Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idolatria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDOLATRIA EM POLONÊS

idolatria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IDOLATRIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «idolatria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idolatria

idolatria

Bałwochwalstwo

Idolatria, uma idolatria nas religiões abraâmicas, adorando deidades falsas. Em um sentido mais amplo: atribuindo uma importância excessiva aos assuntos temporários à custa de Deus. Bałwochwalstwo, idolatria – grzech w religiach abrahamowych polegający na oddawaniu czci fałszywym bóstwom. W szerszym sensie: przywiązywanie nadmiernej wagi do spraw doczesnych kosztem Boga.

Clique para ver a definição original de «idolatria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IDOLATRIA


antropolatria
antropolatria
antypsychiatria
antypsychiatria
astrolatria
astrolatria
bariatria
bariatria
chemiatria
chemiatria
demonolatria
demonolatria
filopatria
filopatria
fizjatria
fizjatria
foniatria
foniatria
fratria
fratria
ftizjatria
ftizjatria
ftyzjatria
ftyzjatria
gastrolatria
gastrolatria
gematria
gematria
geriatria
geriatria
heliolatria
heliolatria
hipiatria
hipiatria
iatria
iatria
idiolatria
idiolatria
idololatria
idololatria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IDOLATRIA

idiotycznosc
idiotyczny
idiotykon
idiotyzm
idiotyzowac
idiotyzowanie
idisy
ido
idokraz
idol
idolatryjny
idole
idolka
idololatria
idris
idu na wy
idumea
idy
idylla
idyllicznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IDOLATRIA

acydymetria
aerofotogrametria
agroekonometria
ikonolatria
latria
monolatria
nekrolatria
neurogeriatria
neuropediatria
neuropsychiatria
ofiolatria
ortopsychiatria
otiatria
pediatria
pirolatria
pro patria
psychiatria
psychogeriatria
statolatria
zoolatria

Sinônimos e antônimos de idolatria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IDOLATRIA»

Tradutor on-line com a tradução de idolatria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDOLATRIA

Conheça a tradução de idolatria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de idolatria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idolatria» em polonês.

Tradutor português - chinês

idolatria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idolatria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idolatria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

idolatria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

idolatria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

idolatria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idolatria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিমাপূজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idolatria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembahan berhala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

idolatria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

idolatria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

idolatria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brahala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

idolatria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவ வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिपूजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

putperestlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idolatria
65 milhões de falantes

polonês

idolatria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

idolatria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idolatria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

idolatria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idolatria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idolatria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idolatria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idolatria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDOLATRIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idolatria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre idolatria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IDOLATRIA»

Descubra o uso de idolatria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idolatria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Huarochirí: An Andean Society Under Inca and Spanish Rule
The edict opening the investigation was read in the church of Huarochiri on Jan. 1 1 , 1660; final sentencing of the accused and the carrying out of the sentences took place on May 28, 1660. AA, Visitas de Idolatria, 2 legajos. 37. Ibid., legajo 2 ...
Karen Spalding, 1984
2
Frömmigkeit, Theologie, Frömmigkeitstheologie: ... - Strona 41
Idolatrie im Sinne von Devianz findet so ihre Begründung in der kulturellen Inferiorität der 'idolatores'. Traktate wie konkrete Fälle zeigen mithin, dass Idolatrie keineswegs eine objektive Größe war, sondern vor allem fester Bestandteil der ...
Berndt Hamm, ‎Gudrun Litz, ‎Heidrun Munzert, 2005
3
De Idololatria: - Strona 8
Tertullianus Jan Hendrik Waszink, Jacobus C. M. van Winden. written, but there IDOL ATRIA has been struck out and ANIMA has been written instead. (Further on the title is: DE CENSU - ANIMAE). Finally we note that the table of contents at ...
Tertullianus, ‎Jan Hendrik Waszink, ‎Jacobus C. M. van Winden, 1987
4
A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria
Os autores discutem o futebol e suas implicações na vida social brasileira, analisando seu posicionamento na relações de poderes nos meios de comunicação de massa e na gigante indústria do entretenimento que movimenta milhões de ...
Ronaldo Helal, ‎Antônio Jorge Gonçalves Soares, ‎Hugo Rodolfo Lovisolo, 2001
5
Reverendissimi patris Francisci Bordoni ... opus posthumum ...
2. q 92. art. 2.1 dividitur in tres fpecies,quœ func мышам qua q. 94. Откат, _fub qu. 95. (5' Verna ацетата, fub qu. 96. Ego autem claritatis .caufa divido cultum creatura tributum loco Dei,in quinque Греcies ,quae funt Idolatria, Divinatio , Magia ...
Francesco BORDONI, ‎Franciscus Odoardus MANCINI, 1703
6
Conformità delle cerimonie chinesi, colla idolatria greca, ... - Strona 54
in conferma dell'apologia de domenicani missionari della China Noël Alexandre. ;54 'Moviddollrzcmim b — ,pn CAP I fior. Ò»I'I.J -Cdmnicvza #'CÒl'llgffi .ddù- Setta de' Letto. , ñ "Wii , cogli- timidi' [dalatrifirocí, eRa. *....flmu' nel.cxlto.delnc'íeìlo .
Noël Alexandre, 1701
7
Conformità delle cerimonie chinesi, colla idolatria greca, ... - Strona 55
Noël Alexandre, Giovanni Maria Gabrielli. Con l'IdoIat. Greca, e rm. r f r Li Padri della Compagnia , eli loro Missionari] , li quali si affatigano per quello , che non puòtulerarsì in Una nuova Cristianità, vedono;v sorse meglio col loro cînocchiale ...
Noël Alexandre, ‎Giovanni Maria Gabrielli, 1700
8
De idolatria veterum Misniae incolarum; resp.: Esaias ...
... itcrum 'OWi/"Wmßßegafànifl" Wm' " '1,"5' " Quim _\ i ' ` 'отойди in Dißì'rìaŕ. de антипатии Инты Тёщу) ' _U Religione разят? , 646214271 dud. Жмот? Амил}. _ num.z.p.zo."Fuitautem,utdwurinushabetßiàL_MML « __ .Bq/1 Hercule: ille ...
Amadeus Schmeltz, ‎Esaias Wagner, 1698
9
R. Mosis Maimonidae De Idolatria Liber, cum ... - Strona 118
Maimonides, Isaac Vossius, Dionysius Vossius, Farnese. lis Deum; ut maximê aliqua agar, quibus pro rcjeüítio habere idolum videatur: fufpicio nihilominus oborictur, со fccifle, quia Грез recuIperandi foret nulla. [It рига-ваш, quod gentilis, ...
Maimonides, ‎Isaac Vossius, ‎Dionysius Vossius, 1675
10
Idolatria sprezzata sacro trionfo di sant' Agnese di ... - Strona 122
A T T О „ 'Però [cuente атм, „ @fido altri ò men 'Ui реп/21,5 men 'vi crede . SCENA (Lx/INTA. Vefpillo. Conlîglicre. Prefetto. Portillo . chp.H O' portato qui l'acqua , Che lhuomo de la guardia baue riMa 'vorrei Рит/диете , ( сЫсНа , Clie rimedio ...
Regolo Partini, ‎Andrea Salmincio, ‎Pietro principe Gabrielli, 1626

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDOLATRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idolatria no contexto das seguintes notícias.
1
Onde mora a idolatria: sobre a relação entre Guerrero e os corintianos
O perrengue não se mostrou tão feroz quanto o anunciado. No reencontro entre Paolo Guerrero e o Corinthians, os alvinegros apresentaram um grau de ... «Globo.com, out 15»
2
La moderna idolatria delle immagini. Intervista ad Hans Belting …
Il significato di questa strada d'accesso alla conoscenza, diventata oggi anche un'idolatria, l'ha spiegata per tutta la vita Hans Belting, premio Balzan 2015 per ... «Corriere della Sera, out 15»
3
Vaticano: «Idolatria» do dinheiro «destrói», alerta o Papa
Cidade do Vaticano, 19 out 2015 (Ecclesia) – O Papa condenou hoje no Vaticano o primado da economia na sociedade, base de guerras e desigualdades no ... «Agência Ecclesia, out 15»
4
Idolatria ao vice de futebol do Fluminense é contestada por seu …
Sandro Lima, ex vice de futebol do Fluminense, contestou a idolatria ao atual vice tricolor, Mário Bittencourt: “nunca ganhou nada no futebol.” LEIA MAIS: «Torcedores.com, out 15»
5
Criança entra em campo com Valdívia e peruca. Lédio elogia …
O comentarista do SporTV Lédio Carmona foi só elogios à conduta do jogador e ressaltou que a idolatria saudável, como da criança, é que precisa existir no ... «Globo.com, set 15»
6
Títulos, idolatria e gols. Veja imagens da carreira de Ceni no São …
Rogério Ceni completa neste dia 7 de setembro 25 anos de São Paulo. O goleiro que virou um dos maiores ídolos da história do clube foi aprovado em uma ... «Terra Brasil, set 15»
7
MEETING RIMINI 2015/ Cingolani (IIT): altro che idolatria; qui si …
Quando è nato, una decina d'anni fa, le aspettative per l'Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) erano elevate: e non sono state disattese. L'obiettivo iniziale di ... «Il Sussidiario.net, ago 15»
8
Parceria com Maradona, idolatria por Zico, estilo de Neymar …
Zico estava de volta ao Flamengo, após dois anos no futebol italiano com a Udinese. A celebração rubro-negra seria em grande estilo, com um amistoso entre ... «Goal.com, ago 15»
9
Irmã de Kim Jong-un promovida a responsável pelos "projetos de …
É este o novo cargo de Kim Yo-jong, que fica responsável por "auxiliar e consolidar o poder de Kim Jong-un" e implementar "projetos de idolatria", conforme ... «Visão, jul 15»
10
Com novo contrato, Rafael Carioca quer idolatria e Seleção
O volante Rafael Carioca vive o melhor momento da carreira e se transformou em homem intocável no esquema de Levir Culpi no Atlético. Agora, de contrato ... «Terra Brasil, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idolatria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/idolatria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż