Significado de "herulowie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HERULOWIE EM POLONÊS

herulowie

O QUE SIGNIFICA HERULOWIE EM POLONÊS

Heruli

Herulowie

Heruls - descendência germânica oriental do sul da Suécia. Em circunstâncias desconhecidas, havia uma divisão da tribo, algumas das quais foram para o oeste, e algumas seguiram o Gota, parando por algum tempo nas proximidades do estuário do Vístula. Em meados do século III, Herul apareceu nas estepes do Mar Negro e chegou ao Mar de Azov, de onde organizaram expedições de pilhagem para cidades costeiras. Em 267, atacaram a Península dos Balcãs, chegando a Esparta. Em 269 eles foram espancados com Gotami pelo Imperador Claudius na batalha de Naissus. Em meados do século IV, eles estavam sob o controle dos ostrogodos, que por sua vez subjugavam os hunos. Cerca de 405, eles se mudaram com os hunos para a bacia do rio Danúbio. Após o colapso dos Huns, por volta de 455, os Heruls formaram seu próprio estado no sul da Morávia. Eles incomodaram as invasões de Noricum e Pannonia e conquistaram seus vizinhos, entre outros. Os birmaneses, os birmanes e os outros, obrigando-os a submeter tributo. Cerca de 501, lançaram outras incursões em seus vizinhos, desta vez com os Ostrogots.

Herulowie – lud wschodniogermański wywodzący się z terenów południowej Szwecji. W nieznanych okolicznościach nastąpił podział plemienia, którego część powędrowała na zachód, a część ruszyła w ślad za Gotami, zatrzymując się na jakiś czas w okolicach ujścia Wisły. W połowie III wieku Herulowie pojawili się na stepach nad Morzem Czarnym, i dotarli nad Morze Azowskie, skąd organizowali łupieżcze wyprawy na nabrzeżne miasta. W 267 roku napadli Półwysep Bałkański, docierając aż do Sparty. W 269 roku zostali pobici wraz z Gotami przez cesarza Klaudiusza w bitwie pod Naissus. Około połowy IV wieku dostali się pod panowanie Ostrogotów, których z kolei ujarzmili Hunowie. Około 405 roku przeszli wraz z Hunami w rejon dorzecza środkowego Dunaju. Po upadku potęgi Hunów, ok. 455 roku Herulowie utworzyli własne państewko na terenie południowych Moraw. Poczęli niepokoić najazdami Noricum i Pannonię i podbijać sąsiadów, m.in. Longobardów, Burów i innych, zmuszając ich do składania trybutu. Około 501 roku rozpoczęli kolejne najazdy na sąsiadów, tym razem wraz z Ostrogotami.

TRADUÇÃO DE HERULOWIE

Conheça a tradução de herulowie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de herulowie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herulowie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Heruli
• Tradutor português - espanhol: hérulos
• Tradutor português - inglês: Heruli
• Tradutor português - hindi: Heruli
• Tradutor português - arabe: Heruli
• Tradutor português - russo: герулы
• Tradutor português - português: Heruli
• Tradutor português - bengali: Heruli
• Tradutor português - francês: Heruli
• Tradutor português - malaio: Heruli
• Tradutor português - alemão: Heruli
• Tradutor português - japonês: ヘルール族
• Tradutor português - coreano: Heruli
• Tradutor português - javanês: Heruli
• Tradutor português - vietnamita: Heruli
• Tradutor português - tâmil: Heruli
• Tradutor português - marata: Heruli
• Tradutor português - turco: Heruli
• Tradutor português - italiano: Eruli
• polonês: herulowie
• Tradutor português - ucraniano: герули
• Tradutor português - romeno: heruli
• Tradutor português - grego: Ερούλων
• Tradutor português - africâner: Heruli
• Tradutor português - sueco: herulerna
• Tradutor português - norueguês: Heruli

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HERULOWIE»

Descubra o uso de herulowie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herulowie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rzut oka na dawność litewskich narodow i związki ich z ...

Łaci'ny` doíezykófiw LitewskicllęO! iakźeby łatwo [wykład na oto» wynaleśdż: Herulowie w`po1nroku„ 'l`huii,rprzytuyle1_1i, V iak niesie piodeyrzana wprawdzie. powieść Prokopa, zflóczasiów -.Iustyni_ana',_ naipocząugu VI, wieku,_ mie`]i ...

Joachim Lelewel, 1808

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 26

Ządają daléj, aby z Gepidami napadł na Longobardów, a przynajmniej okazał się neutralnym. Mimo tego Justynian wsparł Longobardów przeciw Gepidom. Herulowie czcili wielu bogów, i błaganie ich ludzkiemi ofiarami uważali za godziwe.

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Dzieła - Tom 5 - Strona 305

XXIX. Czeáé Herulów przebywszy Slawian i kraj Harmów i Daniç do Thule uszla? Juz wtedy Slawianie do Elby siedzieli, przez nich niedobitki Herulów du morzu przedzieraly siç az do mieszkaúców rzeki Warnyn, Wamów w Pliniuszu (IV, 28) i ...

Joachim Lelewel, 1972

Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...

XXIX. Część Herulów przebywszy Sławian i kraj Harmów i Danię do Thule uszła? Już wtedy Sławianie do Elby siedzieli, przez nich niedobitki Herulów du morzu przedzierały się aż do mieszkańców rzeki Warnyn, Warnów w Pliniuszu (IV, 28) i ...

Joachim Lelewel, 1972

Wandalowie: strażnicy bursztynowego szlaku : Państwowe ...

A. Kokowski Kolejnym ważnym wydarzeniem, w konsekwencji rzutującym na dalsze losy Herulów było podbicie przez Odoakra Rugiów w 486/487 roku. Opustoszały kraj, nazywany Rugilandem, w 489 roku zajęty został przez Longobardów.

Jacek Andrzejowski, ‎Andrzej Kokowski, ‎Christian Leiber, 2004

O Herulach pobratymcach Litwinów - Strona 85

Juž pod koniec V Wieku , Chrystyanizm mógł mieć swoich czcicieli między Herulami. Kiedy bowiem róžne barbarzyńskie ludy, jako to: Burgundowie w Gallii, Swe.. wowie W Hiszpanii, Wandalowie W A. fryce, OstrogotowiewPannonii, idąc ...

Józef Jaroszewicz, 1840

Testimonia najdawniejszych dziejów słowian: Seria grecka. ...

Herulowie pojawili się nad Dunajem razem z Gotami. Ich siedziby znajdowały się w Panonii w rejonie Neusiedler See. Po klęsce poniesionej przez nich w walce z Longobardami, najprawdopodobniej — zgodnie z data- cją Łowmiańskiego ...

Alina Brzóstkowska, ‎Wincenty Swoboda, 1989

Roczniki - Tom 6 - Strona 178

Herulowie malym z poczatku' bawiac sif tupiestwem s^siadów suoich, gdy w li- czne rozinnozyli siç pokolcßia. pozywienia czy slawy szukaiac roku 25g. po Narodze- tiiu Chrystusa F.tna za Waleryana Cesarza, gdy on woyna, z Pfcrsami byt ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W ...

Bierzmy pod uwagç Skyrrów, Herulów 1 Thorcilingów, którzy wespól w V wieku, od roku 472 do 489, pod Odoakrem mochy trzymali. Skyrrów kaz'dy pozna w owych Scyrrach, pierwìastkowych Kurlandji mieszkańcach; Thorcìlingów równie ...

Joachim Lelewel, 1853

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, ... - Strona 23

HERULOWIE. 16. NOWE DOWODY ZE S\ PBZODKAM1 LlTWINUW. Lud Herulów dot^d jest niepojçta w dzie- jach zagadka. Wysilano sie dhigo i nieszcze- sliwie nad wynalezieniem i ustaleniem jego pier- wiastkowycli posad i wçdrôwek po ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860