Significado de "friuli" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FRIULI EM POLONÊS

friuli

O QUE SIGNIFICA FRIULI EM POLONÊS

Friuli

Friuli

Friuli é uma região histórico-geográfica no nordeste da Itália. Atualmente é parte da região autônoma de Friuli-Venezia Giulia e representa 96% do seu território. A capital e a cidade mais importante de Friuli é a cidade de Udine chamada "Capitàl dal Friûl". A região geralmente habita friulanos falando todos os dias em friulian. Além disso, algumas comunas fronteiriças são habitadas por mais de 50 mil minorias eslovenas. Friuli também inclui uma região montanhosa chamada Karnia, localizada no noroeste da região, incluindo os Alpes Karnic e Carinthian.

Friuli – region historyczno-geograficzny położony w północno-wschodnich Włoszech. Obecnie wchodzi w skład autonomicznego regionu Friuli-Wenecja Julijska i stanowi 96% jego terytorium. Stolicą i najważniejszym miastem Friuli jest miasto Udine nazywane "Capitâl dal Friûl". Region głównie zamieszkują Friulowie mówiący na co dzień w języku friulskim. Ponadto niektóre gminy strefy przygranicznej zamieszkiwane są przez ponad 50-tysięczną mniejszość słoweńską. W skład Friuli wchodzi również górska kraina o nazwie Karnia położona w północno-zachodniej części regionu, obejmująca Alpy Karnickie i Karynckie.

TRADUÇÃO DE FRIULI

Conheça a tradução de friuli a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de friuli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friuli» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 弗留利
• Tradutor português - espanhol: Friuli
• Tradutor português - inglês: Friuli
• Tradutor português - hindi: फ़्रिउलि
• Tradutor português - arabe: فريولي
• Tradutor português - russo: Фриули
• Tradutor português - português: Friuli
• Tradutor português - bengali: ফ্রিউলি
• Tradutor português - francês: Frioul
• Tradutor português - malaio: Friuli
• Tradutor português - alemão: Friuli
• Tradutor português - japonês: フリウリ
• Tradutor português - coreano: 프리 울리
• Tradutor português - javanês: Friuli
• Tradutor português - vietnamita: Friuli
• Tradutor português - tâmil: ஃப்ரூலி
• Tradutor português - marata: फ्रुली
• Tradutor português - turco: Friuli
• Tradutor português - italiano: Friuli
• polonês: friuli
• Tradutor português - ucraniano: Фріулі
• Tradutor português - romeno: Friuli
• Tradutor português - grego: Friuli
• Tradutor português - africâner: Friuli
• Tradutor português - sueco: Friuli
• Tradutor português - norueguês: Friuli

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRIULI»

Descubra o uso de friuli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friuli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flavors of Friuli: A Culinary Journey Through Northeastern ...

In Flavors of Friuli, Elisabeth Antoine Crawford has compiled eighty of Friuli’s traditional recipes—including frico (Montasio cheese crisps) and gubana (dried fruit and nut spiral cake)—and presents them with clear instructions that ...

Elisabeth Antoine Crawford, 2010

Mad blood stirring: vendetta & factions in Friuli during ...

Mad Blood Stirring is a gripping account and analysis of that event, as well as the social structures and historical conflicts preceding it and the subtle shifts in the mentality of revenge it introduced.

Edward Muir, 1993

Friuli Venezia Giulia:

Cividale. del. Friuli. The town is said to have been founded by Julius Caesar. It was for some time the seat of the Patriarchate of Aquileia (8th-17th century) and many traces still remain here of that Adriatic civilization which, moving inland, ...

Enrico Massetti, 2015

Friuli-Benezia Giulia:

Elio Bartolini. ل عم ع . . عا. عى» ه كاس ع ٠عونه ه آني ههح . يع ، وم. يهمه مي ، ه٠ ٠ » . هه.. . ٠ئعههم . ٠ ز ي٠ثنس ءءع ءي-ع مر-ع بسرإضقه ل اععص . مو جعتيسعيع٠سععر صءر.ع..-عللي . عبهلهمه.س اي ل تس لعاه . .) . بي ص ما . . امس ع مهنهئإا علا مياي ععصعا في ) ل ل ا يا ا ...

Elio Bartolini, 2003

The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ... - Strona 401

Udinekm II -m79 WINERIES BUIATTI LIVIO E CLAUDIO 1 1 ViaLippe25,tel.[phone]l7 www.buiattivini.it r • Colli Orientali del Friuli Merlot - Doc w ' Colli Orientali del Friuli Pinot Bianco - Doc w • Colli Orientali del Friuli Sauvignon - Doc ...

Touring Club of Italy, 2004

La terra fortunata: the splendid food and wine of ...

La Terra Fortunata will come as a revelation to those who thought there was nothing new under the Italian sun.

Fred Plotkin, 2001

The Castles of Friuli: History and Civilization

On the history of castles.

Christoph Ulmer, ‎Gianni D'Affara, 1999

Delle Usure Del Friuli Nel XIV. Secolo E. Della Marca Ad ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Carlo Fabrizi, 2009

Lonely Planet Friuli Venezia Giulia: Chapter from Italy ...

This guide is the result of research by dedicated authors and local experts who immersed themselves in Friuli Venezia Giulia, finding unique experiences, and sharing practical and honest advice, so you come away informed and amazed.

Lonely Planet, 2012

Fibule Antiche Del Friuli

Italian description: Nell'Italia settentrionale il Friuli, che comprende la parte centrale e di piu antica romanizzazione del territorio di Aquileia, per la sua vicinanza all'arco alpino orientale ebbe sempre intensi rapporti con i ...

Maurizio Buora, ‎Stefan Seidel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIULI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo friuli no contexto das seguintes notícias.

Lodi&Leali: prima gioia al Friuli

Passati sei mesi di pene, l'Udinese torna a vincere allo stadio Friuli, scava un solco in classifica lasciando il Frosinone a quota 7 e ringrazia Karnezis che non è ... «Messaggero Veneto, out 15»

Il premier Matteo Renzi in visita in Friuli

UDINE Il presidente del Consiglio Matteo Renzi, accompagnato dalla vicesegretaria del Pd e presidente del Friuli Venezia Giulia Debora Serracchiani, ... «Il Piccolo, out 15»

ITALY: Friuli-Venezia Giulia region introduces a minimum income …

The center-left government of the Italian region of Friuli-Venezia Giulia is about to roll out a minimum income experiment – the actual wording used in the ... «Basic Income News, out 15»

è boom: record in Friuli: +84,5%

L'incremento delle assunzioni a tempo indeterminato 2015 su 2014 risulta superiore alla media nazionale (+34,6%) in Friuli-Venezia Giulia (+84,5%), in Umbria ... «Il Gazzettino, out 15»

Sauvignon Scam Rocks Friuli Wine

Some of Friuli's highest-profile producers of Sauvingon Blanc have been named in the ongoing investigation, including Tiare and Specogna. In statement ... «Wine-Searcher, out 15»

L'Udinese fa finalmente punti nel “nuovo” Friuli, ma soltanto uno

Primo punto dell'Udinese nel nuovo stadio Friuli, primo punto in trasferta per il Genoa. Finisce con un salomonico 1-1 la sfida tra Colantuono e Gasperini, decisa ... «Messaggero Veneto, out 15»

Giro organizer unveils challenging mountain stage for 2016 route

First the start in the Netherlands, then the Chianti time trial, and on Monday, RCS Sport presented the mountain stage through the Friuli-Venezia Giulia region. «velonews.competitor.com, set 15»

Milan, il Friuli è diventato un tabù: 5 sconfitte in 7 gare al Friuli negli …

Il Milan ha vinto una sola delle ultime sette sfide del Friuli: sono ben cinque i successi dell'Udinese. L'ultimo successo rossonero risale alla stagione 2011/12. «Goal.com, set 15»

Giornata da record per Friuli Doc: «300 mila in città»

Friuli Doc si appresta a chiudere con il botto. «Quasi 300 mila visitatori sabato – secondo palazzo D'Aronco – hanno preso d'assalto i 150 stand dislocati nelle ... «Il Messaggero Veneto, set 15»

Insua 'can't wait for new Friuli'

New Udinese signing Emanuel Insua 'can't wait to play in the new stadium' and targets an Argentina call-up. The left-back arrived from Granada on transfer ... «Football Italia, set 15»