Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "godzinki" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GODZINKI EM POLONÊS

godzinki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GODZINKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «godzinki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

horas

Godzinki

Horas - oração litúrgica na Igreja Católica e em algumas outras associações religiosas que se referem à piedade católica, na maioria das vezes intercultural. Não faz parte da Liturgia das Horas e é muitas vezes comemorado na hora, sem a divisão da hora. Realizado como um canon de diálogo coral, mas também pode ser uma oração individual, também recitada. As horas da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Maria são mais populares. Godzinki – modlitwa liturgiczna w Kościele katolickim oraz w niektórych innych związkach wyznaniowych nawiązujących do pobożności katolickiej, mająca najczęściej charakter wstawienniczy. Ułożona według godzin brewiarzowych nie stanowi natomiast elementu Liturgii godzin i najczęściej sprawowana jest w ciągu, z pominięciem podziału godzinowego. Wykonywana powinna być jako chóralny kanon dialogiczny, ale może być również modlitwą indywidualną, także recytowaną. Najpopularniejsze są Godzinki o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny.

Clique para ver a definição original de «godzinki» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GODZINKI


balerinki
balerinki
dubeninki
dubeninki
helsinki
helsinki
imieninki
imieninki
lipinki
lipinki
podrwinki
podrwinki
przedrwinki
przedrwinki
sadlinki
sadlinki
tebinki
tebinki
tybinki
tybinki
umowinki
umowinki
wspominki
wspominki
wypominki
wypominki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GODZINKI

godzina
godzina kanoniczna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
godzina w
godzina zegarowa
godzinami
godzineczka
godziniarstwo
godziniarz
godzinka
godzinnik
godzinny
godzinowka
godzinowo
godzinowy
godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec
godziny nadliczbowe ponadwymiarowe
godziny rektorskie dziekanskie
godzislaw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GODZINKI

balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

Sinônimos e antônimos de godzinki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GODZINKI»

Tradutor on-line com a tradução de godzinki em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GODZINKI

Conheça a tradução de godzinki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de godzinki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godzinki» em polonês.

Tradutor português - chinês

小时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घंटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

営業時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orario
65 milhões de falantes

polonês

godzinki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godzinki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODZINKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «godzinki» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre godzinki

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GODZINKI»

Descubra o uso de godzinki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godzinki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Godzinki: The Little Hours of the Immaculate Conception of ...
It's hard to say exactly how and where the “Godzinki” originated. This is quite often the case with ancient prayers that circulated throughout Europe during the Middle Ages, but the history of versions. However, the history of the “Godzinki” ...
Sr Pascale-Dominique Nau, 2013
2
Godzinki: Les petites heures de l'Immaculée Conception de ...
C'est difficile de savoir avec exactitude l'origine des « Godzinki », c'est-à-dire où et quand le texte « source » a été composé. C'est assez souvent le cas des prières anciennes qui circulaient dans toute l'Europe au Moyen Âge, mais l'histoire ...
Sr Pascale-Dominique Nau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODZINKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godzinki no contexto das seguintes notícias.
1
33. PPT: Pozdrów pielgrzymów
6:30 – Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny – modlitwę prowadzi grupa 13 Św. Dominka Savio 8:20 – Msza Święta z trasy ... «Radio RDN Małopolska, ago 15»
2
"Nic lepszego nie mogło nas spotkać". Polacy cieszą się z upałów
W moim wieku to mogę tylko siedzieć pod takim parasolem i dużo pić. Dwie-trzy godzinki przebywam na plaży, a potem szybciutko do domku - mówi pan Marek ... «TVN Meteo, ago 15»
3
Ku czci św. Anny - patronki diecezji
Alan Brzyski OFM. O 20.00 adoracja Najświętszego Sakramentu. W niedzielę 26 lipca o 6.00 Godzinki ku czci NMP. Msze św.: 6.30 (przy ołtarzu św. Anny), 7.30 ... «Gość Opolski, jul 15»
4
Hołd dla patrona Polski
W niedzielę drugi dzień uroczystości odpustowych, które o godz. 7.00 w dukielskim klasztorze rozpoczną Godzinki o św. Janie. O godz. 11.00 Sumie odpustowej ... «Nasz Dziennik, jul 15»
5
Stasiuk brutalnie atakuje biskupów: "To, co wychodzi z ich ust, to jest …
Mój dziadek śpiewał 'Godzinki' każdego ranka, a u niego w domu kobiety zbierały się na „majowe”. „Loretańską” miałem wykutą na blachę w wieku lat czterech. «wPolityce.pl, jun 15»
6
Fot. Łukasz Szełemej [Radio Szczecin]
Tak z pół godzinki trzeba poświęcić, żeby minąć miejscowość Płoty - relacjonuje nasz słuchacz. Na krajowej "10" duży ruch na obwodnicy Stargardu ... «Radioszczecin.pl, jun 15»
7
Obejrzeliście Kung Fury i ciągle Wam mało? Jest jeszcze gra
A jeśli nie obejrzeliście, to zacznijcie od nadrobienia zaległości. W końcu nic Was to nie kosztuje. Wystarczy wolne pół godzinki i sentyment do kina akcji z lat 80 ... «Polygamia.pl, mai 15»
8
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Poza mszą jednak praktykowało się jeszcze katolicyzm po dawnemu. Budzono mnie bardzo wcześniej rano, bo szło się najpierw na godzinki o piątej piętnaście. «Polskie Radio, dez 14»
9
Ks. Józef Strączek z Porąbki kończy 100 lat!
Pamiętam, jak razem śpiewali rano godzinki. I tym śpiewem budzili mnie i braci. Miałem wspaniały przykład rodziców, a potem idealne warunki w gimnazjum w ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 14»
10
Początki kultu Najświętszego Serca Jezusa w Polsce
Konkretną pomoc dla realizacji tych celów stanowiły zebrane w modlitewniku teksty modlitw: akty codziennego oddania Sercu Jezusowemu, godzinki, litania, ... «Nasz Dziennik, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godzinki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/godzinki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż