Significado de "coleslaw" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE COLESLAW EM POLONÊS

coleslaw

O QUE SIGNIFICA COLESLAW EM POLONÊS

salada de repolho

Coleslaw

Salada de repolho - uma salada de almoço popular, na qual o principal ingrediente é a cabeça de repolho cru desfiada. Dependendo do país ou do sabor, existem vários aditivos como cenouras, maçãs ou abacaxis. Como o molho é usado maionese ou soro de leite coalhado, mostarda ou vinagre. Várias especiarias e ervas também são adicionadas. Também depende da preparação e das proporções de ingredientes. A história da salada de salada de repolho provavelmente ainda é a arte culinária dos romanos antigos, onde foi incorporada em muitas culturas culinárias da Europa e do mundo. O nome do pigmento vem da palavra holandesa koolsla, que é uma abreviatura para o koolsalade.

Coleslaw – popularna surówka obiadowa, w której podstawowym składnikiem jest szatkowana, surowa kapusta głowiasta. W zależności od kraju czy upodobań dodawane są rozmaite dodatki jak: marchew, jabłko czy ananas. Jako sos używany bywa majonez lub maślanka, musztarda, czy ocet. Dodaje się również różne przyprawy i zioła. Od upodobań również zależy przygotowanie jak i proporcje składników. Historia sałatki coleslaw sięga prawdopodobnie jeszcze kulinarnej sztuki starożytnych Rzymian, skąd została wcielona do wielu kultur kulinarnych Europy jak i świata. Sama nazwa surówki pochodzi z języka niderlandzkiego od słowa koolsla, które jest skrótem koolsalade.

TRADUÇÃO DE COLESLAW

Conheça a tradução de coleslaw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de coleslaw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coleslaw» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 凉拌卷心菜
• Tradutor português - espanhol: ensalada de col
• Tradutor português - inglês: coleslaw
• Tradutor português - hindi: कोलस्लॉ
• Tradutor português - arabe: سلطة الكرنب
• Tradutor português - russo: капустный салат
• Tradutor português - português: salada de repolho
• Tradutor português - bengali: বাঁধাকপির সালাদ
• Tradutor português - francês: salade de chou
• Tradutor português - malaio: coleslaw
• Tradutor português - alemão: Krautsalat
• Tradutor português - japonês: コールスロー
• Tradutor português - coreano: 양배추 샐러드
• Tradutor português - javanês: Coleslaw
• Tradutor português - vietnamita: xà lách trộn
• Tradutor português - tâmil: coleslaw
• Tradutor português - marata: coleslaw
• Tradutor português - turco: lahana salatası
• Tradutor português - italiano: insalata di cavolo
• polonês: coleslaw
• Tradutor português - ucraniano: капустяний салат
• Tradutor português - romeno: salată de varză
• Tradutor português - grego: λαχανοσαλάτα
• Tradutor português - africâner: koolslaai
• Tradutor português - sueco: kålsallad
• Tradutor português - norueguês: coleslaw

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «COLESLAW»

Descubra o uso de coleslaw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coleslaw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on ...

In this volume, the renowned linguist Nicoline van der Sijs glosses over some 300 Dutch loan words that travelled to the New World between the 17th and the 20th century.

Nicoline Sijs van der, 2009

Hotdogs & Coleslaw: - Strona 1

Yolanda Williams Hotdogs & Coleslaw.

Yolanda Williams, 2012

The Everything Salad Book: Includes Raspberry-Cranberry ...

Includes Raspberry-Cranberry Spinich Salad, Sweet Spring Baby Salad, Dijon Apricot Chicken Salad, Mediterranean Tomato Salad, Sesame Orange Coleslaw Aysha Schurman. Citrus about: juicing, 284; mandarin oranges, 152; oranges, ...

Aysha Schurman, 2011

10 Ways to Use Coleslaw (Recipe Book)

This publication will teach you how to use Coleslaw in 10 different dishes. With step by step guides and instructions, you will not only learn how to prepare fantastic dishes, but enjoy wonderful meals using Coleslaw in 10 different dishes

Luke Crenshaw, 2014

Coleslaw

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Saul Eadweard Helias, 2012

Homemade Snacks & Staples

When making coleslaw, it's more cost-effective and healthier to buy heads of cabbage and chop it yourself versus buying bags of coleslaw mix. However, I've had my share of cabbage messes in the kitchen, and bagged coleslaw mix is better ...

Kimberly Aime, 2013

Janie's Simply Entree Salads for Two - Strona 102

Coleslaw 1 green cabbage 3 carrots 1–2 C. Shawn's coleslaw dressing 2 T. poppy seeds (optional) It is hard to make a small batch of coleslaw, so go ahead and make the whole head or you can buy it already shredded for convenience.

Janie Ebinger, 2009

You Put What In My Dessert?: From Alaska, the Best ...

... CHINESE CHICKEN SALAD CITRUS SLAW CLASSIC COLESLAW COLESLAW WITH CHEESE CORNCABBAGE SALAD CRUNCHY CABBAGE SALAD CZECHOSLOVAKIAN CABBAGE SOUP DANISH COLESLAW DILLY CORNED BEEF ...

Alicia Loveland, 2011

The Gluten-Free Vegetarian Kitchen: Delicious and ...

1 (16-ounce) bag shredded coleslaw mix (about 8 cups) 2 cups cooked yellow corn, fresh or frozen 1⁄2 cup chopped fresh cilantro 1⁄4 cup extra-virgin olive oil 3 tablespoons fresh lime juice 2 tablespoons diced canned mild green chilies, ...

Donna Klein, 2007

Best of Weight Watchers Magazine: Over 145 Tasty ... - Tom 1

Cilantro-Spiked Coleslaw MAKES 4 SERVINGS Preshredded bags of cabbage make this Southwestern-flavored side dish a snap. For additional crunch and color, add an extra shredded carrot (the packaged blends tend to be stingy with their ...

Weight Watchers International, ‎Weight Watchers, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLESLAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coleslaw no contexto das seguintes notícias.

The Abomination That Is Bad Coleslaw

Coleslaw is one of the easiest foods to prepare, at least in regard to steps in the preparation. It is slightly labor intensive, as in the cutting of it, but there is really ... «TIME, out 15»

Home Plates Recipe: Alaskan Coleslaw

Posted: 09/09/2015 12:00:00 PM PDT# Comments | Updated: about a month ago. Related Stories. Sep 9: Home Plates: In pursuit of coleslaw. Alaskan Coleslaw. «San Jose Mercury News, set 15»

Coleslaw without cabbage

The fennel slaw served with a roasted fish sandwich at Found Kitchen and Social House in Evanston, Ill., began with a rethinking of classic coleslaw, explained ... «Waterloo Record, ago 15»

Definitely NOT your grandma's coleslaw

The fennel slaw served with a roasted fish sandwich at Found Kitchen and Social House in Evanston, Ill., began with a rethinking of classic coleslaw, explained ... «Salisbury Post, ago 15»

Hemsley recipes: Pablo's Chicken, Summer Lime Coleslaw and …

Well why not try Jasmine and Melissa Hemsley's latest dish shared with This Morning – Pablo's Chicken, Summer Lime Coleslaw and Ketchup? This yummy ... «stv.tv, ago 15»

Recipe: Vincent's Seafood Restaurant's famous coleslaw

"Our Own Famous Cole Slaw" accompanies all entrees at Vincent's Seafood Restaurant. In 1991, after much pleading, owner Angelo Stergios gave The Dallas ... «Dallas Morning News, jul 15»

Barbecue chicken sandwiches with cider coleslaw

Separately, combine coleslaw, mayonnaise and vinegar in a bowl. 3. Place lettuce and ... on bottom of buns. Divide chicken mixture over top and then coleslaw. «MetroNews Canada, jul 15»

Lowcountry Pickled Coleslaw

Ben Moïse, a retired game warden in South Carolina, has been serving a version of this coleslaw at his Frogmore stew parties for years. The hot, boiled dressing ... «New York Times, jul 15»

Coleslaw isn't just a side for barbecue, it's also a hangover prevention

Barbecue and cabbage in the form of coleslaw is universal in backyard barbecues, picnics and restaurants. We like a sour slaw with the sweet meat of pork. «Kansas City Star, jun 15»

Lincolnshire shopper's horror as coleslaw seven weeks past use by …

David Blanchard, 63, has vowed to never shop at Tesco again after his latest online grocery shop contained a pack of coleslaw with a use by date of April 16. «East Lindsey Target, jun 15»