Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delektować się" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELEKTOWAĆ SIĘ EM POLONÊS

delektować się play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DELEKTOWAĆ SIĘ


absentować się
absentować się
asymilować się
asymilować się
blamować się
blamować się
certować się
certować się
fechtować się
fechtować się
konstytuować się
konstytuować się
lampartować się
lampartować się
manierować się
manierować się
naturalizować się
naturalizować się
salwować się
salwować się
sumitować się
sumitować się
sztafirować się
sztafirować się
zreflektować się
zreflektować się

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DELEKTOWAĆ SIĘ

delegacja
delegacki
delegacyjka
delegacyjny
delegalizacja
delegalizowac
delegalizowac sie
delegat
delegatka
delegatura
delegowac
delegowanie
delegowany
deleksykalizacja
delektant
delektowac
delektowac sie
delektowanie
delenda est carthago
delete

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DELEKTOWAĆ SIĘ

teoforyczne im

Sinônimos e antônimos de delektować się no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DELEKTOWAĆ SIĘ»

Tradutor on-line com a tradução de delektować się em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELEKTOWAĆ SIĘ

Conheça a tradução de delektować się a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de delektować się a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delektować się» em polonês.

Tradutor português - chinês

享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enjoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfrutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপভোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menikmati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐길 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godere
65 milhões de falantes

polonês

delektować się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоджуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se bucura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολαμβάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geniet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delektować się

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELEKTOWAĆ SIĘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delektować się» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre delektować się

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DELEKTOWAĆ SIĘ»

Descubra o uso de delektować się na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delektować się e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 423
DELEKTACYA, yi, ż. delektowanie się, rozkoszowanie, ucieszanie, uciecha, bie (grggung; Eccl. RpacorcTBo, KpacoBanie. DELEKTOWAC kogo cz. ndk., miło ucieszać kogo, cincn ergögen. DELEKTOWAC się zaimk., ucieszać się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Twarz Tuwima
Starałem się kierować tą myślą – i to mimo, że sam Tuwim bywał człowiekiem głęboko nieszczęśliwym, że przeżywał zarówno stany depresji, jak i ... Oni delektowali się Tuwimem, ale nie mając odpowiedniego dystansu, nie rozumieli go.
Piotr Matywiecki, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
□odżycie poczucia budowy słowotwórczej wyrazu zleksykalizowanego* delektować się ndk IV, ~tuję się, ~tujesz się, ~tuj się, ~ował się «napawać się, upajać się czym; znajdować w czym szczególną przyjemność, rozkoszować się czym»: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 23
Z kolei przy czasowniku savourer 'delektować się czymś' pozycję dopełnienia wypełniają nazwy doznań czy uczuć ocenianych przez eksperiencera jako szczególnie przyjemne: savourer son bonheur, savourer une vengeance12, ...
Roman Zawliński, 2003
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Arystyp, kiedy ktoś zarzucał Laidzie w jego obecności, że ona go nie kocha, powiedział, że „nie sądzi, żeby wino albo ryba go kochały, ale to mu nie przeszkadza delektować się nimi”. Solon, mówi dalej przeciwnik kobiet, zabronił miłości do ...
Józef Hen, 2013
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... A, CH dania dla osób stardługowieczność cieszyć się "Ll, 2.8 często 15.1, 15.1 szych (tańsze i 2.5 ciężarówka 14.1, ... delegacja 20.1 dodatek 6.4 cyklon 17.3 czyścić szczotką 5.3 delektować się 2.8 dodatek socjalny cyrk 6.5 czytać 10.4, ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
7
Wpraw się w ruch - Strona 159
Doskonale spisuje się sałatka warzywna z białym serem lub orzechami. Pamiętaj, aby kolację zjeść maksymalnie 2–3 ... Osoba tak naprawdę głodna jest w stanie delektować się suchym kawałkiem chleba. Dlatego pamiętaj, nie przejadaj się!
Dariusz Miko, 2013
8
Profesor Wilczur:
Spojrzał ostrym wzrokiem na Łucję i po chwili odezwał się cicho: – I jakież nazwisko jest na tej paczce? ... Tylko głupcy i ludzie nieuczciwi przechowują cudze myśli, cudze słowa, cudze uczucia, by delektować się nimi, wtedy gdy już nie mają ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Poza błękitem oceanu
Nie można zaprzeczyć, że mówiłam zbyt dużo, rozpaczliwie starając się nie myśleć o tym, że spędzę tydzień, śpiąc, budząc się, jedząc i pracując pod tym samym dachem, ... bo chcieliśmy delektować się każdą chwilą przed moim wyjazdem.
Belinda Jones, 2014
10
Upadek
Jeśli idzie o ten punkt, wyłożyłem rzecz jasno: „Przypuśćmy, że zgodziłem się bronić jakiegoś rzewnego obywatela, zabójcę z zazdrości. Zważcie ... Czy chce pan, żebyśmy umilkli, by delektować się tą nieco złowrogą porą? Naprawdę ...
Albert Camus, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELEKTOWAĆ SIĘ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delektować się no contexto das seguintes notícias.
1
Siatkarskie środowisko solidaryzuje się z Darcym Wardem
Oglądając zmagania sportowców w różnych dyscyplinach kibice mogą delektować się przeróżnymi emocjami. Czasami jest to smutek z powodu niepowodzeń ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Sobota pełna motoryzacyjnych emocji – Verva Street Racing 2015!
Po półtoragodzinnej przerwie wszyscy posiadacze biletów przenieśli się z ... coraz więcej kibiców, którzy mogli delektować się jeszcze większą dozą adrenaliny. «F1news.pl, out 15»
3
10 tajemnic baristy
Aby móc w pełni delektować się taką kompozycją, do filiżanki z kawą dodaje się szklaneczkę wody. Służy ona do przepłukania ust i kubków smakowych po ... «Cosmopolitan, out 15»
4
„Beyond Live”. Jest już zapis wyjątkowego koncertu zespołu Kruk
Scena dla Kruka to źródło życia, dlatego zdecydowaliśmy się podsumować naszą ... delektować się każdą chwilą tego niezapomnianego wieczoru - podkreślił. «Dziennik Zachodni, out 15»
5
Jak wydrukować zdjęcia w Windows?
Wakacje się skończyły, wielu z tych, którym dane było wypocząć poza ... odbitka fotografii, pozwala znacznie lepiej delektować się uchwyconą chwilą niż ta ... «Softonet, out 15»
6
Grant Hanley - człowiek, który ma zatrzymać Roberta …
Będę próbował cieszyć się z tego pojedynku i delektować się nim. Właśnie dlatego grasz w piłkę nożną, by mierzyć się z najlepszymi na świecie - mówił Hanley. «Onet.pl, out 15»
7
Cracovia. Jacek Zieliński: Na taki mecz kibice czekali tu od dawna
My mamy chwilę, by delektować się tym zwycięstwem - mówi Jacek Zieliński, trener Cracovii, która wygrała z mistrzem Polski 5:2. Chcesz więcej? Polub Kraków ... «Sport.pl, out 15»
8
Jaskier i spółka grają na Spotify i nie tylko - pojawiły się ścieżki …
Jaskier i spółka grają na Spotify i nie tylko - pojawiły się ścieżki dźwiękowe z ... Google Play albo Tidal i delektować się kompozycjami stworzonymi z myślą o ... «Polygamia.pl, set 15»
9
Dziś rozpocznie się siódma edycja Bella Skyway Festival
Udało się. Bella Skyway Festival został najlepszym produktem turystycznym roku ... Dzieło pozwoli widzom przysiąść na chwilę i delektować się otaczającym ich ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
10
Na kawę na kółkach
Gdy po tygodniach ciężkiej pracy dopieszczam najdrobniejsze detale i mam okazję delektować się skończonym dziełem, jest to dla mnie największa nagroda za ... «Forbes.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delektować się [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/delektowac-sie-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż