Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drobiazgowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROBIAZGOWY EM POLONÊS

drobiazgowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DROBIAZGOWY


alpagowy
alpagowy
analogowy
analogowy
antydopingowy
antydopingowy
antydumpingowy
antydumpingowy
antykidnapingowy
antykidnapingowy
antyposlizgowy
antyposlizgowy
bezposlizgowy
bezposlizgowy
domozgowy
domozgowy
lot slizgowy
lot slizgowy
mozgowy
mozgowy
odmozgowy
odmozgowy
poslizgowy
poslizgowy
przeciwposlizgowy
przeciwposlizgowy
przeciwslizgowy
przeciwslizgowy
rozbryzgowy
rozbryzgowy
rozgowy
rozgowy
slizgowy
slizgowy
udar mozgu mozgowy
udar mozgu mozgowy
wslizgowy
wslizgowy
zeslizgowy
zeslizgowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DROBIAZGOWY

drobiarka
drobiarski
drobiarstwo
drobiarz
drobiazdzarka
drobiazdzek
drobiazg
drobiazgowicz
drobiazgowo
drobiazgowosc
drobic
drobienie
drobin
drobina
drobinka
drobinowy
drobinski
drobiony
drobiowy
drobka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DROBIAZGOWY

bezkregowy
bezlodygowy
bezzalogowy
biegowy
bilans ksiegowy
billingowy
blogowy
bodziec podprogowy
bodziec progowy
borgowy
brogowy
brzegowy
bukingowy
bumerangowy
cajgowy
calopociagowy
campingowy
caravaningowy
carvingowy
cateringowy

Sinônimos e antônimos de drobiazgowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DROBIAZGOWY»

Tradutor on-line com a tradução de drobiazgowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROBIAZGOWY

Conheça a tradução de drobiazgowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drobiazgowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drobiazgowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

详细
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detallado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detailed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подробная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detalhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিসতর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détaillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausführlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詳しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상세한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tliti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உன்னிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार सावध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dettagliato
65 milhões de falantes

polonês

drobiazgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докладна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detaliat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτομερής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedetailleerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detaljerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detaljert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drobiazgowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROBIAZGOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drobiazgowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drobiazgowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DROBIAZGOWY»

Descubra o uso de drobiazgowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drobiazgowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
Opisywać co drobiazgowo. drobiazgowość i V, DCMs. ~ści, blm «wni- kanie w szczegóły, dokładność, skrupulatność, ścisłość, pedanteria*: Wykonać, opowiadać co z drobiazgowością. drobiazgowy ~wi 1. «szczegółowy, uwzględniający ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... opisać coś drobiazgowo describe sth in great detail. drobłazgowość f. detailedness, meticulous- ness; opowiadać coś z drobiazgowością give a detailed account of sth. drobiazgowy a. detailed; meticulous, particu- lar; drobiazgowa analiza ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 74
... zamigac. drobiazg ^ drobnostka, blahostka; bibelot, gadzet, zabawka. drobiazgowy У (drobiazgowy opts) szczególowy, wnikliwy, dokladny, precyzyjny, gruntowny, wyczerpujacy, staranny; ^ (drobiazgowy czlowiek) skrupulatny, pedantyczny; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Skrzydlata trumna
Co się pan nagle taki drobiazgowy zrobił? – burknął Herr. –Zawsze byłem drobiazgowy, tylko służymy razem stosunkowo niedługo ijeszcze mnie pan od tej strony nie poznał– wypalił Maciejewski. I z miejsca tego pożałował. – Został nam ...
Marcin Wroński, 2012
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
mroÙny, lodowaty (o pogodzie) 2 (slang.) przeklœty, pieprzony, cholerny perk up [pɜːk.ʌp] v (AusE, slang.) rzygaa, puszczaa pawia, haftowaa pernickety [pәˈnɪkɪtɪ] adj (BrE pot.) małostkowy, drobiazgowy, skrupulatny do przesady They ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Das stimmt haargenau. To dokładnie pasuje. Haarspaltereie (~, ~en) (pogard.) pedanteria, małostkowoÇa, drobiazgowoÇa haarspalterisch Adj (pogard.) pedantyczny, drobiazgowy, przesadnie staranny Haarstoppele (~, ~n) zarost ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 276
Niech pan nie będzie taki drobiazgowy. Kto dziś patrzy na ortografię, najważniejsza jest treść. No tak. Ten, kto otrzyma pani list, będzie przynajmniej wiedział, jak nie □ powinno się pisać. Twierdzi pani, że jestem drobiazgowy, ponieważ nie ...
Matthias Nöllke, 2010
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 319
2 Ktoś, kto jest drobiazgowy, zwraca uwagę na każdy szczegół i przywiązuje wagę do drobiazgów, niekiedy nadmiernie. Był dociekliwy i drobiazgowy aż do przesady. dro bić, bi, bię, drób. 1 Jeśli drobimy coś, to dzielimy to na bardzo małe ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
drobiazgowy minutez; fastidious, fussy drobina particle drobne change2, small change drobniutki diminutive drobno finely drobnomieszczański bourgeois drobnostka trifle drobnoustrój microbe; microorganism drobny minorl, petty, smalll, ...
Cambridge University Press, 2011
10
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 7
Znają oni, a przynajmniej wymagano od nich danych technicznych dotyczących znajomości na przykład czółna trobiandzkiego, które Bronisław Malinowski, „kronikarz współczesności” – jak określał rolę antropologa – opisywał w drobiazgowy ...
Janusz Barański, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROBIAZGOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drobiazgowy no contexto das seguintes notícias.
1
GKS Tychy. Jakub Witecki po sukcesie w rozgrywkach Pucharu …
Sędzia też był bardzo drobiazgowy. Nie pamiętam takiego meczu, który bez dogrywki i karnych trwał ponad 2,5 godziny. Dużo było przerw. To był taki "brudny" ... «Sport.pl, out 15»
2
Widoczny był brak Kuświka. Oceny piłkarzy Lechii za mecz z …
Gdyby sędzia Daniel Stefański był bardziej drobiazgowy, napastnik Lechii wyleciałby z boiska z drugą żółtą, a w konsekwencji czerwoną kartką. Dobrze, że na ... «Sport.pl, out 15»
3
Nike 2015 dla Olgi Tokarczuk
... przez pisarkę rzecz jasna przekroczonym, w którym fundamentalne znaczenie posiada drobiazgowy opis, skupienie na szczególe, odwzorowanie detalu oraz ... «Lubimyczytac.pl, out 15»
4
Sébastien Loeb wystartuje w Rajdzie Dakar 2016 – oficjalnie!
W Cross Country opis jest zupełnie inny od tego, do którego był przyzwyczajony, mniej drobiazgowy, a więcej jeździ się na wyczucie i orientację w terenie. «Autokult.pl, set 15»
5
Łukasz Zwoliński: Następnym razem trener mnie zabije
Na początku sędzia pozwalał na dużo, a później zrobił się drobiazgowy. Jego postawę niech ocenią odpowiednie osoby. Nam zależy na tym, by Władimir ... «SportoweFakty.pl, set 15»
6
Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce Pekin 2015 - program
~drobiazgowy Użytkownik anonimowy. ~drobiazgowy : ~drobiazgowy Użytkownik anonimowy. Od tygodnia bezskutecznie poszukuje w tym waszym programie ... «Onet.pl, ago 15»
7
Podlasie – w poszukiwaniu inspiracji
... okazali się jego następcy, tacy jak Stanisław Dworakowski, który w sposób drobiazgowy, ukazał zwyczaje ludowe na Podlasiu Nadnarwiańskim (1936 r.). «BiałystokOnline.pl, jun 15»
8
SZKOŁA PODSTAWOWA W WICINIE: KSIĄDZ NA LEKCJACH …
Prokuratura powinna przyjrzeć się temu faktowi w sposób nadzwyczaj drobiazgowy. Być może, ksiądz celowo wygenerował eksces, aby stworzyć powód do ... «Newsweek Polska, jan 15»
9
​Muzyka prowadzona ręką mistrzów
Jednocześnie był niezwykle wymagający i drobiazgowy. Pewnego razu, gdy przygotowywał jeden z utworów Gustava Mahlera, przyniósł wszystkie wydania, ... «Niezalezna.pl, jan 15»
10
Brazylia rozlicza się z historią
Pani prezydent Brazylii Dilma Rousseff próbowała przemówić, gdy w czwartek szef Komisji Prawdy wręczył jej trzytomowy, 2000-stronicowy drobiazgowy raport ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drobiazgowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drobiazgowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż