Significado de "hydrolokator" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HYDROLOKATOR EM POLONÊS

hydrolokator

O QUE SIGNIFICA HYDROLOKATOR EM POLONÊS

Estação hidrológica

Stacja hydrolokacyjna

Estação hidrológica - um dispositivo projetado para determinar a localização de objetos sob a água, geralmente montados em vasos. Usado para navegar para detectar obstáculos subaquáticos, em pescarias para determinar a localização de bolinhas de peixes e em navios de guerra para determinar a localização dos submarinos. Por razões históricas, há uma série de nomes que descrevem uma estação de hidro-mergulho. As estações de hidrólise são divididas em passivos: sonar acústico ou passivo e ativo: sonar ativo ou ASDIC. Às vezes, como o sinônimo de uma estação hidrológica, o nome do seu componente hidrófono é usado.

Stacja hydrolokacyjna - urządzenie przeznaczone do określania położenia obiektów pod wodą, montowane najczęściej na jednostkach pływających. Stosowane w żegludze do wykrywania przeszkód podwodnych, w rybołówstwie do określania położenia ławic ryb oraz na okrętach wojennych do określania położenia okrętów podwodnych. Ze względów historycznych istnieje cała gama nazw określających stację hydrolokacyjną. Stacje hydrolokacyjne dzieli się na bierne: szumonamiernik lub sonar pasywny oraz aktywne: sonar aktywny lub ASDIC. Czasami jako synonimu stacji hydrolokacyjnej używa się nazwy jej części składowej - hydrofonu.

TRADUÇÃO DE HYDROLOKATOR

Conheça a tradução de hydrolokator a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hydrolokator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hydrolokator» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 声纳
• Tradutor português - espanhol: sonar
• Tradutor português - inglês: sonar
• Tradutor português - hindi: सोनार
• Tradutor português - arabe: السونار
• Tradutor português - russo: сонар
• Tradutor português - português: sonar
• Tradutor português - bengali: সোনার
• Tradutor português - francês: sonar
• Tradutor português - malaio: sonar
• Tradutor português - alemão: Sonar
• Tradutor português - japonês: ソナー
• Tradutor português - coreano: 소나
• Tradutor português - javanês: Sonar
• Tradutor português - vietnamita: sonar
• Tradutor português - tâmil: சோனார்
• Tradutor português - marata: सोनार
• Tradutor português - turco: sonar
• Tradutor português - italiano: sonar
• polonês: hydrolokator
• Tradutor português - ucraniano: сонар
• Tradutor português - romeno: sonar
• Tradutor português - grego: σόναρ
• Tradutor português - africâner: sonar
• Tradutor português - sueco: sonar
• Tradutor português - norueguês: sonar

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HYDROLOKATOR»

Descubra o uso de hydrolokator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hydrolokator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 82

Pochodne: zob. przym. hydrolokacyjny; zob. tez: hydrolokator. Por. metoda. hydrolokacyjny poch, od hydrolokacja; przym.; hydrolokacyjna, hydrolokacyjne; nie stopniuje sie; techniczny „taki. który odnosi siç do hydrolokacji - wykrywania i ...

Halina Zgółkowa, 1994

Opowieści z mórz, brzegów i wysp - Strona 13

Na razie hydrolokator dostarczał nam wiadomości o ławicach ryb, meduzach i sam pan Bóg wie, o czym jeszcze. Owe, uczenie mówiąc, rewerberacje nie zdały się nam na nic, mogły natomiast przyprawić o psychiczne znużenie pierwszego ...

Zbigniew Flisowski, 1976

Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej

hydrolokator. Jednak z braku miejsca zainstalowano tylko aparat odbiorczy[175]. Natomiast niewyja9nioną zagadkę stanowi dla Brytyjczyków. Zyrokompas. niemieckiej firmy Anschützs uZącydo okre9lania pozycji okrętu względem pónocy ...

Kacper Śledziński, 2013

Podbój głebin oceanów - Strona 76

Echogram samotnego dorsza na głębokości 170 — 180 m, uzyskany za pomocą hydrolokatora Skorpion-1 wice ryb ze średniej odległości 2000 m. Jego echosonda (pionowa) działa skutecznie do głębokości przeszło 300 m, przy czym ustala ...

Jerzy Górski, 1964

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 142

W marynarce wojennej stosuje się następujące stacje i urządzenia: szumonamierniki (-». namierniki hydroakustyczne), hydrof o- ny, -». hydrolokatory, pławy hydroakustyczne, hydroakustyczne urządzenia sa- monaprowadzania się torped, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Prace. Trudy. Proceedings - Wydania 49-56 - Strona 36

Stacją odbiorczą satelitarnego systemu nawigacji dopplerowskiej. 2. Żyrokompas. 3. Hydrolokator dopplerowski. 4. Radiolokator nawigacyjny. Pozycja statku jest wyznaczana z dużą dokładnością podczas kolejnych seansów odbioru danych ...

Instytut Geodezji i Kartografii (Warsaw, Poland), 1974

Materiały z II Konferencji Techniki Ultradziękowej, 18-28 ... - Strona 122

Urządzenia te dzielą się na dwie zasadnicze grupy: urządzenia sondażowe — echosondy i urządzenia wykrywające — hydrolokatory. W echosondach (rys. 1) kierunek sondowania je?l zawsze pionowy, gdyż celem jest jedynie pomiar ...

Witold Straszewicz, ‎Instytut Podstawowych Problemów Techniki (Polska Akademia Nauk), 1957

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 418

... me hydrolokatora z okrqtu opuszczony zostaje sa- mobiczny aparat podwodny kicrowany wedbç wskazaii innego hydrolokatora Operator znajdujq cy siq w ccntrali d^pozytorskiej na okreoe ак st cruje aparatem, abv na с krank- hydrolokator: ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 105

hydroliza hydrolizat hydrolizowac hydrolog hydrologia hydrologiczny hydrolokacja hydrolokacyjny hydrolokator hydromagnetyka hydromechaniczny hydromechanik hydromechanika hydromechanizacja hydromelioracja hydrometalurgia ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Langenscheidt Dictionary Technology and Applied Sciences ...

... Leyland <kfz> • Hydrolastic suspension Leyland, Moulton hydrolastic suspension Leyland Hydrolenkung f <kfz> • hydraulic servo power steering; hydraulic servomechanism power steering did Hydrologie f <geo> • hydrology Hydrolokator m ...

Peter A. Schmitt, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROLOKATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hydrolokator no contexto das seguintes notícias.

„Furia” – nieludzka brutalność wojny

Służył w United States Navy jako hydrolokator na atomowej łodzi podwodnej. Ma na swoim koncie m.in. scenariusz do mrocznego policyjnego kryminału „Dzień ... «TVP, out 14»

To Amerykanie zatopili "Kursk"? Sensacyjna wersja wydarzeń na …

Hydrolokator "Memphis" rejestruje dźwięk otwieranego luku torpedowego "Kurska". Kapitan "Memphis" nie chce dopuścić do tego, by "Toledo" został zatopiony ... «Gazeta.pl, mai 12»

Admirał potwierdza. Było o krok od drugiego Czarnobyla

Płonęła między innymi specjalna gumowa okładzina okrętu, która podczas rejsu ma za zadanie tłumić fale dźwiękowe hydrolokatorów i utrudniać jego wykrycie. «TVN24, fev 12»

Silent Hunter 5: Bitwa o Atlantyk - pierwsze spojrzenie

Do naszej dyspozycji oddano ośmiu oficerów, którzy są odpowiedzialni za uzbrojenie, napędy, obsługę hydrolokatora, radiostację i inne. W momencie, gdy ... «gry-online.pl, ago 09»