Baixe o aplicativo
educalingo
dobczycki

Significado de "dobczycki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOBCZYCKI EM POLONÊS

dobczycki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBCZYCKI

banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · daleszycki · dobroszycki · dobryszycki · dobrzycki · dolnoluzycki · dzialoszycki · gaworzycki · gizycki · glowczycki · glubczycki · gluszycki · gornoluzycki · gorzycki · iwierzycki · jezycki · jezyk dolnoluzycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBCZYCKI

doba · doba gwiazdowa · dobadac · dobadywac · dobarwiac · dobarwic · dobczyce · doberman · dobic · dobic sie · dobicie · dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBCZYCKI

jezyk gornoluzycki · kaszycki · kobierzycki · kolaczycki · koszycki · kroczycki · krotoszycki · krzeszycki · kuszycki · leczycki · luzycki · malczycki · milejczycki · modliborzycki · monofizycki · muzycki · nadarzycki · niedobczycki · nowoskalmierzycki · obrzycki

Sinônimos e antônimos de dobczycki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBCZYCKI»

dobczycki ·

Tradutor on-line com a tradução de dobczycki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOBCZYCKI

Conheça a tradução de dobczycki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dobczycki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobczycki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

多布奇采
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dobczyce
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dobczyce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dobczyce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dobczyce
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Добчице
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dobczyce
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dobczyce
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dobczyce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dobczyce
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dobczyce
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dobczyce
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dobczyce
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dobczyce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dobczyce
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dobczyce
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dobczyce
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dobczyce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dobczyce
65 milhões de falantes
pl

polonês

dobczycki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Добчице
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dobczyce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dobczyce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dobczyce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dobczyce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dobczyce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobczycki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBCZYCKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dobczycki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dobczycki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobczycki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBCZYCKI»

Descubra o uso de dobczycki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobczycki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Dobczycki starosta, p0 Rzeczyckz'ej poqu Anne Родос/щ wojewodzauke Poznańska 2 Laszczowny, wielkich dóbr dziedziczkç, z niej N. za Brüblem generalem arlylleryì Litewskiej _ Antonina za Lubomirskim, Pelagia za Mniszchiem, N. za ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
2
Akta sejmikowe województwa krakowskiego
Michał z Zakliczyna Jordan starosta dobczycki, marszałek koła rycerskiego. 192. Asygnacja Michała Jordana, starosty dobczyckiego i marszałka sejmiku proszowskiego, dana Krzysztofowi Cikowskiemu w Proszowicach 18 sierpnia 1654 r.
Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955
3
Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona 202
... starosta dobczycki, 8, (1681 krak. deputat do konferencji o podatkach) 7, 11, (1681 krak. deputat do biskupa krak.) 7, (1682 krak. komisarz do rewizji murów Kazimierza i mostu na Wiśle) 15, 16, (1682 krak. poseł na sejm) 20, (1682) 20, 28, ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984
4
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i ...
O tę dziesięcinę z Dobczyc klasztor mogilski miewał zatargi z plebanami dobczyckimi , dziekanowickimi i drogiu- skimi. I tak Wawrzyniec, pleban dobczycki, przywłaszczał sobie dziesięcinę z dwóch łanów, które on uprawiał, należącą się ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
5
De magnatium saeculo XIV saeculique XV parte priore in ... - Strona 68
Z tych samych względów kupił w roku 1402 wsie Komorniki, Bukowiec i Wolicę w rejonie starostwa dobczyckiego. W rezultacie akcji komasacyjnej zorganizował Klemens dwa klucze majątkowe, dobczycki i kamieniecki zwany odrzykońskim.
Stanisław Gawęda, 1966
6
Prace historyczne - Wydanie 18 - Strona 68
... kówkç i Wysoka.. Z tych samych wzgledów kupil w roku 1402 wsie Komorniki, Bukowiec i Wolicç w rejonie starostwa dobczyckiego. W rezultacie akcji komasacyjnej zorganizowal Klemens dwa klucze majatkowe, dobczycki i kamieniecki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
7
Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 98
Franciszek, starosta dobczycki 1666 r., podczaszy krakowski, cze- śnik koronny 1683 r., kasztelan wojnicki 1688 r., um. 1694 r., pozostawiwszy z Barbary Korycińskiej, kanclerzanki koronnej, córkę Maryannę za Stanisławem Warszyckim, ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Dobczycki, Burgrabia y Zupnik Krakowlki, swiat ter» pozegnat vv roku 1613, zta,çzy| iiç byt dozy wotnie, naprzod z Ann% Pienia,- izkowna^ Sedziego Krakowflfcfego сбгкф ale z niey zadhego potomliwa ni© bvto, po nicy z Anna, Branicka ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Pifat fiç ten Wawrzyniec z Melfztyna, ktory matka ile iedynaczka z domu Tarno- wfleich yjaroftawikich, w Dom Jordanow wniofta. Francifzek Kafztelan Woynicki> Starofta Dobczycki, byl wprzod Czefnikiem Koronnym, poftowal na rozne Sey my, ...
Kasper Niesiecki, 1738
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Piotr drugi syn tegoż podskarbiego starosta Brzeźnicki i Dobczycki statecznością, i pięknemi obyczajamy zalecony, pisał de ortu et totius vitae curricula et morte , brata 'swego Pawła; co i do druku podał: ale i on niewiele coś więcej nad brata ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOBCZYCKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dobczycki no contexto das seguintes notícias.
1
Zamek i skansen w Dobczycach
To zamek królewski, wybudowany na skalistym wzniesieniu nad Jeziorem Dobczyckim, powstałym ze spiętrzenia wód rzeki Raby. Dokładnie nie wiadomo ... «Dziennik Zachodni, nov 13»
2
Zbiornik w Dobczycach otwarty na turystów
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Krakowie ma już taki program dla zbiornika dobczyckiego. W tym przypadku największym ograniczeniem ... «Dziennik Polski, set 13»
3
Policja w Myślenicach: nie ma chętnych na pięć wolnych etatów
To, że wśród trzydziestu pełniących służbę policjantów dobczyckich jest wielu ludzi młodych uważam za atut. Oczywiście, musi minąć pięć, sześć czy nawet ... «Dziennik Polski, jul 12»
4
Czarne punkty wodne
Takim przykładem są chociażby Jezioro Rożnowskie, rzeka Raba, Zakrzówek czy Zalew Dobczycki, gdzie obowiązuje zakaz pływania. Przede wszystkim nie ma ... «Dziennik Polski, jul 12»
5
Piękne mozaiki z całej Polski
Ewa Saczka i jej mozaika przedstawiająca dobczycki zamek Fot. ... Władysława Kowalskiego wykonaną przez siebie mozaikę, przedstawiającą dobczycki. «Dziennik Polski, ago 11»
6
Ważą się losy zbiornika w Dobczycach
Zbiornik dobczycki ma powierzchnię 1100 hektarów i mieści aż 140 mln metrów sześc. wody. Jego średnia głębokość to niecałe 12 m. Latem występuje ... «Onet.pl, ago 11»
7
Pracuje nad Hamletem na Mazurach
Kapryśna i nieobliczalna aura powoduje, iż zamek dobczycki zwiedzamy szybko i treściwie, mając w zanadrzu parasole. Rzut oka na zalew i okazałą zaporę, ... «Dziennik Polski, jul 11»
8
Dobczycki proboszcz odchodzi na emeryturę po ponad ćwierć wieku
Po 27 latach w dobczyckiej parafii na emeryturę - w wieku niespełna 72 lat - odchodzi proboszcz, ks. kanonik Michał Mikołajczyk, który święcenia kapłańskie ... «Dziennik Polski, jun 11»
9
Nowe karetki dla pogotowia
W naszym przypadku normy zużycia spełniały dwa samochody: myślenicki i dobczycki. Informacje o tym, gdzie powinny stacjonować karetki otrzymaliśmy na ... «Dziennik Polski, dez 10»
10
Historia rzemiosła dobczyckiego od XV do XX wieku
Pierwsze źródła dotyczące handlu mieszczan dobczyckich pochodzą z XV w. i nawiązują do znanego kupca, sprzedającego ryby w Krakowie, Marcina z ... «Histmag.org, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobczycki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobczycki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT