Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dzierlatka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIERLATKA EM POLONÊS

dzierlatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIERLATKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dzierlatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dzierlatka

Espinho comum

Dzierlatka zwyczajna

Cachoeira de peixinho branco, lentilha de água, lentilha de água - uma espécie de pequeno pássaro da família de licopeno. Dzierlatka zwyczajna, dzierlatka, śmieciuszka, pośmieciuszka – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków.

Clique para ver a definição original de «dzierlatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIERLATKA


czterdziestolatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czternastolatka
czterolatka
czterolatka
dwudziestolatka
dwudziestolatka
dwulatka
dwulatka
dwunastolatka
dwunastolatka
dziesieciolatka
dziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewiecdziesieciolatka
dziewieciolatka
dziewieciolatka
dziewietnastolatka
dziewietnastolatka
izolatka
izolatka
jedenastolatka
jedenastolatka
jednolatka
jednolatka
jubilatka
jubilatka
karlatka
karlatka
kilkulatka
kilkulatka
kilkunastolatka
kilkunastolatka
klatka
klatka
kolatka
kolatka
latka
latka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIERLATKA

dziergac
dziergaczka
dzierganie
dziergarka
dzierlateczka
dzierlica
dzierzak
dzierzanowski
dzierzawa
dzierzawca
dzierzawczosc
dzierzawczy
dzierzawczyni
dzierzawic
dzierzawienie
dzierzawina
dzierzawka
dzierzawne
dzierzawnictwo
dzierzawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIERLATKA

malolatka
mulatka
nastolatka
oblatka
osiemdziesieciolatka
osiemnastolatka
osmiolatka
palatka
parolatka
piecdziesieciolatka
pieciolatka
pietnastolatka
platka
polatka
popielatka
przylatka
rownolatka
salatka
serwelatka
serwolatka

Sinônimos e antônimos de dzierlatka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIERLATKA»

Tradutor on-line com a tradução de dzierlatka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIERLATKA

Conheça a tradução de dzierlatka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dzierlatka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzierlatka» em polonês.

Tradutor português - chinês

雌马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बछेड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобылица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potranca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশু ঘোটকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouliche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak kuda betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stutfohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌の子馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암 망아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साही मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puledra
65 milhões de falantes

polonês

dzierlatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобилиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοραδίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppeføll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dzierlatka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIERLATKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dzierlatka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dzierlatka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIERLATKA»

Descubra o uso de dzierlatka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzierlatka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 24
skowronek borowy || lerka || ledwuchna EzączAuct 354, dzierlatka \\ skowronek drzewiec || drzewczyk Kluk 252, skowronek leśniaczek Jar 22, skowronek leśny Gór 315, dzierlatka ledwuchna Waga 308, skowronck firle Wodz 358, skowronek ...
Janusz Strutyński, 1972
2
Ogniem i mieczem:
Zacny z waści kawaler i dlatego ją chwalisz... ale że dzierlatka, to dzierlatka. — Uroda ludzi ciągnie! Exemplum: ten oto rotmistrz okrutnie podobno w niej rozmiłowan. — Ba! A spójrz no waćpan na tego kruka, z którym ona rozmawia — co to za ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 273
Nic zatem dziwnego, że Cygański nazywa dzierlatkę „ptakiem domowym prawie" i twierdzi, iż dostanie jej „na gównie leda gdzie" (s. 233). Mięsu dzierlatek przypisywano w dawnej medycynie właściwości lecznicze; Marcin Siennik radził jeść ...
Władysław Dynak, 1993
4
Wędrówki zwierząt i roślin - Strona 190
się do Europy dzierlatka (Galerita s. Alaud* cristata). Z ojczyzny swej — stepów chińsko- mongolskich — przywędrowała ona najpierw do Azji zachodniej, a stamtąd zupełnie tak samo jak wróbel dostała się do krajów, otaczających morze ...
Bohdan Dyakowski, 1925
5
Plac zabaw
CZEKAŁEM. JAK. DZIERLATKA. NA. PIERWSZY. BAL,. jak bałwan na mrozy w kwietniu, mecenasie, czas dłużył mi się niemiłosiernie, kiedy nie przychodziła przez piętnaście minut, pół godziny, już miałemiść, naogół nikt nie przychodził na ...
Marek Kochan, 2007
6
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 67
7 KOS I DZIERLATKA — Coś waszmości nie w smak klatka — Rzekła do kosa dzierlatka. — Gwizdać — gwiżdżesz jeszcze, Ale co to za gwizdanie! Dawniej twoje głosy wieszcze 5 Zwiastowały nam świtanie, Aż krzewiny nieraz brzmiały.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
7
Teka językowa - Strona 301
już w samym brzmieniu tej nazwy, jak gdyby się w niej stowarzyszyły: tirli-tirli, dziarskość i czekaj, tatka, latka. U Iwaszkie- wicza mówi ktoś o wnuczce Bolesława Krzywoustego: „Wcale nie posłałby ambasadorów po złośliwą dzierlatkę, która w ...
Stanisław Westfal, 1975
8
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 67
7 KOS I DZIERLATKA — Coś waszmości nie w smak klatka Rzekła do kosa dzierlatka. — Gwizdać — gwiżdżesz jeszcze, Ale co to za gwizdanie! Dawniej twoje głosy wieszcze Zwiastowały nam świtanie, Aż krzewiny nieraz brzmiały. A dziś ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
9
Materialy do fizjografii kraju: documenta physiographica ...
Dzierlatka (Galerida cri stała cristata L.) W Kotlinie Żywieckiej, najczęściej na terenie dworca kolejowego w Żywcu i jego sąsiedztwie, rokrocznie widzieć można dzierlatki w porze gnieżdżenia się. Gniazd nie udało mi się odnaleźć, lecz ...
Polska Akademia Umiejętności, 1948
10
Atlas ptaków leśnych - Strona 263
... 190, 191 drozd obrożny 42 „ skalny 42 „ śpiewak 42, 190, 191 dudek 35, 134, 135 dudki 34 dudkowate 34 drzemlik 24, 26, 82, 83 dzierlatka 37, 152, 153 dzierlatka śmieciuszka, patrz dzierlatka dzięcioł białogrzbietny 37, 144, 145 czarny 37, ...
Aleksander Haber, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIERLATKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dzierlatka no contexto das seguintes notícias.
1
Weniger Motorradunfälle in Wuppertal
Auch Waldi Dzierlatka ist regelmäßig dort. Wuppertal. Während in den ersten sechs Monaten des Jahres deutlich mehr Motorradfahrer auf den Straßen ... «Westdeutsche Zeitung, ago 15»
2
Radni oburzeni pijaństwem strażaków
oburza się podczas ostatniej sesji w Rozogach radny Mieczysław Dzierlatka. ... wnioskach głos w sprawie strażaków ochotników zabrał radny Dzierlatka. «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
3
Wajrak: Ptasi raj zamieniamy w ludzkie piekło
Kto wie, czy ten smutny los nie spotka także ptaków, które jeszcze niedawno były zupełnie pospolite, jak dzierlatka albo czajka. To wszystko wina zmian w ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Out in force for officer battling cancer
Hampstead Sergeant Bob Kelley and Windham officer Jason Dzierlatka were among those who helped spearhead the well-attended Saturday night fundraiser. «The Union Leader, abr 15»
5
Hampstead, Windham rally around police officer battling brain cancer
Windham officer Jason Dzierlatka has also lent a hand with the fundraising efforts. ... T-shirts were made to raise money, Dzierlatka said, and a woman made ... «The Union Leader, mar 15»
6
V Podlaskie Akademickie Mistrzostwa w Ortografii - wyniki
... kurant rozbrzmiał, a służący ocknął się z drzemki rześki jak dzierlatka i w siną dal czym prędzej podążył, jak najdalej od nie najwdzięczniejszego zwierzchnika ... «Kurier Poranny, mar 15»
7
''Dziewczyna, która pisze o chędożeniu''. Proseksualna: Czasem …
Jego bohaterką jest młoda dzierlatka, która mdleje, jeśli tylko ktoś wspomina o czynnościach seksualnych. Leczy ją z tego dopiero mężczyzna - wiadomo, takie ... «Gazeta.pl, mar 15»
8
Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych w miastach WiM
W czasie uroczystości radny Mieczysław Dzierlatka inicjator zorganizowania obchodów w gminie podkreślał, że w Rozogach oddział dowodzony przez majora ... «Radio Olsztyn, mar 15»
9
Arié Dzierlatka est parti tutoyer les étoiles
Une figure, un caractère, une sensibilité. Un regard noir. Tout chez lui était extrême. Le compositeur Arié Dzierlatka s'est éteint mardi dans la nuit. Né à Anvers ... «Le Temps, jan 15»
10
Porter and Chester spreads Christmas joy
Pictured: William Maurice, Lee Angelo, Amanda Dzierlatka, Hector Sanchez, Paul Elumeze, Tiffany Sanders, Althea Green, Jude DaCunto and Mike Gordon. «Stratford Star, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dzierlatka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzierlatka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż