Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziennik budowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIENNIK BUDOWY EM POLONÊS

dziennik budowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIENNIK BUDOWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziennik budowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jornal de construção

Dziennik budowy

O log de construção é um documento oficial do curso de obras de construção, bem como eventos e circunstâncias que ocorrem durante a execução de obras. Dziennik budowy jest to urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót.

Clique para ver a definição original de «dziennik budowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIENNIK BUDOWY


absydowy
absydowy
akordowy
akordowy
aldehydowy
aldehydowy
alkaloidowy
alkaloidowy
alundowy
alundowy
amfiladowy
amfiladowy
amidowy
amidowy
aneroidowy
aneroidowy
anodowy
anodowy
antyludowy
antyludowy
ludowy
ludowy
niby ludowy
niby ludowy
pseudoludowy
pseudoludowy
pudowy
pudowy
rudowy
rudowy
talmudowy
talmudowy
trybun ludowy
trybun ludowy
udowy
udowy
wielopudowy
wielopudowy
zelgrudowy
zelgrudowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIENNIK BUDOWY

dzienia
dzienic
dziennica
dzienniczek
dziennie
dziennik
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
dziennik podawczy odbiorczy
dziennik pokladowy okretowy
dziennik promulgacyjny
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
dziennikarka
dziennikarski
dziennikarsko
dziennikarstwo
dziennikarszczyzna
dziennikarz
dziennikarzyna
dziennikowy
dzienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIENNIK BUDOWY

antranoidowy
antynarodowy
antypodowy
antyrzadowy
apsydowy
arachidowy
arendowy
arkadowy
autostradowy
awangardowy
balladowy
balustradowy
barykadowy
bastardowy
bezdowodowy
bezlodowy
beznapedowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezowomiodowy

Sinônimos e antônimos de dziennik budowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIENNIK BUDOWY»

Tradutor on-line com a tradução de dziennik budowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIENNIK BUDOWY

Conheça a tradução de dziennik budowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziennik budowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziennik budowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

施工日志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio de registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

log building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत लॉग इन करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء تسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сруб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histórico de construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লগ ইন করুন ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

connecter bâtiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

log bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

log Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物を記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물 로그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

log bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

log xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுமான பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत लॉग इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binayı log
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

log edificio
65 milhões de falantes

polonês

dziennik budowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зруб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Log constructii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

log κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstruktion logg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

logg bygning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziennik budowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIENNIK BUDOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziennik budowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziennik budowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIENNIK BUDOWY»

Descubra o uso de dziennik budowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziennik budowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawno-ekonomiczne zagadnienia inwestowania - Strona 178
Koszty związane z wykonaniem urządzeń placu budowy, w tym także koszty zaplecza przypisane wykonawcy, ponosi ... Pozwolenia na budowę, dzienniki budowy Wraz z pozwoleniem na budowę lub rozbiórkę obiektów budowlanych, ...
Włodzimierz Wójcikiewicz, 1975
2
Dziennik Urzedowy - Strona 56
W stosunku do rodzaju prac obowiązany jest kierownik budowy wykonywać osobiście względnie osobiście sprawdzać wykonanie takich czynności, które mają decydujący wpływ na rozpoczęcie, przeprowadzenie oraz ostateczne zakończenie ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
3
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 467
Dziennik spawania. 1. Przy wykonywaniu konstrukcji spawanej na placu budowy niezależnie od Dziennika budowy obowiązkowo należy prowadzić specjalny „Dziennik Spawania" (placowy), uwzględniający tylko wykonanie spoin. 2.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
4
Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w ...
podlegającymi ochronie elementami środowiska przyrodniczego i kulturowego, - prowadzenie dokumentacji budowy, - zapewnienie geodezyjnego ... W trakcie budowy kierownik budowy powinien: - prowadzić dziennik budowy lub rozbiórki, ...
Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000
5
Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 52
Przygotowanie terenu budowy obejmuje wyrąb i karczowanie w niezbędnym zakresie drzew i krzewów, rozbiórkę i ... Osoby te podlegają wpisowi do dziennika budowy, w którym obowiązane są potwierdzić przyjęcie powierzonych im funkcji.
Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988
6
Podstawy budownictwa - Strona 63
Do zawiadomienia o ukończenia budowy lub wniosku o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu należy dołączyć: dziennik budowy, protokoły badań i sprawdzeń, inwentaryzację geodezyjną powykonawczą, potwierdzenie odbioru ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
7
Dziela zebrane: O twórczości pisarskiej - Strona 177
Zapisy w «Dzienniku budowy»: «Panu Wyspiańskiemu fl. 80 za rysunki i za prowadzenie robót». Tegoż dnia nota wyjaśniająca zakres" tych obowiązków: Architekt «przyjmuje do wiadomości, iż panowie artyści obrali swego zastępcę w osobie ...
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 33
B. dokonania przez kierownika budowy końcowego wpisu do dziennika budowy o zakończeniu robót. C. przeprowadzenia końcowego odbioru robót przez inspektorów nadzoru inwestorskiego. D. uzyskania decyzji służb sanepidu, straży ...
Grażyna Janik, 2008
9
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 388
Przeprowadzając odbiór częściowy, należy przedstawić następujące dokumenty: • dziennik budowy, • protokoły przeprowadzonych prób szczelności odcinków przewodów, • zaświadczenie (atest) z przeprowadzonych prób armatury i ...
Zbigniew Heidrich, 2008
10
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 232
Inspektor nadzoru jako przedstawiciel zamawiającego na placu budowy ma prawo do podejmowania decyzji dotyczących ... Wszystkie polecenia i wskazów−ki przekazane kierownikowi budowy potwierdza on wpisem do dziennika budowy.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIENNIK BUDOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziennik budowy no contexto das seguintes notícias.
1
S17. Wkrótce mocno zapachnie asfaltem na Solidarności (dziennik
Wkrótce mocno zapachnie asfaltem na Solidarności (dziennik budowy). Dodano: 5 czerwca 2014, 18:18. Autor: Dominik Smaga. A; A; A. komentarze11 ... «Strefa Biznesu, jun 14»
2
Dziennik budowy S17. Coraz bliżej do otwarcia nowego odcinka …
W czwartek byliśmy na placu budowy nowego odcinka al. Solidarności. Wiele wskazuje na to, że arteria zostanie ukończona przed terminem. Ale wcześniej ... «Dziennik Wschodni, fev 14»
3
Dziennik budowy S-17: Kiedy znikną ograniczenia prędkości?
Rzeczywiście, jadąc tym nowym fragmentem S17, co chwila kierowcy napotykają na ograniczenia prędkości, choć budowa drogi wydaje się zakończona. «Dziennik Wschodni, mar 13»
4
Sejm Śląski 90 lat temu: Dziennik budowy ze zdjęciami... Sejm …
"Po przyłączeniu Górnego Śląska do ziem RP, wyłoniła się potrzeba stworzenia w stolicy naszych zachodnich Kresów gmachu, któryby pomieścił w sobie ... «Dziennik Zachodni, mar 13»
5
Dziennik budowy S17: Nowe węzły, nowe nazwy
Już nie Dąbrowica, ale Lublin Sławinek. Drogowcy podali oficjalne nazwy węzłów na powstającej drodze ekspresowej S17 ... «Dziennik Wschodni, fev 13»
6
Dziennik budowy S17. Ekspresówką pojedziemy za rok (raport)
Podczas budowy lubelskiego odcinka S17 wraz z obwodnicą Lublina wyburzono 350 budynków – 135 mieszkalnych, 174 gospodarczych, 39 altan działkowych ... «Dziennik Wschodni, dez 12»
7
Dziennik budowy S17: Koniec utrudnień i gigantyczny węzeł
Praktycznie wszystkie roboty przy drogach serwisowych przy S17 na piątym odcinku (węzeł Witosa – obwodnica Piask) na świdnickim fragmencie powinny być ... «Dziennik Wschodni, nov 12»
8
Dziennik budowy S17: Kolejne objazdy
Budowa drogi sprawia sporo problemów mieszkańcom terenów sąsiadujących z inwestycją. Na ulicach Pliszczyńskiej i Łysakowskiej słychać narzekanie na ... «Dziennik Wschodni, nov 12»
9
Dziennik budowy S17: Przerzucili górę ziemi
95 000 metrów sześciennych ziemi przerzucili drogowcy na IV odcinku budowanej S17. Krajobraz przy ulicy Pliszczyńskiej i Łysakowskiej w Lublinie ... «Dziennik Wschodni, ago 12»
10
Dziennik budowy S17: Coraz więcej "czarnego”
Trwają prace przy obiektach inżynierskich, budowa zatok i miejsc postojowych oraz obiektów na miejscach obsługi podróżnych – mówi Krzysztof Nalewajko, ... «Dziennik Wschodni, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziennik budowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziennik-budowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż