Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falstart" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALSTART EM POLONÊS

falstart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FALSTART EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «falstart» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falsa partida

Falstart

Falstart - no esporte do começo prematuro da competição pelo jogador. Dependendo da competição e das regras da competição, um começo falso pode resultar em desqualificação imediata, um aviso, após o qual uma reincidente resultará em desqualificação ou outra penalidade imposta ao competidor ou equipe. O vôo é mais comum nos esportes em que a competição ocorre no tempo - corrida, natação, corrida de carro, vela, etc., onde o começo prematuro da competição dá ao jogador uma vantagem injusta. Falstart em esportes, onde o sinal de início é dado pelo sinal de disparo é sinalizado pelo segundo iniciador. No atletismo para um falcão, de acordo com as regras da IAAF, é considerado começar a competição antes de 0,1 segundos após o sinal de partida. Em 2003, a IAAF introduziu uma regra de que qualquer concorrente é avisado pela onda de qualquer concorrente, e outro falstart causa desqualificação, independentemente de quem o comete. Anteriormente desqualificado só poderia ser um jogador que cometeu duas vezes um começo falso. Falstart – w sporcie przewinienie polegające na przedwczesnym rozpoczęciu konkurencji przez zawodnika. W zależności od konkurencji i regulaminu zawodów, popełnienie falstartu może skutkować natychmiastową dyskwalifikacją, ostrzeżeniem, po którym ponowne popełnienie falstartu skutkuje dyskwalifikacją, lub inną karą nałożoną na zawodnika lub drużynę. Falstarty najczęściej występują w sportach w których konkurencja odbywa się na czas - biegach, pływaniu, wyścigach samochodowych, żeglarstwie itp., w których przedwczesne rozpoczęcie konkurencji daje nieuczciwą przewagę zawodnikowi. Falstart w sportach, w których sygnał startu podaje wystrzałem sygnalizowany jest przez drugi wystrzał startera. W zawodach lekkoatletycznych za falstart według przepisów IAAF uważane jest rozpoczęcie konkurencji wcześniej niż 0,1 sekundy po sygnale startera. W 2003 IAAF wprowadziła zasadę, że po falstarcie dowolnego zawodnika ostrzegani są wszyscy uczestnicy konkurencji, a kolejny falstart powoduje dyskwalifikację niezależnie od tego, kto go popełni. Wcześniej zdyskwalifikowany mógł być jedynie zawodnik który dwukrotnie popełnił falstart.

Clique para ver a definição original de «falstart» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FALSTART


a part
a part
art
art
bakenbart
bakenbart
bejart
bejart
bekart
bekart
body art
body art
bogart
bogart
chart
chart
clipart
clipart
czart
czart
dart
dart
dokart
dokart
domek z kart
domek z kart
druzbart
druzbart
fart
fart
flipchart
flipchart
florismart
florismart
go cart
go cart
restart
restart
start
start

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FALSTART

fals
falsburta
falsecik
falsecista
falset
falsetowac
falsetowanie
falsetowy
falski
falstaff
falsyfikacja
falsyfikacjonizm
falsyfikat
falsyfikator
falsyfikowac
falsyfikowanie
falsz
falszburta
falszerka
falszerski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FALSTART

gokart
gothart
hart
herbart
hobart
jacquemart
jaquemart
kart
klipart
kwart
kyzylart
lampart
land art
lart pour lart
legart
makart
maria stuart
minimal art
mozart
nic niewart

Sinônimos e antônimos de falstart no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FALSTART»

Tradutor on-line com a tradução de falstart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALSTART

Conheça a tradução de falstart a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de falstart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falstart» em polonês.

Tradutor português - chinês

抢跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida nula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false start
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा स्टार्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بداية خاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальстарт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsa partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলস স্টার্টের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux commencement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permulaan yang palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fehlstart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正スタート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정한 스타트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiwitan palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngay thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான தொடக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे प्रारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatalı çıkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsa partenza
65 milhões de falantes

polonês

falstart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальстарт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

start fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανθασμένη αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuvstart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyvstart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falstart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSTART»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falstart» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre falstart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FALSTART»

Descubra o uso de falstart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falstart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 30
Falstart. Kończąc wieczorem pracę przy aucie, na dzień przed wyjazdem doszliśmy do wniosku, że trzeba wymienić rozrusznik, bo nie jest on do końca sprawny. – Teraz nic nie zrobimy – powiedziałem. – Zrobimy tak: pojadę na warsztat o ...
Mariusz Malinowski, 2013
2
Historia Polityczna Polski 1989-2012
4.1. FALSTART. OLSZEWSKIEGO. ¶Wgrudniu. 1990r. Wa ęsarozwaZa rozmaitekandydatury na stanowisko premiera. Funkcję tę zaproponowa nawet Jaros awowi Kaczy"skiemu, aleten# wyczuwając rzeczywiste intencje Wa ęsy ...
Antoni Dudek, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 395
1 Falstart to przedwczesne rozpoczęcie wyścigu przez jednego lub kilku zawodników, przed sygnałem startera. Falstart unieważnia rozpoczęty wyścig. W finale zrobił dwa falstarty i został zdyskwalifikowany. . Znowu falstart, tym razem ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 231
FALSTART FANT FALSETOWY 'taki, który jest charakterystyczny dla falsetu': Głos falsetowy. m7. falsetto FALSTART 1. w sporcie 'wystartowanie przez zawodnika przed komendą sędziego; także: ogłaszany w takim wypadku nieważny start': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Telecasting of Professional Sports Contests: Hearing ... - Strona 58
Marlboro, Ballantine, Sun Oil WCAU- AM-TV 10-2» Pittsburgh Steelers 172,999 250,000 235,000 Ford, Busch Beer, National Beer WIIC(TV) WWSW 5-6-1 San Francisco 49ers 312.630 270,000 250,000 Ford, Marlboro, FalstarT, U open ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee No. 5, 1961
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
wł. falsetto FALSTART 1 . w sporcie 'wystartowanie przez zawodnika przed komendą sędziego; także: ogłaszany w takim wypadku nieważny start': Po drugim falstarcie Kowalski został wyeliminowany z biegu. Sędzia po raz kolejny ogłosił ...
Radosław Pawelec, 2003
7
The Complete Works of William Shakespeare - Strona 1094
Mid. N. Dream. Murius Titus And ron. 622 654 7S8 '35 74' 7ij 764 764 X 719 N Nerissa, Portia's waiting-woman Mer. of Ven. ifii Nestor, Grecian commander Trail, and Cress. 622 Nurse to Juliet Rom. and Jul. 712 Nym, follower of FalstarT. Mer.
William Shakespeare, ‎William George Clark, ‎William Aldis Wright, 188
8
The Dramatic Works and Poems of William Shakespeare
I think my hvsband hath some special suspicion of Falstan's being here ; ft r I never saw him so gross in his jealousy till now Mrs. Page, I will lay a plot to try that And we will yet have more tricks with FalstarT: his dissolute disease will scarce ...
William Shakespeare, ‎Samuel Weller Singer, ‎Charles Symmons, 1836
9
Dramatic works: from the text of Johnson, Steevens, and Reed
A good portly man, i'faith, and a corpulent ; of a cheerful look, a pleasing eye, and a most noble carriage ; and, as I think, his age some fifty, or, by'r lady, Inclining to three-score ; and now I remember me, his name is FalstarT; if that man should ...
William Shakespeare, 1827
10
The Plays of William Shakespeare - Strona 404
P. Hen* By this hand, thou think'st me as far in the devil's book, as thou, and FalstarT, for obduracy and persistency: Let the end try the man- But I tell thee,— my heart bleeds inwardly, that my father is so tick: and keeping such vile company as ...
William Shakespeare, ‎Isaac Reed, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSTART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falstart no contexto das seguintes notícias.
1
Kłopoty Sławomira Peszko, zaliczył w Lechii klasyczny falstart
Gdy do naszej ekstraklasy przychodzi reprezentant Polski mający za sobą występy w Bundeslidze, wydawać by się mogło, że nie ma innej możliwości niż ... «Sport.pl, out 15»
2
Falstart Zagłębia Lubin. Nigdy nie było tak źle
Zagłębie Lubin po ośmiu kolejkach zamyka tabelę PGNiG Superligi. Podopieczni Pawła Nocha wygrali tylko jeden mecz. Porażka w Mielcu była ostatnim ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Financial Times: Zawieszenie sankcji wobec Łukaszenki to falstart UE
Zawieszenie sankcji UE wobec prezydenta Białorusi Alaksandra Łukaszenki może być przedwczesne - pisze "Financial Times". Dodaje, że reelekcja ... «Onet.pl, out 15»
4
Falstart Wisły Can-Pack w Eurolidze koszykarek
Koszykarki Wisły Can-Pack Kraków rozpoczęły rywalizację w Eurolidze. Początek nie był udany, bo mistrzynie Polski przegrały we własnej hali po dogrywce ... «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Argentyński falstart. Wyboista droga na mundial
Dwa mecze i zaledwie jeden punkt - nie tak mieli zaczynać wicemistrzowie świata eliminacje do kolejnego mundialu. Argentyna już na początku drogi do ... «SportoweFakty.pl, out 15»
6
Falstart Spójni Stargard. Czy tylko skuteczność zawodzi?
Koszykarze Spójni Stargard Szczeciński rozpoczęli I ligę od dwóch porażek. Brakowało im skuteczności, lecz to nie jedyne, proste wyjaśnienie meczów ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
ME siatkarek 2015: falstart biało-czerwonych. Polki uległy …
Polskie siatkarki przegrały z ekipą współgospodarza mistrzostw Europy Holandią 1:3 (15:25, 11:25, 25:19, 18:25) w drugim meczu grupy A. To druga porażka ... «Polskie Radio, set 15»
8
Wikariak: Falstart bezpłatnej pomocy
Pierwszą z reklam zobaczyłem w telewizji. Starsze, bardzo smutne panie. Jedna mówi, że podpisała umowę, która jest drobnym druczkiem. Druga, że grożą jej ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
9
Falstart lublinianek, AZS Gorzów – Pszczółka 67:61
Nie tak rozpoczęcie nowych rozgrywek wyobrażali sobie z pewnością kibice Pszczółki AZS UMCS. Poważnie wzmocnione w letnim okresie przygotowawczym ... «Dziennik Wschodni, set 15»
10
Falstart na początek Ligi Europy. Legia przegrywa w Danii po …
Od falstartu piłkarze Legii zainaugurowali fazę grupową Ligi Europy. Wicemistrzowie Polski zagrali słabo zwłaszcza w drugiej połowie i zasłużenie przegrali w ... «Sport TVN24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falstart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/falstart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż