Baixe o aplicativo
educalingo
grzebalny

Significado de "grzebalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRZEBALNY EM POLONÊS

grzebalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZEBALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · dewerbalny · globalny · niewerbalny · okreslnik adwerbalny · postwerbalny · pozawerbalny · produkt globalny · przypadek adwerbalny · tubalny · werbalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZEBALNY

grzebac · grzebac sie · grzebacz · grzebaczowate · grzebaczowaty · grzebak · grzebala · grzebalisko · grzebalnik · grzebanie · grzebanina · grzebiace · grzebiacy · grzebielucha · grzebien · grzebien fali · grzebien helmu szyszaka · grzebieniarski · grzebieniarstwo · grzebieniarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZEBALNY

afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny

Sinônimos e antônimos de grzebalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZEBALNY»

grzebalny ·

Tradutor on-line com a tradução de grzebalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRZEBALNY

Conheça a tradução de grzebalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grzebalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzebalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

埋葬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

del entierro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of burial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत्येष्टि की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

захоронения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de enterro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবর এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de sépulture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengkebumian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestattungs
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

埋葬の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매장 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemakaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mai táng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரிப்பதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

della sepoltura
65 milhões de falantes
pl

polonês

grzebalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поховання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzebalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZEBALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grzebalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «grzebalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzebalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZEBALNY»

Descubra o uso de grzebalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzebalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 190
czytamy: „cmentarz grzebalny jest w stanie całkowitego opuszczenia. Żelazna brama cmentarza jest połamana. Łuk bramy grozi zawaleniem. Teren jest zarośnięty, brak wytkniętych ścieżek. Gospodarka idzie po linii koniecznej użytkowności.
Bolesław Pylak, 2000
2
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
Zarówno groby skrzynkowe, jak podkloszowe należą do szczepów germańskich, wnoszą też odrębny obrządek grzebalny i swoistą kulturę materyalną; przejmują jednak wiele cech od kultury łużyckiej, a zwłaszcza wpływy łużyckie odciskają ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1922
3
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z ...
zczonych i zniszczonych grobów dawnego prawosławnego cmentarza grzebalnego wsi Wytyczno. Obecnie cmentarz symboliczny z pomnikiem wybudowany w 1990 r.; - grób nieznanej osoby. Opuszczona mogiła w lesie w ...
Józef Partyka, 2003
4
Starożytny Bliski Wschód: od początków gospodarki ... - Strona 234
OBRZĄDEK GRZEBALNY. PRZEMYSŁ KAMIENNY. CERAMIKA Ze środkowej fazy rozwoju kultury Halaf pochodzi większa niż dla fazy wcześniejszej liczba materiałów stanowiących źródła do poznania ówczesnego obrządku grzebalnego.
Piotr Bieliński, 1985
5
Kaplica na Zamku Wysokim w Malborku - Strona 107
Oddalił on przede wszystkim, jako nieuzasadnione, niektóre argumenty Lempera, który koncepcję grzebalną najsilniej podkreślał. Przypomniał, iż w kaplicy św. Ulryka w Goslarze, serce Henryka III złożone zostało dopiero po zniszczeniu w ...
Szczęsny Skibiński, 1982
6
Śladami religii Prasłowian - Strona 70
tego, co określa się jako kult grzebalny, a więc różnorodne obrzędy i wyobrażenia o charakterze religijnym od zwyczajów pogrzebowych, u podłoża których nie koniecznie znajdują się określone założenia doktryny religijnej, uświadamiamy ...
Bogusław Gediga, 1976
7
Spacerownik: Cmentarz Żydowski w Łodzi - Strona 17
To dlatego od wschodu wyłączono z części grzebalnej prawie 1.5 ha. Nakazano też wyznaczyć specjalne miejsce dla zmarłych w wyniku epidemii cholery. Jak ustalili badacze, do końca 1893 roku na nowym cmentarzu żydowskim było już ...
Johanna Podolska, 2010
8
Spacerownik Łódź żydowska - Strona 189
To dlatego od wschodu wyłączono z części grzebalnej prawie 1,5 ha. Nakazano też wyznaczyć specjalne miejsce dla zmarłych w wyniku epidemii cholery. Jak ustalili badacze, do końca 1893 roku na nowym cmentarzu żydowskim było już ...
Joanna Podolska, 2009
9
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 261
Spośród tych zjawisk łatwo obserwowalna dla archeologów jest właśnie zmiana obrządku pogrzebowego, w wyniku której lokalne tradycje grzebalne zostały zastąpione zuniformizowanym pod wpływem chrześcijaństwa rytuałem prostych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
10
Biblioteka warszawska - Strona 487
Pierwszy, najdawniejszy typ grzebalny zawiera się w tych grobach, znajdujących się w najgłębszej warstwie t. zw. piętrowych kurhanów, czyli takich, w których, jak to powiedzieliśmy, spotykamy kilka jedna nad drugą grzebalnych cech.
A. J.. Szabranski, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZEBALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzebalny no contexto das seguintes notícias.
1
Umajona modlitwa
... tej miejscowości Hieronima Piaseckiego na miejscu, gdzie istniał cmentarz grzebalny. Gdy wskutek starości kościół w Lisowie uległ zniszczeniu, nabożeństwa ... «Gość Radomski AVE, mai 15»
2
Cmentarz już w planie przestrzennym
... komunalny ma być założony na działce o powierzchni ok. 15 ha (w tym obszar grzebalny wynoszący ok. 3,5 ha). W części sołectwa na łącznej powierzchni ok. «Kurier Południowy, fev 15»
3
Mazowieckie nekropolie. Sulerzyż
ks. Włodzimierz Piętka. zobacz galerię. Parafia z sześciowiekową tradycją, ma również cmentarz grzebalny, na którym odcisnęła się historia okolic Ciechanowa. «Gość Płocki, nov 14»
4
Pełen tajemnic
20 listopada 1884 r. abp Wincenty T. Chościak-Popiel, metropolita warszawski poświęcił nowy rzymskokatolicki cmentarz grzebalny im. św. Wincentego na ... «Gość Niedzielny, out 14»
5
Zmarł ks. prał. Bronisław Preder, kustosz Sanktuarium św. Józefa w …
W 1982 r. rozpoczął budowę plebani oraz założył nowy cmentarz grzebalny. W 1985 r. budynki zostały ukończone w stanie surowym. W 1985 r. ks. Preder został ... «Niedzela, set 14»
6
Historia pomnika na cmentarzu przy Unickiej, który upamiętni ofiary …
Powstał on w miejscu, gdzie był dół grzebalny. Mamy jednak świadomość, że AK-owcy byli chowani w bezimiennych grobach na terenie całego cmentarza, ... «Kurier Lubelski, ago 14»
7
Inauguracja Parafii pw. Św. JP II, Papieża
Pułaskiego należy do nowej parafii, a parafialny cmentarz grzebalny należy w całości do parafii Trójcy Przenajświętszej. Dalej granicę nowej parafii stanowią ... «Grajewo24.pl, abr 14»
8
Trepczańska wyprawa na Fajkę
... XVI/XVII, obecny park „Kwitnąca Akacja” XVIII-XIX wiek, a także obecny cmentarz grzebalny w Trepczy, który swymi początkami sięga przełomu XIX i XX wieku ... «eSanok.pl, out 13»
9
Nasycony Panem Bogiem
... sierpnia 1906 r. został organizatorem nowo powstającej parafii w Konstantynowie, wybudował murowany kościół, urządził cmentarz przykościelny i grzebalny. «Opoka, set 13»
10
GMINA SOMIANKA: Widziałem dobro w małych nawet sprawach
Cmentarz grzebalny mocno zaniedbany, zarośnięty akacjami i bzem. W parafii mieszkało ok. 2 tysięcy wiernych (wtedy były liczne rodziny), dziś jest ich ok. 1800 ... «Nowy Wyszkowiak, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzebalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzebalny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT