Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dundee" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUNDEE EM POLONÊS

dundee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUNDEE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dundee» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dundee

Dundee

Dundee

Dundee é uma cidade e unidade administrativa na Escócia. Está localizado na margem norte da foz do rio Tay. A história da cidade remonta à Idade do Ferro e está associada aos Picts. Na Idade Média, era um lugar de muitos eventos de importância histórica. Durante a revolução industrial, a indústria da juta desenvolveu-se aqui, e Dundee também era famoso pelo jornalismo e um prato nacional - geléia de laranja, produzido aqui em escala industrial. Isso ganhou o apelido de "cidade de juta, atolamento e jornalismo". Dundee tem 147.200 habitantes. Juntamente com os subúrbios de Monifieth, Birkhill e Invergowrie formam uma aglomeração de cerca de 170 mil habitantes. A população estava em declínio no início de 1970. Mais tarde, a população diminuiu, principalmente devido à mudança de migração populacional e fronteira administrativa nas décadas de 1970 e 1980, quando perdeu parte dos subúrbios para as unidades territoriais circundantes. Dundee é conhecida como a "cidade da descoberta" porque era o lugar onde muitas expedições de pesquisa ocorreram. Dundee – miasto i jednostka administracyjna w Szkocji. Leży na północnym brzegu ujścia rzeki Tay. Historia miasta początkami sięga epoki żelaza i wiąże się z ludem Piktów. W średniowieczu było ono miejscem wielu wydarzeń o znaczeniu historycznym. Podczas rewolucji przemysłowej rozwinął się tu przemysł jutowy, Dundee zasłynęło wówczas również z dziennikarstwa oraz z narodowego przysmaku - dżemu pomarańczowego, produkowanego tu na skalę przemysłową. Dzięki temu zyskało przydomek „miasta juty, dżemu i dziennikarstwa”. Dundee liczy 147 200 mieszkańców. Wraz z przedmieściami Monifieth, Birkhill i Invergowrie tworzy aglomerację liczącą około 170 000 mieszkańców. Największą liczbę mieszkańców odnotowano na początku 1970 r.. Później populacja malała, głównie z powodu migracji ludności oraz zmiany granic administracyjnych w latach 70. i 80. XX wieku, kiedy to utraciło część przedmieść na rzecz otaczających je jednostek terytorialnych. Dundee znane jest jako „miasto odkryć”, gdyż to właśnie stąd wyruszyło wiele wypraw badawczych, m.in.

Clique para ver a definição original de «dundee» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUNDEE


tweedledum and tweedledee
tweedledum and tweedledee

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUNDEE

dunaj
dunajec
dunajecki
dunajewski
dunajski
dunal
dunant
dunaway
duncan
dunczyk
dunder
dunderowac
dunderowanie
dunganie
dunganski
dungija
dunhill
dunikowski
dunin wasowicz
dunit

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUNDEE

a la derobee
albee
ame enchantee
appellation controlee
arrierepensee
attlee
betsabee
bouche fermee
bouchee
bouree
bourree
bungee
coetzee
creme brulee
elysee
entree
foulee
frisbee
frisee
gelee

Sinônimos e antônimos de dundee no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUNDEE»

Tradutor on-line com a tradução de dundee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUNDEE

Conheça a tradução de dundee a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dundee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dundee» em polonês.

Tradutor português - chinês

邓迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dundee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dundee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Данди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dundee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dundee
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dundee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dundee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dundee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

던디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dundee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dundee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டண்டீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डंन्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dundee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dundee
65 milhões de falantes

polonês

dundee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Данді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dundee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νταντί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dundee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dundee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dundee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dundee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUNDEE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dundee» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dundee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUNDEE»

Descubra o uso de dundee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dundee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gangs of Dundee
By the mid-60s however, these schemes were overrun by street gangs, growing ever more dangerous and troublesome. By the 1970s, the gangs ruled the streets of Dundee, and men knew better than to walk alone off their own turf.
Gary Robertson, 2007
2
Dundee
Shortly after its founding in 1824, Riley Ingersoll and George Wilcox built cabins in the wilderness that would become Dundee.
Dorothy R. Heinlein, ‎Martha A. Churchill, 2011
3
Dundee: A Short History
es a history of Dundee from revisiting the city's origins to describing its recent achievements.
Norman Watson, 2006
4
Dundee: A Voyage of Discovery
of Discovery takes the reader on a memorable and fascinating journey into the city's past, present and future, and captures the pioneering spirit of its inhabitants.
Graham Ogilvy, 1999
5
My View from the Corner: A Life in Boxing
" --Library Journal "This book's appeal lies in Dundee's colorful and punchy personality, as he enlivens the prose with entertaining, Yogi Berra-like jokes, tautologies and euphemisms.
Angelo Dundee, ‎Bert Sugar, 2009
6
The Dundee Whalers: 1750-1914
This is a study of what was Britain's leading whaling port.
Norman Watson, 2003
7
After The Match, The Game Begins - The True Story of The ...
Instead of becoming bitter rivals and sworn enemies they stood side by side in the one and only groups in the city which defended both their teams. This is the true, honest, and very unique story of the Dundee Utility thugs.
Kenny McCalland, ‎John Robb, 2010
8
Bonetti's Blues: Dundee FC and its Cultural Experiment
No Dundee fan will ever forget season 2000-01. In this book Jim Wilkie reviews the tradition of the club and, using key profiles and reports, charts their amazing transformation to Bonetti's Blues.
Jim Wilkie, 2012
9
Victorian Dundee: Images and Realities
This title on Victorian Dundee features two new chapters covering the development and desecration of Dundee's ancient waterfront resulting from the opening of new rail routes. The other reveals who Dundee's local heroes were.
Christopher A. Whatley, ‎Bob Harris, ‎Louise Miskell, 2011
10
Songs and Ballads of Dundee
This collection of over 70 folk ballads and songs with music reveals the history of Dundee with songs of the men at sea, the clipper fleets and the men of the whaling ships, the jute mills and their work force, the depression of the 1930s ...
Nigel Gatherer, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUNDEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dundee no contexto das seguintes notícias.
1
Mikael Forssell bliski angażu w Dundee United
Fin Mikael Forssell podpisze niebawem kontrakt z Dundee United - informuje "Birmingham Mail". 34-letni napastnik aktualnie szuka nowego pracodawcy, ... «Onet.pl, out 15»
2
Prince William and Catherine make official visit to Dundee
Prince William and his wife Catherine have made their first official visit to Dundee. The Earl and Countess of Strathearn spent much of the day in the city, with ... «BBC News, out 15»
3
Jackie McNamara: Dundee United confirm manager's exit
Jackie McNamara: Dundee United confirm manager's exit. Dundee United have confirmed the departure of manager Jackie McNamara and his backroom team. «BBC Sport, set 15»
4
The Battle of Loos: How Dundee marks its 'black day'
The tragic losses of Loos, the largest British battle of 1915, were felt throughout every village and town in Scotland but for Dundee it was its "darkest hour". «BBC News, set 15»
5
Dundee United 2 Dundee 2: Dark Blues score late equaliser to …
We discovered that Dundee, for so long in the shadows of their near neighbours, are ready to emerge into the sunshine. They proved that under the floodlights of ... «Scottish Daily Record, ago 15»
6
"Rzucali we mnie monetami i... szczotkami". Bramkarz Wisły o …
Oczywiście zdarzały się wyzwiska i to ostre, ale w latach, w których ja występowałem w Dundee, do rękoczynów nigdy nie doszło, chociaż oba kluby na pewno ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
7
Pogoń Szczecin. Fot. www.pogonszczecin.pl
Piłkarz w minionym sezonie występował w szkockim zespole Dundee United. Wcześniej grał między innymi w Śląsku Wrocław z którym trzy lata temu zdobył ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
8
Radosław Cierzniak odchodzi z Dundee. "Ma ambicje, by …
W niedzielę Radosław Cierzniak rozegrał ostatni mecz w barwach Dundee United. 32-letni polski bramkarz już wcześniej zadecydował, że nie przedłuży ... «Onet.pl, mai 15»
9
Two men dead after aircraft crash in Tayside
Dundee Airport swiftly raised the alarm after it disappeared from their monitor, bringing emergency services from across the east of Scotland to Tayside. «The Courier, mai 15»
10
Celtic move confidently towards title with thrashing of Dundee
Following Celtic's 3-0 victory at Dundee United last week, Deila tinkered only slightly with his formation. The right-back Efe Ambrose and winger Gary ... «The Guardian, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dundee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dundee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż