Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyrygencki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYRYGENCKI EM POLONÊS

dyrygencki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYRYGENCKI


abonencki
abonencki
absolwencki
absolwencki
abstynencki
abstynencki
asystencki
asystencki
benewencki
benewencki
decydencki
decydencki
dekadencki
dekadencki
derbencki
derbencki
docencki
docencki
dom akademicki studencki
dom akademicki studencki
dysydencki
dysydencki
falencki
falencki
florencki
florencki
impertynencki
impertynencki
inkasencki
inkasencki
inspicjencki
inspicjencki
inteligencki
inteligencki
intendencki
intendencki
kliencki
kliencki
koblencki
koblencki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYRYGENCKI

dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny
dyrhem
dyrnac
dyro
dyrwanek
dyryg
dyrygent
dyrygentka
dyrygentura
dyrygowac
dyrygować
dyrygowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYRYGENCKI

konfidencki
konkurencki
konsumencki
konwojencki
korespondencki
malkontencki
nencki
nieinteligencki
polinteligencki
potrydencki
prelegencki
prezydencki
producencki
prokonsumencki
prominencki
recenzencki
regencki
rekonwalescencki
sakramencki
studencki

Sinônimos e antônimos de dyrygencki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYRYGENCKI»

Tradutor on-line com a tradução de dyrygencki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYRYGENCKI

Conheça a tradução de dyrygencki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyrygencki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyrygencki» em polonês.

Tradutor português - chinês

导体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conductor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conductor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंडक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проводник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্ডাকটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conducteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konduktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

導体
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지휘자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirijen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạc trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्गदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kondüktör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conduttore
65 milhões de falantes

polonês

dyrygencki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conductor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dirigent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konduktör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dirigent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyrygencki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYRYGENCKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyrygencki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyrygencki

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYRYGENCKI»

Descubra o uso de dyrygencki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyrygencki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraków muzyczny, 1918-1939: praca zbiorowa - Strona 34
pianu w Konserwatorium, a następnie także prowadzenie szkolnej orkiestry i studium dyrygenckiego objął Zbigniew Dymmek, działający uprzednio jako dyrygent i pianista w Warszawie, Poznaniu i Bydgoszczy. Jako dyrygent ...
Mieczysław Drobner, ‎Tadeusz Przybylski, 1980
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 487
>~ści, blm, rzecz, od dyrektywny: Dyrektywność zadań, planów. dyrektywny «stanowiący dyrektywę działania, postępowania; wyznaczający, wytyczający coś; zalecony, obowiązkowy*: Wskaźniki dyrektywne. dyrygencki przym. od dyrygent: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku
Dyplom dyrygencki uzyskał w 1934. Uzupełniał studia dyrygenckie pod kierunkiem Hermana Abendrotha w Monachium. Debiutował jako dyrygent w Filharmonii Warszawskiej w 1935. W 1937 — 38 zajmował stanowisko dyrygenta orkiestry ...
Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964
4
Państwowa Filharmonia w Łodzi: 1915-1975 - Strona 104
ograniczył on ilość własnych występów na rzecz zapraszanych teraz częściej dyrygentów, także gości zagranicznych. Układ obsad dyrygenckich w ciągu tego roku ilustruje poniższe zestawienie ilości programów i koncertów: W. Krzemieński ...
Kazmierz Wodzyński, 1975
5
W salonie muzycznym: wywiady - Strona 51
Pytam dlatego, że jeszcze dwadzieścia parę lat temu, miedzi wtedy polscy dyrygenci, wprowadzili na rynki zagraniczne utwory młodych naszych kompozytorów. Dziś nie widać tego rodzaju działalności. Młodzi dyrygenci wolą przedstawiać ...
Ewa Solińska, 1986
6
Dziecko szczęścia: Aleksander Tansman i jego czasy
Ale — rzecz oczywista — nie były to dyrygenckie studia. Jeśli jednak chodzi o kompozytorów, tradycja była w tym względzie bardzo tolerancyjna. Pojęcie osobnej specjalności muzycznej dyrygenta-interpretatora było stosunkowo nowe i wciąż ...
Janusz Cegiełła, 1996
7
Sławni, znani, zapomniani: szkice o muzykach Lubelszczyzny
Wielki talent dyrygencki Jacka Kasprzyka objawił się warszawskiej publiczności w momencie, gdy poprowadził on premierowe przedstawienie Don Giova- niniego w Teatrze Wielkim w roku 1976. Przedtem dyrygował na koncertach w ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1983
8
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 415
(dyrygencki etc.) pulpit, mównica > Er trat ans Pult und bat um Ruhe. * am Pult stehen 2. szkol (día uczniów) lawka szkolna ч sich ans Pult setzen; (dla nauczy- ciela) biurko о Komm bitte mal hier vor ans Pult. Pul-ver ['pulfe, 'pulve] das <-s, -> 1.
Juliane Forßmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYRYGENCKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyrygencki no contexto das seguintes notícias.
1
Miłość, zdrada i niezapomniane wykonania pieśni
I często zaskakujące, jak choćby to, gdy Andrzej Knap porzucił dyrygencki pulpit, by… zaśpiewać fragment arii Skołuby ze „Strasznego dworu”. Owe intermedia ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
MŁODZI ZDOLNI CZĘSTOCHOWIANIE. W takt muzyki
Podjąłem to wyzwanie i po tym doświadczeniu pomyślałem, że warto rozwijać umiejętności dyrygenckie. Ponieważ w częstochowskiej Szkole Muzycznej nie ma ... «Gazeta Częstochowska, ago 15»
3
Dzień Dziecka 2015: Słynne "Obrazki z wystawy" według Agnieszki …
Jej talent dyrygencki objawił się podczas próby orkiestry studenckiej Hochschule fur Musik und Theater w Hanowerze prowadzonej przez Eiji Oue, na której ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
4
Weekend w Słupsku. Podpowiadamy, gdzie się wybrać (wideo)
Dyrygenci po kursie. Od poniedziałku w Słupsku trwa Międzynarodowy Kurs Dyrygencki. Zwieńczeniem kursu będzie piątkowy koncert, podczas którego ... «Głos Pomorza, mai 15»
5
Międzynarodowy Kurs Dyrygencki po raz pierwszy w słupskiej …
Ośmiu dyrygentów z pięciu krajów od dzisiaj szkoli się w Słupsku na kursie dyrygenckim. Efekty ich pracy usłyszymy w piątek w filharmonii. «Głos Pomorza, mai 15»
6
Grupa MoCarta dla pań. Zapraszamy na koncert do Dworu Artusa
Maciej Niesiołowski za pulpitem dyrygenckim, Grupa MoCarta i Toruńska Orkiestra Symfoniczna – z okazji Dnia Kobiet wystąpią w sobotę, 7 marca w Dworze ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
7
Bruckner i Skrowaczewski we Franfurcie
W 1956 Stanisław Skrowaczewski wygrał Międzynarodowy Konkurs Dyrygencki w Rzymie. Zaproszony przez George'a Szella zadebiutował w Stanach ... «Polskie Radio, fev 15»
8
16 lipca 2014, środa, Dorota Szwarcman
Czy taki dyrygencki płodozmian jest dobry, czy zły? Na pewno dobry dla tych dyrygentów, którym się to spodobało – może się zarażą i jeszcze rozwiną w tej ... «Polityka, jul 14»
9
Jak Witold Rowicki uczył Marthę Argerich...
On miał pierwotny talent dyrygencki. Był naturszczykiem. Jego dłonie wyzwalały pewne brzmienie i ekspresję z orkiestry - w pierwszej audycji nowego cyklu ... «Polskie Radio, mai 14»
10
Zmiana kierownictwa w Zakładzie Karnym w Białymstoku i …
Romantyczne symfonie Czajkowskiego i kunszt dyrygencki Strugała (2011-12-01); Wieczór z muzyką Czajkowskiego w OiFP (2012-02-02); Prezydent przekazał ... «BiałystokOnline.pl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyrygencki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyrygencki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż