Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eh bien" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EH BIEN EM POLONÊS

eh bien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EH BIEN


baniopien
baniopien
bezmien
bezmien
bialy dzien
bialy dzien
bumedien
bumedien
butadien
butadien
chorobodzien
chorobodzien
cien
cien
co dzien
co dzien
co tydzien
co tydzien
cyklopentadien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czarny wrzesien
czermien
czermien
czerwien
czerwien
dawien
dawien
dobrodzien
dobrodzien
grebien
grebien
grzebien
grzebien
grzybien
grzybien
lubien
lubien
podobien
podobien

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EH BIEN

egzystencja
egzystencjalista
egzystencjalistycznie
egzystencjalistyczny
egzystencjalizm
egzystencjalny
egzystowac
egzystować
egzystowanie
eh
ehe
ehrenberg
ehrlich
ehud
eichelberger
eichendorff
eichhornia
eichlerowna
eidofor
eidos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EH BIEN

dobrydzien
domien
doscien
dzien
dzien w dzien
francilien
gasien
godzien
grudzien
infraczerwien
izba wytrzezwien
jasien
jeczmien
jesien
kamien
kiscien
komora niskich cisnien
koscien
krocien
krwawien

Sinônimos e antônimos de eh bien no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EH BIEN»

Tradutor on-line com a tradução de eh bien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EH BIEN

Conheça a tradução de eh bien a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de eh bien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eh bien» em polonês.

Tradutor português - chinês

EH边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eh bien
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eh bien
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एह बिएन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيه BIEN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

а Bien
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eh bien
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঁ্যা বিয়েন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eh bien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eh bien
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eh bien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

えっBIEN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어 비엔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eh bien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eh bien
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Eh bien
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य bien
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eh bien
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eh bien
65 milhões de falantes

polonês

eh bien
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

а Bien
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eh bien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρε bien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eh bien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eh bien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eh bien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eh bien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EH BIEN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eh bien» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eh bien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EH BIEN»

Descubra o uso de eh bien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eh bien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The complete works of Voltaire - Tom 133
.Egiptus D5198 Eh bien avai-je D18119 Ehbiencaro D 10793 Eh bien, ce D8099 Eh bien, cher D 106 10 eh bien comment trouvez D2185 Eh bien cornent vs D1 1 17 Eh bien cruelle D 16936 . . .Eh bien, dites D 13 184 Eh bien donc pourquoy ...
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 1976
2
The Function of Discourse Particles: A Study with Special ... - Strona 267
3.1 Intra-sentential eh bien In my corpora, eh bien occurs inside a sentential structure in essentially three environments: between a preposed conditional clause and its main clause; between a preposed temporal clause and its main clause; ...
Maj-Britt Mosegaard Hansen, 1998
3
Content, Expression and Structure: Studies in Danish ... - Strona 320
Something similar may be said of Hwang's contention that eh bien marks the introduction of new elements into the discourse: any bit of discourse that does not contain such elements will ordinarily be totally uninformative and thus infelicitous ...
Elisabeth Engberg-Pedersen, 1996
4
The Detective Novels of Agatha Christie: A Reader's Guide - Strona 28
Eh Bien- Well Je Ne Sais Quoi — I don't know what it is Ça Commence! — It's starting! Sergent De Ville — Policeman Chapter 3 sergent de ville — policeman Voilà! — here Sacré tonnerre — Good grief! cette dame — that lady celle-là — that ...
James Zemboy, 2008
5
Arp: Painter, Poet, Sculptor - Strona 170
ou aurais-je dit eh bien eh bien voila 1'etoile du matin eh bien voila eh bien eh bien j'ai bien dit eh bien ou aurais-je dit voila voila eh bien 1'etoile du matin la langue ne vaut rien pour parler pour parler servez-vous plutot de vos pieds que de ...
Eric Robertson, 2006
6
Eh bien, dansez maintenant! - Strona 186
167 EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT l Roland Bernard L'auteur décrit d'abord, 186 EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT !
Roland Bernard, 2011
7
"Claude Debussy as I Knew Him" and Other Writings of ... - Strona 60
Smoking his "eternelle cigarette" he stopped in front of me, and with a backward gesture of his hand asked, "Eh bien?" There was that in the sound which written language cannot possibly convey. I understood its full implications, for he was not ...
Arthur Hartmann, ‎Samuel Hsu, ‎Sidney Grolnic, 2003
8
The Soul of the War:
"'Eh bien?' "Who can render the intonation of that 'Eh bien'? What actor could imitate it? In that 'Eh bien?' there was neither astonishment nor severity, nor brusque recall to duty, but rather the compassionate emotion of an elder brother before ...
Philip Gibbs, 1950
9
The Count of Monte Cristo Volume 3âle Comte de ... - Strona 419
Quelle existence je vous fais passer, pauvre Maximilien, vous si bien fait pour être heureux! Je me le reproche amèrement, croyez-moi. —Eh bien, que vous importe, Valentine: si je me trouve heureux ainsi; si cette attente éternelle me semble ...
Alexandre Dumas, 2010
10
The Two Traditions: The Art of Storytelling Amongst French ...
dit que c'est pour Noël et le Jour de l'An, bien, j'y ai donné sa pârt," eh? I dit, " Asteure i reste in aute morceau." Pis i dit, "Asteure, souais de pas l'donner — ça," i dit, "c'est pour le Jour de l'An," eh? Ouais! Tant mieux. Anyway — i s'en va ...
Gerald Thomas, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EH BIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eh bien no contexto das seguintes notícias.
1
La Réole Eh bien, chantez maintenant !
La Réole Eh bien, chantez maintenant ! L'école de musique du Réolais en Sud-Gironde vient de créer sa chorale d'enfants. Débutants ou amateurs, l'important ... «Le Républicain, out 15»
2
Les Pays-Bas n'iront pas à l'Euro 2016: "Eh bien, nous …
... l'absence de décorations orange dans les rues et de fêtes de quartier. Et le quotidien de promettre : "Eh bien, nous encouragerons les Belges… " R.P. (st.) ... «lalibre.be, out 15»
3
Vous vous croyez "Français de souche" ? Eh bien ça se soigne…
Un biologiste de renom vient de mettre au point une thérapie pour se guérir de cette nauséabonde hallucination. Une découverte de premier plan. «Atlantico.fr, out 15»
4
Patinoire : Eh bien, glissez maintenant !
C'est le seul équipement de ce type dans le Finistère. Le Rïnkla stadium accueille les matches de hockey des Albatros, les licenciés de Sport et patinage. «Côté Brest, set 15»
5
Bon, eh bien, je vais devoir me prendre une WiiU.
Eh bien, même si c'est effrayant au début, pourquoi ne pas s'essayer (mieux vaut tard que jamais) à des jeux dont la réputation sur ces 2 pans-ci n'est plus à ... «Gameblog.fr, set 15»
6
David Lafore : eh bien dansez maintenant !
Philippe Katerine bien sûr, j'aime beaucoup son univers mais ma vraie référence dans ce registre est Brigitte Fontaine », précise-t-il. « Quelqu'un comme Lio à ... «Sud Ouest, set 15»
7
Eh bien, dansez maintenant !
Dans un geste à la fois esthétique et protestataire, Jana G. Younès photographie des danseurs faisant le grand jeté sur des sacs poubelle multicolores. Un cas ... «L'Orient-Le Jour, set 15»
8
Vous chantiez ? Eh bien ! dansez maintenant
Eh bien ! dansez maintenant. 0 commentaire. Publié le 28/08/2015 à 03h46 , modifié le par. Sophie Bezanger. Vous chantiez ? Eh bien ! dansez maintenant ... «Sud Ouest, ago 15»
9
Fête patronale Beaurepaire : Eh bien, dansez maintenant !
Fête patronale Beaurepaire : Eh bien, dansez maintenant ! Notez cet article : le 18/08/2015 à 14:26. La commune de Beaurepaire-en-Bresse organise sa fête ... «Le JSL, ago 15»
10
Collard: "On veut nous imposer Jean-Marie Le Pen? Eh bien, on le …
Marion Maréchal-Le Pen, Gilbert Collard, Marine et Jean-Marie Le Pen, au temps de l'union, avant que la famille ne se déchire (photo prise en mai 2013, ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eh bien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eh-bien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż