Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juhasi" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUHASI EM POLONÊS

juhasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUHASI


bekasi
bekasi
chalchasi
chalchasi
dalasi
dalasi
dewadasi
dewadasi
hajasi
hajasi
iwasi
iwasi
nasi
nasi
ptasi
ptasi
quasi
quasi
rdest ptasi
rdest ptasi
stasi
stasi
tat twam asi
tat twam asi
ultrasi
ultrasi
waribasi
waribasi
wasi
wasi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUHASI

jugend von heute
jugendstil
jugol
jugoslawia
jugoslowianin
jugoslowianista
jugoslowianistka
jugoslowianka
jugoslowianski
juhas
juhasic
juhaska
juhaski
juhasny
juhasowac
juhasowanie
juin
jujitsu
jujuba
juk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUHASI

albigensi
ansi
bielusi
bitelsi
bracia mniejsi
buonaccorsi
ciangsi
cichusi
cieniusi
cieplusi
cosi
czu si
dipisi
divisi
do re mi fa sol la si
doorsi
drobniusi
esi
gesi
golusi

Sinônimos e antônimos de juhasi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUHASI»

Tradutor on-line com a tradução de juhasi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUHASI

Conheça a tradução de juhasi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de juhasi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juhasi» em polonês.

Tradutor português - chinês

juhasi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juhasi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juhasi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

juhasi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

juhasi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

juhasi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juhasi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

juhasi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juhasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juhasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

juhasi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

juhasi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

juhasi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juhasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

juhasi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

juhasi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

juhasi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

juhasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

juhasi
65 milhões de falantes

polonês

juhasi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

juhasi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juhasi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

juhasi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juhasi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juhasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juhasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juhasi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUHASI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juhasi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre juhasi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUHASI»

Descubra o uso de juhasi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juhasi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
865 Juhasi, juhasi eoś<5e yovce paśli, Straćyłak vanecek, mo/escie go nasli. 866 Juhasi, juhasi, dyć se Boga bójce, St.raćyłak vanecek pfeee mi go vróćće. 367 Pastyfu, pastyfu tfista ci maćefi, Se napazes uovec ńe dam ci vecefi. 868 Ńe ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 170
Kie już beły wtóre owce, gazdowie i juhasi grodzili kosor i sytkie tam zganiali — to baca brał kropielnice i święconom wode, a starsy juhas wongle drzewiane i zioła świencone i śli wokoło kosoru 3 razy w lewom strone, coby owcem nifto nic w ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
3
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 70
Przed samym wyjsciem, czyli wypuszczeniem owiec do redyku, juhasi przypinaja. owcom d z w o n k i. Dzwonki sa. wlasnoscia. bacy. Im wiçcej t) ch dzwonków baca pesiada, tym wiçksze i on musi miec znaczenie. Dzwonki sa. wykonane z ...
Adam Drozdowski, 1961
4
Wiersze i poematy - Strona 86
Spiewka. pasterska. Kwitna kwiaty w ogrodzie, blysly ognie na wschodzie. Gwiazdy spadly iz blçkitow, niedaleko do switu, niedaleko do switu! Wstawac, mlodzi juhasi, owce doic na czasie. Glos puszczajcie po rosie, juhasi, mlodzi juhasi, ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
5
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu ... - Strona 79
Zodna sie nie straciła i syćkie becały do swoik juhasów, coby śli ik doić, bo nijaki juhas nie poradzi napaść owce tak dobrze, jako ony sie napasły w nocy. Podoili juhasi na rano i kcęcy ik paść, jako sie wse pasuje, ale owce do pasy rusyć sie ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
6
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 138
Na jednego juhasa średnio przypadało 100 owiec. Ponieważ baca zabierał na szałas 400 — 600 owiec, przeto zatrudniał najczęściej odpowiednio 4 — 6 juhasów. Dobry, dbały o interes szałasu baca sprawdzał, jak juhasi wypasają owce i ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
7
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 186
Powszechńym zjawiskiem w poezji Skupnia-Florka jest sięganie również do tradycyjnych motywów śpiewek góralskich, a głównie pasterskich (juhas, hale, owce, dziewczyna). Jak pisze J. Bartmiński, repertuar Podhala składa się wyłącznie z ...
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 116
Po południu baca przerabiał kolejną partię mleka, a pozostali juhasi przestawiali koszar. Około godziny 19 stado powracało na nocny odpoczynek. Pasterze po zjedzeniu kolacji pomagali bacy przy wyrobie sera, potem myli naczynia I ...
Paweł Luboński, 2011
9
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 94
Pierwszy szedł baca, za nim stado, po bokach juhasi, honielnicy i psy, z tyłu jechał wóz z pasterskim dobytkiem. Czasem odprowadzali redyk gospodarze. Wędrowano w skupieniu, przestrzegając po drodze licznych magicznych zakazów.
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
10
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 249
Tylko przytomność i instynkt psa wywodzi juhasa i kierdziel z tego niebezpieczeństwa. Bez względu na pogodę i w ogóle na metereologiczne stosunki wstają juhasi skoro świt, doją bydło, znoszą mleko a posiliwszy się mamałygą, wypędza ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUHASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juhasi no contexto das seguintes notícias.
1
Sebastian Karpiel-Bułecka wreszcie oświadczy się Paulinie …
W opowieściach, które Sebastian zna od dziecka na tatrzańskich halach hardzi juhasi przechwalali się licznymi uwiedzionymi "frajereckami", ale w ich domach ... «pomponik.pl, set 15»
2
One wiedzą, za kim idą
Razem z bacą doglądają stada dwaj juhasi, w tym jego najmłodszy syn, 29-letni Tadeusz. Przychodzą do bacówki w kwietniu, w uroczystość św. Wojciecha ... «Gość Niedzielny, ago 15»
3
Święto Bacowskie w Ludźmierzu
Do Ludźmierza przyjechali bacowie i juhasi z różnych stron Polski, m.in. ze Śląska. Obecni byli górale z Rumunii, Słowacji. Liturgię uświetniła kapela i zespół ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 15»
4
Małopolskie. Coraz większe zainteresowanie zawodem bacy
... powierzają swoje owce na letni wypas na górskich halach. Jest szefem szałasu - bacówki, w której wyrabia się oscypki. Pomocnikami bacy są juhasi. Wyślij «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Dłuższy wypas owiec w Bieszczadach i Beskidzie Niskim
Juhasi zajmują się także m.in. dostarczaniem mleka do mleczarni i wyrobem serów. Pilnują też stad przed atakami wilków, które od początku tego roku zabiły już ... «Onet.pl, set 14»
6
Baca i juhas to nowe zawody. Praca pewna i dobrze płatna …
Im mniej owiec, tym mniej baców i juhasów. Dlatego bacowie i juhasi zwrócili się do Izby Rzemieślniczej w Katowicach, by im pomogła uratować zawód i ... «Dziennik Zachodni, nov 13»
7
Zdawali państwowy egzamin na bacę ze strzyżenia owiec i wyrobu …
Pomocnikami bacy są juhasi – pasterze. Na dawnej podhalańskiej wsi baca był człowiekiem majętnym i cieszył się szacunkiem lokalnej społeczności. Oglądaj. «TVN24, nov 13»
8
Janina Rzepka - pierwsza kobieta, która będzie bacą
Kobieta nie ma też problemów z juhasami. - Choć to chłopy, słuchają jednak kobiety. Nie mają wyjścia. Jak się zatrudnili jako juhasi, muszą słuchać bacy i ... «Gazeta Krakowska, out 13»
9
Redyk Karpacki coraz bliżej Zakopanego
W Redyku pójdą m.in. bacowie, juhasi, hodowcy owiec, goście specjalni, oraz kierdel 300 owiec z pasterzami i honielnicy. - godz. 19:00 - 21:30 - "Pasterskie ... «Murzasichla, ago 13»
10
Beskidzcy bacowie "mieszali" i okadzali owce. Zwierzęta już na halach
Baca i juhasi odprawili tradycyjne obrzędy związane z redykiem, m.in. "mieszali" i okadzali owce. Mieszanie to trzykrotne przepędzanie stada wokół mojki, czyli ... «wPolityce.pl, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juhasi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/juhasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż