Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dobiemir" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOBIEMIR EM POLONÊS

dobiemir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOBIEMIR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dobiemir» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dobiemir

Dobiemir

Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir - Nome masculino do polonês antigo, composto por membros da Dobie-and -mir. Esse nome poderia significar "aquele que fornece paz". O nome Dobiemir comemora 2 de janeiro, 5 de fevereiro e 7 de agosto. Dobiemir, Dobiemiar, Dobiemier, Dobimir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Dobie- i -mir. Imię to mogło oznaczać "ten, kto zapewnia pokój". Dobiemir imieniny obchodzi 2 stycznia, 5 lutego i 7 sierpnia.

Clique para ver a definição original de «dobiemir» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBIEMIR


bolemir
bolemir
chociemir
chociemir
dalemir
dalemir
emir
emir
kaszemir
kaszemir
niemir
niemir
wszemir
wszemir

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBIEMIR

dobiec
dobiechna
dobieg
dobiegac
dobiegnac
dobiegniew
dobiegniewa
dobiegniewski
dobiegowy
dobielac
dobierac
dobierac sie
dobieralny
dobieranie
dobierany
dobieslaw
dobieslawa
dobiezec
dobijac
dobijac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBIEMIR

bozymir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dlugomir
dobromir
drogomir
gardomir
gniewomir
godzimir
goscimir
izmir
jaromir
kanimir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir

Sinônimos e antônimos de dobiemir no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBIEMIR»

Tradutor on-line com a tradução de dobiemir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOBIEMIR

Conheça a tradução de dobiemir a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dobiemir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobiemir» em polonês.

Tradutor português - chinês

dobiemir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dobiemir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dobiemir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dobiemir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dobiemir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dobiemir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobiemir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dobiemir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dobiemir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dobiemir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dobiemir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dobiemir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dobiemir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobiemir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dobiemir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dobiemir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dobiemir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dobiemir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dobiemir
65 milhões de falantes

polonês

dobiemir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dobiemir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dobiemir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dobiemir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobiemir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dobiemir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobiemir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobiemir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBIEMIR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dobiemir» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobiemir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBIEMIR»

Descubra o uso de dobiemir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobiemir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 67
N.o. Dobiemir (-miar) jest licznie poświadczona w XIII w. na Pomorzu Zachodnim, później - w końcu XIV w. i na początku XV w. - (jako Dobiemir i Dobimir) w księgach sądowych łęczyckich (zob. SSNO I 479-480). Donimirscy pieczętowali się ...
Bogusław Kreja, 1998
2
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1062
ybliżona ilość nazwisk: -is: Dobis (: Dobiemir, Dobiesław), Pabis (:Pabian = Fabian) 3+4 -isz:Danisz (: Daniel, Bogdan), Janisz (:Jan) 6+4 -iś:Kuliś (:kula, kulić się) l+O -as:Białas (:biały), Dubas (: duby 'brednie', dub 'mowa ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 88
Źródła staropolskie przekazały nam z tym członem, wywodzącym się od prasłowiańskiego przymiotnika *dobljb 'dzielny' (por. też hasło Doba), następujące imiona: Dobiegniew, Dobielut, Dobiemiest, Dobiemir, Dobiesława (Mal I 79-80), ...
Edward Breza, 2004
4
Pax et bellum - Strona 139
Jako człon drugi (-mir): Będzimir (14), Będomir (1), Bolemir (1), Borzymir (1), Bra- tomir (1), (Bromir, 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir ...
Karol Olejnik, 1993
5
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
... (Boguta < Bogodar, Boguchwał, Bogumił, Bogusław, Bogdan, Chwalibog; MSs 65): Stanislaus Boguta de Zgorzala, Mathie Boguta filius i.c.s. 1562 KPW 1217; Jan Dobek (ojciec) i Jakub Dobek (syn) (Dobek < Dobiemir; MSs 67): Jacobus ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
6
materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 17
-ek: Bącz-ek (< Bończa < Bonifacy): szl. Bączek Milkowski (288); Dob-ek (< Dobiegniew, Dobiesław, Dobiemir): Egidius olim Dobek (250); Jur-ek (< Jerzy, Jurji): szl. Jurek s. Pawłow (277); szl. Piotr s. Jurkow (276); Klim-ek (< Klemens, cerk ...
Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 138
Dobiemir) PKL II nr. 1218 i n. Do j c a, rz. p. d. Obry. KDW nr. 130 r. 1231 fluvius Doyza, nr. 566 Doyca, TC r. 1418 f. 134 v. Doycza, r. 1446 f. 738 gran. Comorowo et Byrzina... a fluvio Doycza... fluvius Samicza... lacus magnus Nyaleczske, TIC r ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 44
Do-ch : Dobiemir, Przy-ch : Przybysław, Sta-sz : Stanisław (Malec 1982, 18-22; 58-64; 178-180); rzadziej dwusylabowy: Naczę-sz : Naczęsław, Uby-sz : Ubysław. W książce Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych ...
Maria Malec, 2001
9
Najciekawsze imiona
... Dezyderiusz Dezydery Diana Dioniza Dionizja Dionizy Dobiegniew iiegniewa Dohiclut Dobiemiest Dobiemir /Dobiemierz/ Dobiesław Dobiesława Dobrochna nicjan Daminik Dominika Edgar Edmund Edward Edwarda Edwin Edwina Edyta ...
Bogdan Kupis, 1999
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
I. Dobie-gniew; Dobie-lut, Dobie-miest, Dobie-mir, Dobi-mir (?), Dobie- -miar (Pom), Dobie-mier (Pom), Dobie-slaw, Dobie-slawa fem., Dobo-slaw (Krpld), Dobo-slawa fem.; - Dobielut-owic, Dobieslaw-ic, Dobieslaw-in adi., Dobieslaw-ow adi., ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobiemir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobiemir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż