Significado de "jarowit" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE JAROWIT EM POLONÊS

jarowit

O QUE SIGNIFICA JAROWIT EM POLONÊS

Jarowit

Jarowit

Jarowit - deus da guerra eslavo ocidental, adorado em Volgograd e Hobolin. Os fósseis de seu nome são o jar, que significa "forte, forte, rápido" ou "primavera, juventude" e sagacidade - "pan". Pelo historiador Herbord igualou com Marte. A convergência no significado dos nomes, bem como a função de guerra de ambas as divindades, leva alguns historiadores a formular a hipótese de que Jarowit e Svetovit são uma e a mesma divindade. Seu templo em Volgograd foi destruído em 1128 pelo bispo Otton. No templo havia um atributo de deus, um grande escudo coberto de placas de ouro, que só era levado durante a guerra para garantir a vitória. Os homens do bispo temiam a multidão, que se juntaram e levantaram o escudo do templo, tentando se esconder atrás dele. Quando as pessoas viram o escudo em movimento, eles caíram de encontro a ela de acordo com o cronista, pensando que o próprio Jarowit a criou, permitindo que o bispo escapasse. Mais cedo, em Hobolin, Otton encontrou um festejado Festival da Primavera em homenagem a Jarowit.

Jarowit – zachodniosłowiański bóg wojny, czczony w Wołogoszczy i Hobolinie. Źródłosłów jego imienia to jaru, czyli "silny, mocny, szybki" albo "wiosna, młodość" oraz wit – "pan". Przez historyka Herborda zrównany z Marsem. Zbieżność w znaczeniu imion, jak też wojenna funkcja obu bóstw skłania niektórych historyków do stawiania hipotezy iż Jarowit i Świętowit to jedno i to samo bóstwo. Jego świątynia w Wołogoszczy została zniszczona w roku 1128 przez biskupa Ottona. W świątyni znajdowała się, będąca atrybutem boga, wielkich rozmiarów tarcza obita złotymi blachami, którą wynoszono jedynie na czas wojny aby zapewniała zwycięstwo. Ludzie biskupa obawiali się tłumu, który zebrał się na zewnątrz i wynosząc tarczę ze świątyni, starali się za nią schować. Kiedy ludzie zobaczyli poruszająca się tarczę, padli przed nią na twarz według kronikarza sądząc, że to sam Jarowit ją uniósł, tym samym umożliwiając ucieczkę ludziom biskupa. Wcześniej, w Hobolinie, Otton natrafił na tłumnie obchodzone wiosenne święto ku czci Jarowita.

TRADUÇÃO DE JAROWIT

Conheça a tradução de jarowit a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jarowit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarowit» em polonês.

• Tradutor português - chinês: Jarowit
• Tradutor português - espanhol: Jarowit
• Tradutor português - inglês: Jarowit
• Tradutor português - hindi: Jarowit
• Tradutor português - arabe: Jarowit
• Tradutor português - russo: Jarowit
• Tradutor português - português: Jarowit
• Tradutor português - bengali: Jarowit
• Tradutor português - francês: Jarowit
• Tradutor português - malaio: Jarowit
• Tradutor português - alemão: Jarowit
• Tradutor português - japonês: Jarowit
• Tradutor português - coreano: Jarowit
• Tradutor português - javanês: Jarowit
• Tradutor português - vietnamita: Jarowit
• Tradutor português - tâmil: Jarowit
• Tradutor português - marata: Jarowit
• Tradutor português - turco: Jarowit
• Tradutor português - italiano: Jarowit
• polonês: jarowit
• Tradutor português - ucraniano: Jarowit
• Tradutor português - romeno: Jarowit
• Tradutor português - grego: Jarowit
• Tradutor português - africâner: Jarowit
• Tradutor português - sueco: Jarowit
• Tradutor português - norueguês: Jarowit

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JAROWIT»

Descubra o uso de jarowit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarowit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...

Jarosław Kabolt szl. rański 553. Jasiewice: Henryk, Mikołaj, Werner r. szl. 430. Jarowit bożek pogański w Hawelbergu 639. Jasmund r. szl. rańskiej 578. Ida cór. gr. szweryńskiego GunceKna 35. Ilow ryc. wkrzański 529. Innocenty II pap. 473.

Wilhelm Bogusławski, 1900

Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w

Wyprawa Ariowista (Jarowita) do Gallii r. 72. Walka jego z J. Cezarem i odwrót r. 58. przed Chr. Spieszac na pomoc Sekwanom Jarowit przeprawił się przez Ren r. 72 z 15,000 Swewów, którzy upodobawszy sobie ziemie, sposób życia i ...

Wilhelm Bogusławski, 1887

Książe z Kraju Łagodności: (o twórczości Jerzego ... - Strona 141

Sięga wiec po pogańskie relikty. A zatem jeśli prymitywizacja, to świadoma, o znamionach kulturowej przygody. W Zielonym majerzu zjawiają się postaci ze słowiańskich mitów: Jarowit, Światogor, Sołowiej, Swystun. Jarowit, zwany też Jaryło, ...

Andrzej Kaliszewski, 1988

Bogowie i demony Słowian bałtyckich: - Strona 26

Jarowit (Gerowit)– bóstwo Słowian pomorskich i połabskich. Jarowit (Gerowit) był czczony jako bóg wojny w Wołogoszczy (Wolgast)i Obli (Wawelberg)– żywoty św. Ottona z Bambergu. Herbord informuje, że w Wołogoszczy znajdowała się ...

Andrzej Makowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Meskie Imiona Slowianskie: Zawisza, Wojciech, Jarowit, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 83

Jawan. Jarowit (Gerowit) - bóstwo Słowian pomorskich i połabskich. Dzięki żywotom św. Ottona z Bambergu dowiadujemy się, że Jarowit (Gerowit) był czczony jako bóg wojny w — » Wołogoszczy i Hawelbergu. Herbord (III, 6) informuje, że w ...

Jerzy Strzelczyk, 1998

Mitologia Słowian - Strona 108

Jaro wit- Jarylo. W dwu miejscach Slowianszczyzny polabskiej; w pomorskiej Wologoszczy (Wolgast) i w Obli (Havelberg) - grodzie nadlabskiego plemienia Brzezan, zazywalo czci bóstwo nazywane Jarowitem (w zapisach niemieckiego ...

Aleksander Gieysztor, 1982

Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 427

107 Izyda egip. 40 Jahwe błbl. 75 Jarowit (Gerowit) połab. 76, 108, 170- - 181, 184, 103, 202, 218 Jary la 68, 108 Jasza (Yesza) 213, 215, 216 Jeremija 02, zob. Hermes Jesse 217 Jowisz (Jupiter, Juppiter) 33, 34, 37, 38, 48, 51, 54, 86, 105, ...

Henryk Łowmiański, 1986

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 334

W świątyni Jarowita w Wołogoszczy przechowywano tarczę (mirę magnitudinis operoso artificio auri laminis obtectus; Her- bord III 6), którą, według Herborda (III 8), można było ruszyć jedynie rozpoczynając wojnę (Nam ut postea comperimus, ...

Artur Kowalik, 2004

U stóp Słowiańskiego Parnasu - Strona 86

JAROWIT — JAREWIT — JARYŁO Jarowit, jak wskazuje sama nazwa, był bóstwem wiosny (jaro, jar — oznacza wiosnę w licznych językach słowiańskich: ruskim, słoweńskim, serbskim i białoruskim). Wiadomości o kulcie Ja- rowita czerpiemy ...

Leonard J. Pełka, 1960

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAROWIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarowit no contexto das seguintes notícias.

Orszak Trzech Króli w Szczecinie. Anioły, diabły i tłumy osób w …

Jest wspaniale - opowiadał rozemocjonowany Jarowit Śledziński, który wraz z braćmi i siostrą oraz rodzicami szedł w orszaku. - Na początku stanowiliśmy, jako ... «MM Moje Miasto Szczecin, jan 15»

Super Fokus. Polacy to jeszcze SŁOWIANIE? Co w nas zostało po …

Etnografowie podkreślają, że najprawdopodobniej najważniejszy był dla nich Bóg Burzy (Perun, Świętowit, Jarowit). Swoich bogów uwieczniali w postaci ... «SE.pl, jun 14»

Polskie balony badają ziemską atmosferę

Celem projektu było powtórzenie zadań, jakie miała wykonać pierwsza misja z gondolą o imieniu "Jarowit-Jaryło", a którą nie do końca udało się wtedy ... «Interia, set 13»

Polska aktorka dostała się do niewoli

~Jarowit 2011-06-24 (15:29) 4 lata 3 miesiące 29 dni 21 godzin i 9 minut temu. @Bruno ^ Nie cmentarny ten pies, tylko pies ogrodnika! odpowiedz. 3. 0. «Wirtualna Polska, jun 11»

Rodzimowiercy domagają się od Watykanu zwrotu przedmiotów kultu

... kultowe mogące zalegać w skarbcach Watykańskich jak np. osławiona, obita złotymi blachami, wielkich rozmiarów tarcza Jarowita ze świątyni w Wołogoszczy ... «Wiadomosci 24, abr 11»