Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delator" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELATOR EM POLONÊS

delator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DELATOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «delator» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

delator

Delator

Delator - na Roma antiga foi o informante e depois o Ministério Público. No início da República romana, o delator realizou seu trabalho altruísta, tratando-o como sua obrigação cívica, mas com o tempo, especialmente durante o período imperial, quando o chamado " "lei da imagem de majestade", o delator tornou-se um informante pago - um denier. Quanto a Tibério, acusações falsas têm sido a fonte das grandes fortunas dos delinqüentes e dos gigantes, já que os delinquentes receberam uma recompensa geralmente na forma de uma parcela da propriedade do réu. Delator – w starożytnym Rzymie był to donosiciel, a następnie oskarżyciel publiczny. W czasach wczesnej republiki rzymskiej delator wykonywał swój proceder bezinteresownie, traktując to jako swój obywatelski obowiązek, jednak z czasem, a zwłaszcza w okresie cesarstwa, gdy funkcjonowało tzw. "prawo o obrazie majestatu", delator stał się płatnym donosicielem – denucjatorem. Za Tyberiusza fałszywe oskarżenia stały się źródłem zdobywania przez delatorów oraz ich mocodawców olbrzymich fortun, ponieważ delatorzy otrzymywali nagrodę zwykle w postaci części majątku oskarżonego.

Clique para ver a definição original de «delator» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DELATOR


akumulator
akumulator
anihilator
anihilator
apelator
apelator
asymilator
asymilator
cyzelator
cyzelator
defibrylator
defibrylator
defilator
defilator
deflator
deflator
dekapilator
dekapilator
demodulator
demodulator
depilator
depilator
destylator
destylator
elektrostymulator
elektrostymulator
emulator
emulator
epilator
epilator
eskalator
eskalator
flokulator
flokulator
gestykulator
gestykulator
granulator
granulator
inhalator
inhalator

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DELATOR

del
del credere
del dongo
delabializacja
delabializowac
delabializowanie
delacja
delacroix
delaroche
delata
delatorski
delatorstwo
delavigne
delawar
delaware
delawarka
delcredere
deleatur
delecja
delectatio morosa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DELATOR

instalator
interpelator
interpolator
inwigilator
izolator
kalkulator
kardiostymulator
koagulator
kolator
kompilator
kongelator
kontemplator
korelator
legislator
manipulator
mikromanipulator
minikalkulator
modelator
modulator
neuromodulator

Sinônimos e antônimos de delator no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DELATOR»

Tradutor on-line com a tradução de delator em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELATOR

Conheça a tradução de delator a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de delator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delator» em polonês.

Tradutor português - chinês

delator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delator
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख़बिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доносчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고소인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tố cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gammazcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delatore
65 milhões de falantes

polonês

delator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

донощик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

delator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELATOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delator» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre delator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DELATOR»

Descubra o uso de delator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos de Edgar Allan Poe: Berenice, El Corazón Delator, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
Habrán leído en la prensa / Lo que da vueltas / El delator:
Los relatos que aquí se recogen corresponden a los tres textos ganadores en los II Premis Universitat-Bancaixa d’escriptura de creació.
José María Buzón García, ‎Francisco Javier Esbrí Calvo, ‎Carles Sirera Miralles, 2005
3
Imperial Inquisitions: Prosecutors and Informants from ... - Strona 12
the case concerning Caepio above shows, anyone of lower status or dignitas than the accused could potentially be considered a delator.22 One of the essential rubrics for recognizing delatores is profit motive – in the form of either financial ...
Steven H. Rutledge, 2002
4
Creando organizaciones: bienestar, diversidad y ética en ... - Strona 199
"delator". (whistle-blowing). Para poner un ejemplo del tipo de cambio que se necesita, podemos examinar el fenómeno del whistle-blowing (Jensen, 1987; Matthews, 1987). Esta situación se produce cuando un individuo "delata" una ...
Sue Newell, ‎Susan Newell, 2002
5
Mammals of South America, Volume 2: Rodents - Tom 2 - Strona 255
Among the Cerrado physiognomies, the wet grasslands known locally as veredas and campos are the preferred habitat of O. delator. The easternmost populations of the species are associated with montane grasslands (campos de altitude) ...
James L. Patton, ‎Ulyses F. J. Pardiñas, ‎Guillermo D’Elía, 2015
6
El corazón delator:
¿Pero por qué afirman ustedes que estoy loco? La enfermedad había agudizado mis sentidos, en vez de destruirlos o embotarlos. Y mi oído era el más agudo de todos. Oía todo lo que puede oírse en la tierra y en el cielo. Muchas cosas oí en ...
Edgar Allan Poe, 2015
7
El corazón delator
Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe. El corazón delato El Corazón delator Edgar Allan Poe Booklassic 2015 ISBN 978-963-523-843-9. Front Cover.
Edgar Allan Poe, 2015
8
Pasquín delator (Colección Oeste):
Samuel Wilcox. tontería. No debemos insistir más. —¡Ha sido la soberbia y estupidez de éste! —Replicó Pine con voz colérica—. No ha debido repetirse esta vez. ¡Y ahora los va a colocar él! —He dicho que hay que tranquilizarse. No podía ...
Samuel Wilcox, 2014
9
Dissertatio Iuridica De Delationibus, ad Tit. C. de Delator
7:. de fl'. ò( i's,qui propriam causam ad fiscum defert,Delator non est,cum potius confiteri de suojure videatur 1.15. F. o'. w. cod. a( pafflm. Denique finem quoque posui, ob aliquoa' premium. Ex quo patetillos quos alía causa ad deserendum ...
Georg Adam Struve, ‎Daniel Ursinus, 1675
10
Martial: Liber Spectaculorum - Strona 57
4–6 read: 'et delator habet quod dabat exilium. j exulat Ausonia profugus delator ab urbe: j haec licet impensis principis adnumeres.' The juxtaposition exilium/exulat could be defended as thematic emphasis; but the repetition delator (4).
Martial, ‎Kathleen M. Coleman, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delator no contexto das seguintes notícias.
1
Defesa » Ex-sócio de Eduardo Campos nunca se encontrou com …
O ex-presidente da Camargo Corrêa e delator da Lava-Jato, Dalton dos Santos Avancini, afirmou aos investigadores da operação ter se encontrado em 2010 ... «Diário de Pernambuco, out 15»
2
Delator detalha suposto envolvimento de Cunha no recebimento de …
O delator Fernando Baiano detalhou aos investigadores da Operação Lava Jato o suposto envolvimento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo ... «Globo.com, out 15»
3
Delator diz que pediu ajuda a amigo de Lula por sua relação com …
O operador de propinas do PMDB Fernando Antonio Falcão Soares, o Fernando Baiano, afirmou, em sua delação premiada, que decidiu buscar a ajuda do ... «Zero Hora, out 15»
4
Delator se cala e CPI na ALMT deve convocar outros 20 empresários
Delator de esquema investigado na operação Sodoma, João Batista Rosa seguiu orientação de advogado e se manteve calado em CPI. (Foto: Renê Dióz / G1). «Globo.com, out 15»
5
Máfia do ISS » Shopping de SP deu R$ 1,5 milhão de propina, diz …
Após os pagamentos concluiu o delator, Magalhães "lançou IPTU apenas da área constante no alvará de aprovação daquela nova área", sem as supostas ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Ex-gerente da Petrobras é o novo delator da Operação Lava Jato
A Operação Lava Jato tem um novo delator: o ex-gerente da Petrobras, Eduardo Costa Vaz Musa. O ex-gerente da Petrobras deu detalhes sobre o pagamento ... «Globo.com, set 15»
7
Delator da Lava Jato fala à Justiça em ação contra a Andrade …
A primeira testemunha a depor será o delator e ex-presidente da Camargo Corrêa Dalton dos Santos Avancini. Valmir Pinheiro Santana, ligado à construtora ... «Globo.com, set 15»
8
Delator acusa ex-diretor da Petrobras de receber propina
tor da Operação Lava Jato, Pedro Barusco, acusou hoje (14), em depoimento à Justiça Federal, o ex-diretor da estatal, Jorge Zelada, de receber propina de ... «Terra Brasil, set 15»
9
Fernando Baiano é o mais novo delator da Operação Lava Jato
O lobista Fernando Baiano é o mais novo delator da Operação Lava Jato. Ele é apontado como o operador do PMDB no esquema de desvio na Petrobras. «Globo.com, set 15»
10
Delator afirma a juiz que doação oficial ao PT era dinheiro desviado
O empresário Augusto Ribeiro Mendonça, do grupo Setal, voltou a afirmar nessa quinta-feira à Justiça Federal, em Curitiba, que fez doações oficiais ao PT que ... «Estado de Minas, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/delator>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż