Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziuplak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIUPLAK EM POLONÊS

dziuplak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIUPLAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziuplak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dziuplak

Dziuplaki

Dziuplaki

Nymphs - espécies de aves que aninham em buracos, bem como vários tipos de fissuras, nichos, recantos. Estes são (na Europa): pica-pinos, estorninhos, algumas corujas, hoopoe, zangões, sarcasmo, pardais (comuns na Polônia e mazurka, Cracóvia (mais comummente oco de pica-pau preto), mosquiteiro (4 espécies na Polônia, Nem todos esses pássaros estão aninhados nas cavidades, por exemplo, a selva pode assumir o ninho de esquilos, o jar (Corvus monedula) acumular Os jarros originalmente aninhados nas fendas das rochas (agora eles se adaptaram ao espaço urbano, o que lhes lembra um conjunto de rochas), aninhado nas cavidades de swifts na Polônia, nas Florestas Primárias de Knyszyn e Augustowska. , conchas não-mascarosas de ovos em cavidades já existentes. Dziuplaki – gatunki ptaków, które zakładają gniazda w dziuplach, a także różnego rodzaju szczelinach, wnękach, zakamarkach. Są to na przykład (w Europie): dzięcioły, szpaki, niektóre sowy, dudki, kowaliki, siniaki, sikorowate, wróble (w Polsce zwyczajny i mazurek, kraski (najchętniej dziuple po dzięciołach czarnych), muchołówki (w Polsce 4 gatunki, gnieżdżą się także w półdziuplach lub innych miejscach), pełzaczowate (gniazdo w szczelinie, za korą lub resztkami roślinnymi pomiędzy grubymi gałęziami) i gągoły. Nie wszystkie wspomniane ptaki gnieżdżą się wyłącznie w dziuplach, np. puszczyki mogą przejąć gniazdo wiewiórki, kawka (Corvus monedula) zbudować gniazdo – bezładną zbieraninę gałązek – w rozwidleniu gałęzi. Jerzyki pierwotnie gniazdowały w szczelinach skał (obecnie zaadaptowały się do przestrzeni miejskiej, która przypomina im skupisko skał). Gniazdujące w dziuplach jerzyki można w Polsce spotkać w Puszczy Knyszyńskiej oraz Augustowskiej. Dziuplaki cechuje jasna, jednolita, niemaskująca barwa skorupki jaj. Większość dziuplaków zamieszkuje w istniejących już dziuplach.

Clique para ver a definição original de «dziuplak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIUPLAK


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
cieplak
cieplak
cieslak
cieslak
kraplak
kraplak
symplak
symplak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIUPLAK

dziu dzitsu
dziuba
dziubak
dziubalkowate
dziubas
dziumdzia
dziunia
dziunka
dziupel
dziupla
dziuplanka
dziuplasty
dziuplo
dziura
dziura ozonowa
dziura powietrzna
dziurawcowate
dziurawcowaty
dziurawic
dziurawic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIUPLAK

ciolak
czernidlak
durszlak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
hlak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kercelak
kilak
kiszlak
klak
kobylak
kopulak

Sinônimos e antônimos de dziuplak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIUPLAK»

Tradutor on-line com a tradução de dziuplak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIUPLAK

Conheça a tradução de dziuplak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziuplak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziuplak» em polonês.

Tradutor português - chinês

dziuplak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dziuplak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dziuplak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dziuplak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dziuplak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dziuplak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dziuplak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dziuplak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dziuplak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dziuplak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dziuplak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dziuplak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dziuplak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dziuplak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dziuplak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dziuplak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dziuplak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dziuplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dziuplak
65 milhões de falantes

polonês

dziuplak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dziuplak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dziuplak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dziuplak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dziuplak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dziuplak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dziuplak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziuplak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIUPLAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziuplak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziuplak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIUPLAK»

Descubra o uso de dziuplak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziuplak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 259
„Drewniaki" — maska dziuplaka Dziuplak gada: [...] drzew nie było na drewnianej ziemi jeno same deski rosnące z korzeni (tamże, s. 18) Cykl Drewniaki poświęcony jest stworom powstałym w wyniku operacji ludzkich w materiale przyrody ...
Jerzy Poradecki, 1980
2
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 80
... dwugroszniak drozdzak drwionek dobroduszniak dzierzak dzionek drçtwiak druzak demonek defensywiak deck dzwonek Dajak derrick dzwónek dobijak dock dekunek dwojak dograbek darunek drumlak dabek dwoistosunek dziuplak dçbek ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
3
Zarys zoogeografii polskiego Podola - Strona 481
Zapewne pozostaje to w związku z zanikiem starszych dąbrów, w których się gnieździ jako typowy dziuplak. 5. Sterna hirundo L. Dzieduszycki podaje (za T a- czanowskim), że Rybołówka zwyczajna pospolita jest przez czas lęgowy nad Wisłą, ...
Roman Kuntze, ‎Jan Noskiewicz, 1938
4
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 268
która jako typowy dziuplak zajmuje często skrzynki lęgowe oraz dziuple wykute przez dzięcioły. Najbliżej z nią spokrewniona muchołówka białoszyja F. albicollis (Temm.) była również obserwowana we wczesnym okresie lęgowym, nie udało ...
Kazimierz Zabierowski, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 202
... gł. ciemnobrun -czarnym, z metalicznym połyskiem, perełkowe na- krapianym, śpiew melodyjny, naśladuje też głosy innych ptaków; żywi się bezkręgowcami i owocami; dziuplak, zamieszkuje parki i zadrzewienia Eurazji, na zimę odlatuje na ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
6
Gwiazdy w oczach, czyli, Hollywood po polsku: lata ... - Strona 79
Często jednym zdaniem, jedną celną uwagą — trafiali w sedno i załatwiali to, na co inni muszą poświęcać wiele stron poważnych artykułów. — Encyklopedia PWN podaje: „Dudek — upupa epops — ptak z rzędu kraskowatych, dziuplak, ...
Marek Różycki, 1991
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... jeżyniak zool., dziuplak leśn.; plecak. Znamienna jest cała seria terminów medycznych — nazw nowotworów od ich lokalizacji: naczyniak, nasieniak, nerwiak, oponiak, siatkówczak, struniak. Grupa nazw, w których temat informuje o jakiejś ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 263
60 cm, w upierzeniu dominuje kolor zielony kontrastujący z intensywnie czerwonym brzuchem i podogoniem, na głowic czub; samica ubarwiona skromniej ; żywi się owadami i owocami; dziuplak. kwiaciarstwo, jeden z działów -» ogrodnictwa, ...
Jan Wojnowski, 2005
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 748
35 cm; upierzenie samca ozdobne, pięknie ubarw ione, na głowie czub, środk. pióra okrywy ogonowej dl. do 60 cm; żywi się owadami i owocami; dziuplak; zamieszkuje górskie lasy Meksyku i Ameryki Srodk.; otaczany kultem przez Indian ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 717
«Pharomacrus mocinno, ptak z rodziny trogonów (Trogoniformes), о wielobarwnym upierzeniu, zamieszkujacy gór- skie lasy Meksyku i Ameryki Srodkowej, czczony przez Indian meksykariskich; dziuplak, quetzal» <hiszp.-amer., z azteckiego ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIUPLAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziuplak no contexto das seguintes notícias.
1
Gniazdo sikorki w… drogowym pachołku
A że jest to dziuplak, wystarczy jej byle otwór, żeby uwić tam sobie gniazdko. – To jest często spotykane, szczególnie sikorki lubią sobie na przykład zbudować ... «TVP, jun 10»
2
Edward Dziewoński - Dudek - arystokrata intelektu
Encyklopedia PWN podaje: „Dudek – upupa epops – ptak z rzędu kraskowatych, dziuplak, w Polsce rzadki (…)”. Trudno się dziwić, bo nastały bardzo ciężkie ... «Wiadomosci 24, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziuplak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziuplak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż