Significado de "greting" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GRETING EM POLONÊS

greting

O QUE SIGNIFICA GRETING EM POLONÊS

grade

Greting

Lubrificante ▪ Calçada, tipo de escada no navio com fivelas de aço fixadas nas paredes verticais das superestruturas, carregadeiras, buracos etc. ▪ A calçada, localizada na parte inferior de um barco ou iate, feita de tiras de madeira cruzadas para evitar salpicos de água. ▪ O porta-malas no antigo veleiro que cobre as lacunas no convés superior. Nos velejadores, as plataformas não estavam bem cobertas com placas. A maior parte do deck superior tinha lacunas que levavam a decks inferiores. Havia barcos presos, lanças extras e outros equipamentos necessários rapidamente a bordo, mas que a bordo não podiam ser mantidos. Essas lacunas são cobertas com grades chamadas ganância para que os marítimos não caíssem no convés e proporcionem mais espaço. Os grepies eram leves e poderiam ter sido retirados rapidamente, embora não protegessem contra a queda de água - muitas vezes os marinheiros no primeiro convés da arma estavam cobertos. Uma das penalidades nas frotas de vela foi a punição de um marinheiro amarrado em uma placa de salva-vidas.

Greting ▪ Trap klamrowy, rodzaj drabinki na statku z klamer stalowych umocowanych do pionowych ścian nadbudówek, ładownic, we włazach itp. ▪ Kratownica, położona na dnie łodzi lub jachtu, zbudowana z połączonych na krzyż drewnianych listew zabezpieczająca przed chlapaniem wody zbierającej się na dnie. ▪ Kratownica na dawnym żaglowcu przykrywająca luki na górnym pokładzie. Na żaglowcach pokłady nie były szczelnie przykryte deskami. W większości górny pokład miał luki prowadzące do niższych pokładów. Były tam trzymane łodzie, zapasowe drzewca i inny sprzęt potrzebny szybko na pokładzie, ale którego na pokładzie trzymać nie można było. Owe luki przykrywano kratkami zwanymi gretingami, aby marynarze nie wpadali pod pokład oraz aby zapewnić więcej przestrzeni. Gretingi były lekkie i można je było szybko zdjąć, aczkolwiek nie chroniły przed wodą spływającą w głąb statku - często marynarze śpiący na pierwszym pokładzie armatnim byli oblewani. Jedną z kar w żaglowcowych flotach wojennych była kara chłosty na marynarzu przywiązanym do stojącego pionowo na pokładzie gretingu.

TRADUÇÃO DE GRETING

Conheça a tradução de greting a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de greting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greting» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 向下网格
• Tradutor português - espanhol: abajo Cuadrícula
• Tradutor português - inglês: Down Grid
• Tradutor português - hindi: ग्रिड नीचे
• Tradutor português - arabe: أسفل الشبكة
• Tradutor português - russo: Вниз сетке
• Tradutor português - português: abaixo da grade
• Tradutor português - bengali: কটু
• Tradutor português - francês: Grille de Down
• Tradutor português - malaio: grating
• Tradutor português - alemão: Down- Grid
• Tradutor português - japonês: グリッドダウン
• Tradutor português - coreano: 그리드 아래로
• Tradutor português - javanês: grating
• Tradutor português - vietnamita: xuống Lưới
• Tradutor português - tâmil: கிரேட்டிங்
• Tradutor português - marata: कठोर
• Tradutor português - turco: ızgara
• Tradutor português - italiano: giù griglia
• polonês: greting
• Tradutor português - ucraniano: вниз сітці
• Tradutor português - romeno: jos Grid
• Tradutor português - grego: κάτω Πλέγμα
• Tradutor português - africâner: down Grid
• Tradutor português - sueco: ner Grid
• Tradutor português - norueguês: ned Grid

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRETING»

Descubra o uso de greting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Routledge German Dictionary of Electrical Engineering and ...

... 2, greting constent (Baugungsgitterl -/optische groove specing Gitterkople t raptice greting (Beugungsgitterl Gitterkrels m grid circuit Gitterkrelsimpedenz /grid impedence Gittertearstelle /lettice vecency (holel, vecent [lettice] site Gittertelstung ...

Peter-Klaus Budig, 1998

Middle English Dictionary - Strona 1208

King of Englond and of Fraunce and lord of Irland to all Shirrif s, Maires. . greting. al600(l472) Rec.Bluemantle 384: Charles. . sent. . the lord Gruthuse to. . the King, Edward the iiijte by ye grace of God of Englond St of Fraunce & lorde of Ireland ...

Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1973

Speech Acts in the History of English - Strona 171

[X] sendeth greting (to [Y]) attested from cl325/c!300 to c1450 (MED s.v. senden, greting, CMEPV, OED s.v. greeting) - Comment: The phrase sometimes occurs in combination with in the Lord or in God. I send greting/ 'worship (to [Y]) attested ...

Andreas H. Jucker, ‎Irma Taavitsainen, 2008

The Brus: From a Collation of the Cambridge and Edinburgh ...

From a Collation of the Cambridge and Edinburgh Manuscripts John Barbour. For I trow trastly that greting ."'i' Cumis to men for misliking, And that nane may but angir gret Bot it be wemen that can wet Thar chekis quhenevir tham list with teris, ...

John Barbour, 1856

Publications - Tom 28 - Strona 66

For I trow trastly that greting Cumis to men for misliking, And that nane may but angir gret Bot it be wemen that can wet Thar chekis quhenevir tham list with teris, The quhethir wele oft tham nathing deris. Bot I wat wele but lesing, Quhatevir men ...

Spalding Club, Aberdeen, 1856

The Bruce - Strona 137

Thocht I say that thai gret sothly It wes na greting propyrly, 515 For I trow traistly that gretyng Cummys to men for mysliking, And that nane may but angyr gret Bot it be wemen, that can wet Thair chekys quhenever thaim list with teris, 520 ...

John Barbour, 2010

The Bruce; Or, The History of Robert I, King of Scotland: ...

Written in Scotish Verse John Barbour, John Pinkerton. That thai wend had bene dede, forthy Thai welcumyt hym mar hartfully. And he for pite gret agayne, That neuir off meting was fa fayne. Thoch I fay that thai gret fothly, It wis na greting ...

John Barbour, ‎John Pinkerton, 1790

The Bruce; and Wallace: pub. from two ancient manuscripts ...

Thocht I say that thai gret, sothly It wes na greting propyrly : 910 For I trow traistly, that gretyng Cummys to men for mysliking ; And that nane may but angry gret, Bot it be wemen, that can wet Thair chekys quhen euir thaim list with teris, 915 The ...

John Jamieson, 1820

Transactions of the Philological Society - Tom 20 - Strona 56

Anjou, Anjou, Anjou, Anjou, renb ljnecm^ I, greting I greting, I greting, igreeting, co to to to alle alle alle alle alle (2) Eorl fend (4) Eorl fend (5) Eorl send (6) Eorl send to (7) Eonl on Aniow fend i gnetinge to alle (8) Earl ou Anjou, fend igretinge to ...

Philological Society (Great Britain), 1868

The Bruce. And, Wallace: The Bruce, or, The metrical ... - Strona 56

Thocht I say that thai gret, sothly It wes na greting propyrly : 910 For I trow traistly, that gretyng Cummys to men for mysliking ; And that nane may but angry gret, Bot it be wemen, that can wet Thair chekys quhen euir thaim list with teris, 915 The ...

John Jamieson, 1869

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRETING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo greting no contexto das seguintes notícias.

Еще раз в пригород.

Из "заглавных" икон - святая мученица Екатерина, которой собор и посвящен ( или освящен?:greting . Имеется тут и св. Наталья и св. Преподобный ... «Информационное агентство Клерк.Ру, dez 13»

Berryz工房成员嗣永桃子染流感将缺席多场演出

因为生病她将缺席的演出有：嘉宾出演15日在SHIBUYA O-EAST举行的“MELON GRETING”，17日在Zepp Sendai举行的“Berryz工房巡回演唱会2009秋”的仙台公演。 «搜狐, out 09»