Baixe o aplicativo
educalingo
dorzucanie

Significado de "dorzucanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DORZUCANIE EM POLONÊS

dorzucanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DORZUCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie · odkrecanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DORZUCANIE

dorywczo · dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek · dorzecze · dorzecznie · dorzecznosc · dorzeczny · dorzezac · dorzezbic · dorznac · dorzniecie · dorzucac · dorzucenie · dorzucic · dorzut · dorzutek · dorzynac · dorzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DORZUCANIE

odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

Sinônimos e antônimos de dorzucanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DORZUCANIE»

dorzucanie ·

Tradutor on-line com a tradução de dorzucanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DORZUCANIE

Conheça a tradução de dorzucanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dorzucanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorzucanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

提出的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proponer la
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

putting forward the
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आगे की डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع قدما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выдвигая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apresentar o
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এগিয়ে নির্বাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettant en avant le
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan ke hadapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterbreitung der
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前方に置く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

앞으로 퍼팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggolekan nerusake ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa về phía trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டத்தை முன்வைப்பதன் மூலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुढे टाकल्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ileri koyarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettendo avanti il
65 milhões de falantes
pl

polonês

dorzucanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висуваючи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înaintarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβάλλοντας το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om vorentoe die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga fram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette frem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorzucanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORZUCANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dorzucanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dorzucanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dorzucanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DORZUCANIE»

Descubra o uso de dorzucanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorzucanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Środki ekspresji pozasłownej w dramatach Staffa, Tetmajera ...
Już przy omawianiu sylwetki gestycznej Kazimierza, owego „niespokojnego smutku", zjawił się sygnał gestyczny tej treści: „dorzuca gałęzie do kominka". Nieco wcześniej, zaraz po podniesieniu kurtyny widz „zastaje go" przy identycznej ...
Stanisław Mrazek, 1980
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 134
DOJRZNIALY Dorznyé zob. DORZNAC (SIEJ DORZUCAC Forma: dorucac zyw RamÉl 10. Zn a c zen i a: 1. 'rzucac na okreslonq od- leglosc, mierzqc do jakiegos celu: metek otpat, un_naved do_xleva ñe dozuca bial- -podl 1; zyw RamÉl 10; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Nowe podstawy rozwoju Polski i ludzkości - Strona 70
Jeśli możliwym by I okazało dorzucanie pieniędzy na wagę w takiej ilości, by stale zrówa ważały wciąż wzrastającą produkcję, wówczas też nic nie stałoby l przeszkodzie dorzucania ich jeszcze trochę więcej — aby nie tylko uzyskaj była ...
Bogdan Wielkopolski, 1942
4
Ostatni naiwni - Strona 113
Dorzucanie plyt gramofonowych dorzucaniem, ale wczesniej, niestety, trzeba je polamac. Pan B, Pan A (VI) Melopiecyk (VI) - Piecyk, który grzeje, jesli siç dorzuci don cos wysokokalorycznego, n.p. plyty gramofonowe z utworami: -» Karawana, ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
5
Bogactwa króla Salomona - Strona 22
Jeszcze inną metodą dodawania „powagi” swoim władcom było dorzucanie każdemu przynajmniej kilku lat. Następnie wszystkich równoległych regentów umieszczano w kolejności jeden po drugim itd. W rezultacie dawało to dzikie ilości lat ...
Jonathan Gray, 2013
6
Siostra i byk
... jąLewicki: „Ależ proszę się przedstawić prawdziwym imieniem, a nie pseudonimem z agencji towarzyskiej”. Nareszcie skończy się też mimowolne dorzucanie do jej imienia słowa „niewolnica”, jakby zbitka „niewolnica Izaura” była czymś tak ...
Zbigniew Górniak, 2009
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 498
Z/orzeczyli i dorzucali sfowy nicprzyslojnemi. Leon. 2. Macch. 10, 34. (sfowy nieprzy- stojnemi pluskali. Btbl. Gd.). Dorzucanie sïowaini , wy- uzdana geba, szkalowanie , jiigcllofc» îDîaul , <гНфе1ео, (ефтаЬгеЬе. Uszedï karania Za swoje ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
O mechanizmach negowania: wybrane semantyczne i ... - Strona 119
2i8 Jego funkcja kwantytatywna bardzo często opisywana jest w kategoriach dorzucania dla stopnia lub ilości i często daje się parafrazować na {(trochę, więcej)), ((jeden więcej)). Na przykład: ((Chcę jeszcze wina)); ((Tak jest jeszcze lepiej)) ...
Jolanta Antas, 1991
9
Szkolny słownik synonimów - Strona 31
... nietrwaly, przemijajacy, ziemski przen. dodawac: 1. dokladac, dorzucac, dola- czac; 2. dopowiadac, uzupelniac, dorzucac; 3. wykonywaé dodawanie, su- mowac. dodatek, rzecz dodana, uzupelnienie, (w ksiazce) aneks, suplement. dodatni, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
10
Obraz z kotem i psem - Strona 200
I dorzucamy! Dorzucamy, egzystujemy na zasadzie dorzucania! Europa łaskawie pozwala nam dorzucać, choć nie słyszałem, aby kiedykolwiek przejęła się tym, co dorzucamy. Tylko na nas w kraju dorzucacze mogą spoglądać z wyżyn swojej ...
Adolf Rudnicki, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORZUCANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorzucanie no contexto das seguintes notícias.
1
IFA, IFA i po IFIE. Raport z targów
... pralka z dwoma bębnami (Haier), czy pralka Samsunga wyposażona w dodatkowy otwór w drzwiczkach pozwalający zapominalskim na dorzucanie prania. «PC World, set 15»
2
Pocket na Kindle'u? Czytam tak od dawna
Dodaję także wszystkie inne ciekawostki, na które trafiam w Sieci, a dzięki integracji Pocketa m.in. z Twitterem i Flipboardem takie dorzucanie pozycji na ... «Spider's Web, ago 15»
3
Akcja z DLC do Dying Light za szklankę wody się przyjęła - twórcy …
Wszystko zaczęło się od niewinnej akcji, która miała na celu wyśmiać rozpoczęte przez producenta Destiny dorzucanie DLC do puszek Red Bulla. W USA nie ... «Komputer Świat, jun 15»
4
Valve nie pozostaje głuche na uwagi graczy - płatne mody znikają …
Zarówno Valve, jak i Bethesda nie uwzględniła także jednej, ale to bardzo istotnej rzeczy. O ile dorzucanie tego typu mechanizmów do gier, których społeczność ... «Softonet, abr 15»
5
Alior Bank najskuteczniej "wyciska" pieniądze od klientów. Świetne …
... "gotówce" jest kilkakrotnie wyższa, więcej jest też możliwości jej powiększania poprzez np. dorzucanie klientom dodatkowych produktów ubezpieczeniowych). «Wyborcza.biz, fev 15»
6
Coraz dłuższe kolejki do lekarzy rodzinnych w Szczecinie
Alksnin podkreśla też, że wypisywanie przez lekarzy rodzinnych skierowań do okulisty to tylko dorzucanie im pracy. - Lekarz medycyny rodzinnej często nie ... «MM Moje Miasto Szczecin, fev 15»
7
"Rząd musi kompleksowo rozwiązać problem górnictwa"
... (Deloitte): Rząd musi kompleksowo rozwiązać problem górnictwa. Rozwiązaniem nie jest dorzucanie pieniędzy innych podatników. Źródło - Newseria.pl ... «Wprost 24, out 14»
8
iWatcha będzie można ładować bezprzewodowo?
Teraz to tylko odcinanie kuponów i dorzucanie mini usprawnień. Gość. (gość)2014-06-0212:03. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. Dodaj nowy komentarz ... «Komputer Świat, mai 14»
9
Aktualizacja 1.70 dla PS4 debiutuje dzisiaj, jednak nie wyłączymy …
Przypomnę, że SHAREfactory to prosty edytor wideo, który chętni pobiorą sobie jako dodatkową aplikację, jeśli chcą pobawić się w dorzucanie przejść, ... «dobreprogramy, abr 14»
10
Strider - recenzja
... potoczna nazwa platformowych gier 2D stawiających na eksplorację otwartych poziomów oraz dorzucanie do tego elementów z gier przygodowych i RPG-ów. «gram.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorzucanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dorzucanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT