Baixe o aplicativo
educalingo
dezabil

Significado de "dezabil" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEZABIL EM POLONÊS

dezabil


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEZABIL

automobil · bil · debil · demobil · dr habil · elektromobil · habil · mobil · nobil · oldsmobil · papamobil · sabil

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEZABIL

dez · dezabilek · dezabilka · dezaeracja · dezaktualizacja · dezaktualizowac · dezaktualizowac sie · dezaktywacja · dezaktywizacja · dezaktywowac · dezaprobacja · dezaprobata · dezaprobowac · dezaprobowanie · dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEZABIL

abigail · abisofil · achil · acydofil · air mail · alkalifil · alkil · allil · anglofil · argenteuil · atmofil · audiofil · austrofil · bakteriochlorofil · banality of evil · baskerwil · baskil · baskwil · bazofil · benzoil

Sinônimos e antônimos de dezabil no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEZABIL»

dezabil ·

Tradutor on-line com a tradução de dezabil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEZABIL

Conheça a tradução de dezabil a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dezabil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezabil» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

便装
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deshabillé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishabille
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बस्रहीनावस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفضال ثوب مبتذل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дезабилье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roupão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিথিলবসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déshabillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

häusliche Bekleidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dishabille
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dishabille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo dài rộng của đàn bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dishabille
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ev kılığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

déshabillé
65 milhões de falantes
pl

polonês

dezabil
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дезабілье
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrăcăminte sumară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατημέλητη ενδυμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huis jurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

NEGLIGE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dishabille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezabil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZABIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dezabil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dezabil».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dezabil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEZABIL»

Descubra o uso de dezabil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezabil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 85
... 'łańcuszek, którym zegarek kieszonkowy był przymocowany do kieszonki spodni' (51) A + fr. 'łańcuszek od zegarka' D + 'łańcuszek do kieszonkowego zegarka' dezabil (46) - ubiór damski A dezabil, dezabilka fr. 'ubiór damski domowy ranny ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 270
... wska- zujacy na zaprzeczenie, pozbawienie lub odwrot- nosc tego, со nazywa drugi czton ztozenia, np. dezorganizacja, dezorientacja; odpowiednik de-, uzywanego przed spótgtoska» <fr. dés-, z lac. dis- 'roz-'> dezabil [wym. dezabil] -lu, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego ... - Strona 444
Na to тугом ciemna rzuciiy павшие:` ‚‚ Czyli Nymfa Dyanny przestapi ustawy, „ Czyli tei Hliianka stiuc sie ma od Кашу, „ Czyli splami swóy honor, lub dezabil щёку, ‚, Albo tei w kontradansie zapomni Нет-у, ‚, Czy serce lub podwîazke zgubic' ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
4
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 444
Na to wyroki ciemną rzuciły zasłonę : „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradansie zapomni figury, ,, Czy serce lub podwiązke zgubie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
5
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: ... - Strona 444
„Na to wyroki ciemna rzuciły zasłonę: „ Czyli Nymfa Dyanny przestąpi ustawy, „Czyli też filiżanka stłuc się ma od kawy, „Czyli splami swóy honor, lub dezabil który, „ Albo też w kontradansie zapomni ftgury, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Czyli splami swój honor, lub dezabil który, „Albo też w kontradaasie zapomni figory, „Czy serce lub podwiązkę zgubić ma na balu, „Czyli nagła śmierć Bufcia źródłem ma być żalu? „Niewiemy: Niech więc każdy na miejscu sweia staje: Straż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 145
I I.l8bi I 1.21): • deshabille (potocznie dezabil) - swobodny strój domowy z cienkich, biatych, bawełnianych tkanin, zdobiony falbankami przy wycięciu stanika i dużą falbaną u dotu spódnicy, a także kolorową szarfą w pasie; • suknia polska ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Powrót posła: komedia w trzech aktach, oraz wybór bajek ... - Strona 49
... po drugim i pokazuje prędko W. 238: Jej Bohu, ne znaju — juk Hoga kocham, nie wiem. W- 239: Potierał za cholewu — zgubiłem za cholewą, w. 243: w obu wyd.: skrypułów. vv. 249: dezabil, z franc. deshabille, domowy ubiór damski, w.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1950
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 137
... wprowadza znaczenie przeciwne do treści podstawowej, np. dezaprobata : aprobata, dezinformacja : informacja dezabil (m) — <fr> niekompletny ubiór domowy: być w dezabilu dezaprobata (ż) — <łac> brak aprobaty, wyraz niezadowolenia ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 157
... lac. dis 'roz' DEZABIL przestarz, 'niekompletny, niedbały strój, zwłaszcza poranny strój domowy': Babcia narzekała, że przychodzi o dziesiątej, a oni jeszcze w dezabilu. fr. deshabille DEZAKTUALIZACJA książk. 'utrata aktualności: to, że coś ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEZABIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dezabil no contexto das seguintes notícias.
1
Muzeum słów
Czy wiecie co znaczy "dezabil" albo "facecjonista"? ... mainstreamu wolą prywatkę od imprezy, chodzą w dezabilu zamiast na wpół nago i są w sumie kontenci. «Interia360.pl, mar 15»
2
Dezynwoltura w dezabilu
Dezynwoltura w dezabilu ... Harpagon nosi trochę za duży czarny garnitur, a kontrolowana dezynwoltura młodych została skąpo odziana w koronkowy dezabil. «e-Teatr.pl, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezabil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dezabil>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT