Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dom towarowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOM TOWAROWY EM POLONÊS

dom towarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOM TOWAROWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dom towarowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dom towarowy

Loja de departamentos

Dom towarowy

Uma loja de departamentos - uma grande loja de varejo que serve lojas departamentais ou departamentais para diferentes tipos de bens. As lojas de departamento multiportal começaram a surgir na Europa central nas últimas décadas do século XIX, ocupando muitas vezes os quartéis das cidades e contribuindo para a criação do caráter metropolitano dos centros. Geralmente eram organizados em torno de um pátio coberto de clarabóia. Nos dias do boom das casas mercantes da pré-guerra, elas eram mais frequentemente encontradas nos seguintes estilos: eclecticismo, modernismo e secessão. Nas lojas de departamento, a maioria das vezes era uma área de vendas, sem uma divisão clara em lojas ou instalações. Os shoppings contemporâneos estão equipados com escadas rolantes ou elevadores, também possuem estacionamento subterrâneo ou coberto. Na Europa, os maiores são KaDeWe em Berlim e Harrods em Londres; A Stockmann é a maior em países escandinavos em Helsínquia. Os grandes armazéns também são populares na Polônia, como a Wars Wars, Sawa e os armazéns Junior, Merchant Warehouses ou Smyk. Dom towarowy – duży sklep służący do wielobranżowego handlu detalicznego, mieszczący działy lub stoiska grupujące poszczególne typy towarów. Wielokondygancyjne domy towarowe zaczęły powstawać w środkowej Europie w ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku, zajmując często całe kwartały miast i przyczyniając się do stworzenia wielkomiejskiego charakteru centrów. Najczęściej zorganizowane były wokół nakrytego świetlikiem dziedzińca. W czasach rozkwitu domów handlowych przed wojną, stawiano je najczęściej w następujących stylach: eklektyzm, modernizm i secesja. W domach towarowych najczęściej była jedna powierzchnia sprzedaży, bez wyraźnego podziału na sklepy, czy lokale. Współczesne domy handlowe wyposażone są w schody ruchome lub windy, posiadają także podziemny lub ulokowany na dachu parking. W Europie do największych należą KaDeWe w Berlinie i Harrods w Londynie; największym w krajach skandynawskich jest Stockmann w Helsinkach. Domy towarowe są popularne także w Polsce, np. w Warszawie domy towarowe Wars, Sawa i Junior, Kupieckie Domy Towarowe, czy też Smyk.

Clique para ver a definição original de «dom towarowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOM TOWAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOM TOWAROWY

dom akademicki studencki
dom blizniaczy
dom bozy
dom bozy dom modlitwy
dom dziecka
dom gry
dom ksiazki
dom kultury
dom mody
dom panski
dom perignon
dom poprawczy
dom publiczny
dom starcow
dom szeregowy
dom zdrojowy
domacac
domacalny
domaciczny
domaczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOM TOWAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy
fumarowy

Sinônimos e antônimos de dom towarowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOM TOWAROWY»

Tradutor on-line com a tradução de dom towarowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOM TOWAROWY

Conheça a tradução de dom towarowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dom towarowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dom towarowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

百货商店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandes almacenes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

department store
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिपार्टमेंट स्टोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم التخزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

универмаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de departamentos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিপার্টমেন্ট স্টোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand magasin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai jabatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaufhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デパート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백화점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

department store
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng bách hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்பொருள் அங்காடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग स्टोअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük mağaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande magazzino
65 milhões de falantes

polonês

dom towarowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

універмаг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin universal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυκατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

department store
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varuhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpesenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dom towarowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOM TOWAROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dom towarowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dom towarowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOM TOWAROWY»

Descubra o uso de dom towarowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dom towarowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sześć pięter luksusu. Przerwana historia Domu Braci ...
1989# Jani Tomasz Jabkowscy, synowie Feliksa, orazich stryjeczna siostra EwaJab kowskaMackiewicz, córkaTomasza, postanawiają razem walczyć o odzyskanie domu towarowego. 1996#sąd wznawia postępowanie upado9ciowe.
Cezary Łazarewicz, 2013
2
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 84
Pytani o najbardziej charakterystyczne obiekty swojej części miasta, respondenci wymieniali następujące obiekty: - Dom Towarowy „Teofil” 48% respondentów - kościół Pasjonistów 10% - Dom Handlowy „Jagna” 7% - Dom Kultury „Lutnia” 7% ...
Zbigniew Rykiel, 1999
3
Lwów: przewodnik - Strona 74
Zbudowana w roku 1912, na miejscu kilku starych domów, mieścił się w niej pierwszy we Lwowie dom towarowy o nazwie „Trust”. Dom towarowy działa tu do dzisiaj. Pierzeja północna Nr 33 — Kamienica Kilianiszczyńska, na rogu ul.
Adam Kulewski, 2006
4
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 141
n Dom Towarowy Kurzydło wik i&Wo jtas Dom zakonny Zgromadzenia Sióstr św. Wincentego a Paulo 1. 20. Dom Dom Dom Sue Ryder > Fundacja Sue Ryder □ Dom towarowy - jego historia ma początek w 1 958, gdy po raz pierwszy ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
5
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 7
formalnych, czego zwiastunem był już 30 lat wcześniej zaprojektowany przez Ericha Mendelsohna dom towarowy S. Schocken w Stuttgarcie. W Duisburgu nad otwartym parterem unosi się sześcian, w którym za składającą się z małych ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
6
Mikrokosmos
W 1900 roku w Breslau działało 12 wielkich banków komercyjnych. Podobny rozwój dokonał się w handlu detalicznym. Obok starych firm, takich jak Molinari Haus przy Albrechtstrasse, pojawili się nowi konkurenci. Dom towarowy Barascha na ...
Norman Davies, 2012
7
Tadeusz Gronowski: sztuka plakatu i reklamy
149 Ara (atelier graficzne), Warszawa 39 Astoria (restauracja), Warszawa 19 Au Bon Marche (dom towarowy), Paryż 204 Au Bon Marche Vins en Barriques - przedstawicielstwo A. Bernhard, Warszawa 108; il. 103 Au Louvre (dom towarowy), ...
Anna Agnieszka Szablowska, ‎Tadeusz Gronowski, 2005
8
Głową o mur Kremla
dom. towarowy. dla. dzieci. Świat. Dziecka, sławny dom towarowy GUM na placu Czerwonym. System stworzył także nowe przedsiębiorstwa, jak choćby Ochotny Riad (Szereg Myśliwych – nazwa pochodząca jeszcze z czasów, kiedy w tym ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -n / r Drogeriemarkt, -e Sklepy z artykułami spożywczymi s Obst- und Gemiisegeschaft r Naturkostladen, -/s Reformhaus, -er e *Backerej, -en e Konditorej, -en e *Metzgerel -en/ e Fleischerel -en dom towarowy /dom towarowy /dom meblowy ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
10
Polski słownik biograficzny - Tom 10 - Strona 209
Wkrótce Spółka wybudowała nowy dom towarowy (przy ul. Brackiej nr 25). Pierwsza wojna światowa zahamowała rozwój firmy. Po r. 1918 część kapitałów ulokowano w nowej spółce akcyjnej w Wilnie oraz w zorganizowanej (1923) przez ...
Władysław Konopczyński, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOM TOWAROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dom towarowy no contexto das seguintes notícias.
1
Rewitalizacja DH Smyk. Powróci Centralny Dom Towarowy z lat 50 …
Rewitalizacja DH Smyk trwa. Zabytkowy Dom Towarowy z lat 50. odzyska dawny blask. Projekt nawiązuje do oryginału, powróci również charakterystyczny ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Capital Park stworzy Sportowy Dom Towarowy w ramach …
Capital Park stworzy Sportowy Dom Towarowy w ramach projektu rewitalizacji dawnej Fabryki Norblina w Warszawie, podała spółka. Inwestor jest na etapie ... «Puls Biznesu, set 15»
3
Pierwszy w Polsce Sportowy Dom Towarowy powstanie na terenie …
W wielofunkcyjnym projekcie rewitalizacji dawnej Fabryki Norblina w Warszawie powstanie Sportowy Dom Towarowy. Będzie to pierwszy tego typu koncept w ... «DlaHandlu.pl, set 15»
4
Szykuje się pierwszy w Polsce Sportowy Dom Towarowy
W dawnej Fabrykce Norblina w Warszawie powstanie Sportowy Dom Towarowy. Będzie to pierwszy tego typu koncept w Polsce. Za komercjalizację ... «PropertyNews.pl, set 15»
5
Dom towarowy Leisera był największym centrum handlowym Torunia
„W czwartek wieczorem w kilka minut po zamknięciu domu towarowego budynki i zajmujące się w placówce towary wielomilionowej wartości objęły płomienie. «Nowości, mai 15»
6
Rewelacyjny projekt! Po stu latach ma wrócić kawiarnia na dachu …
bar pod słońcem, dom towarowy braci jabłkowskich, knajpy, bracka ... mówi nam Marta Jabłkowska, reprezentująca spółkę Dom Towarowy Braci Jabłkowskich. «Gazeta.pl, abr 15»
7
"Pałace towarów", "świątynie komercji". Dawne domy towarowe
Kilkaset metrów dalej otwarto dom towarowy Victoria, dzisiejszą siedzibę firmy Herbapol. Handlarze mogli tu wynająć powierzchnię, by wystawić swoje towary, ... «TVN24, mar 15»
8
Kontrowersyjny Solpol najmłodszym zabytkiem w Polsce? "To …
Solpol, pierwszy dom towarowy nowoczesnego Wrocławia, już niedługo może zostać zabytkiem. Wojewódzki konserwator zabytków wszczął postępowanie, ... «TVN24, mar 15»
9
- 90 proc. członków firmy to rodzina - Magda Jabłkowska o Domu
magda jabłkowska, firmy rodzinne, handel, dom towarowy braci jabłkowskich. reklama ... Magda Jabłkowska z ojcem Janem Jabłkowskim/ Dom Towarowy Braci ... «Gazeta.pl, jan 15»
10
Dom Towarowy Posejdon zmieni oblicze za cztery lata
Dom Towarowy Posejdon zmieni oblicze za cztery lata ... wówczas umowy spółka zobowiązała się wybudować nowy dom towarowy do 27 stycznia 2013 r. «MM Moje Miasto Szczecin, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dom towarowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dom-towarowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż