The Vault of the Traveler - recenzja
O tym, jak zmienia się Vaughn nawet nie wspomnę, bo zrobiłbym niepotrzebne spoiler, ale przypominamy tylko, że zaczynał jako zakompleksiony i ciapowaty ... «gram.pl, out 15»
2
Anime dla najmłodszych [Audycja Mangusta]
Jest on trochę nierozgarnięty i ciapowaty, ale zawsze stara się pomóc swojemu panu, kilkunastoletniemu Nobicie, w potrzebie. Mimo upływu lat serial się nie ... «wZielonej.pl, out 15»
3
Przemysł pogardy silniejszy niż śmierć. Maleńczuk bezkarny, bo …
... podczas których znieważył śp. L. Kaczyńskiego. Lech był ciapowaty, wiecznie podpity i wykłócający się o samolot… Ja już się na tym doskonale znam i wiem, ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
Świadek z celi: - Oskarżony opowiadał, jak zabił Asię
Jak opowiadał o Asi, to stawał się agresywny, choć na co dzień był raczej ciapowaty. Jak zeznał mężczyzna, Sławomir G. dzień przed zabójstwem spotkał Asię i ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
5
Maciej Nowak jadł w Ave Pizza: Karykaturalny comber i zielone błoto
A tak straciłem humor nad smętnym wspomnieniem borowikowych ravioli (38 zł), których farsz był mdły i ciapowaty. Ravioli z sandaczem i krewetkami (34 zł) ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
6
Tragedia w gdańskim ZOO: lew zagryzł lwicę. "Wszyscy jesteśmy w …
Był fajny, nawet trochę ciapowaty - mówi dyrektor ogrodu. - Podchodził do samic, próbował je wąchać, od najstarszej dostawał czasem łapą po nosie. Lwy były ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
Ludzie i zwierzęta. Na miejscu Avansa tyra inny koń
Avans, wśród przyjaciół zwany Pysio, jest trochę ciapowaty i bardzo serdeczny, ustępuje wszystkim koniom.- Po przyjeździe wyprowadziłam mojego siwka na ... «Gazeta Krakowska, out 14»
8
"Słowo na M" czyli Harry Potter kilka lat później
Ogólnie bohater jest ciapowaty do granic możliwości. Dziewczyna go zdradziła, mieszka kątem u siostry, nie odnajduje się na imprezach, wysiaduje na dachu ... «Wiadomosci 24, set 14»
9
Wajrak: mały lisek, wielka ciapa
... bym poznał ich charaktery. Jeden jest szybki i bardzo ostrożny, drugi trochę ciapowaty i nieco bardziej ciekawski. Oczywiście na zdjęciu widać tego drugiego, ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
10
Na dobre i na złe. Wiktoria Consalida kocha Tomasza. Adam …
Chcieli pogodzić fanów fawi i adwi i wprowadzili znowu tego ciapowatego Tomaszka. ... Stary, powaga ponad wszystko, brak poczucia chumoru, ciapowaty. «SE.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciapowaty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciapowaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT