10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KACHLOWY»
Descubra o uso de
kachlowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kachlowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 90
Ad. 4. ^siyszaï ci z daleka). Piec z ka- chlów abo kachlowy. Switk. Bud. 295. ein ЙафеМеп. Piec gliniany. Bibl. Gd. Ps. 12, 6. Wstawié w piec, Bom. upechjatti , staviti ù pecch ; Ital. infornare. — Prot». et Diet. Cztery katy a piec piaty. Cn. Ad. 985.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Słownik języka polskiego: P - Strona 90
Piec z ka- chlów abo kachlowy. Swilk. Bud. 295. ein flûdjelofen. Piec gliniany. Bibl. Gd. Pt. 12, 6. Wstawié w piec, Bosn. upechjatti , staviti ù perch ; ¡lal. infernare. — Prov. et Diet. Cztery katy a piec piaty. Cn. Ad. 985. Teat. 7. c, 73. ígoíe áciany ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 78
... bydsje ci cieplo. kachlorz — zdun. kachlowy, kacЫanу — kaflowy: W i^bie mocie piykny piec kachlowy. kaczma, karczma, karcma - karczma: Zas id^ies^do karc^my pic tepiwo, ty loiyroku! kaczmorka, karczmorka, kaczmoírka - karczmarka: ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 603
KACHEL -chla 'kafel' (dziś reg.młp.) 1568 (M.Rej), pi kachle 1494 (w Poznaniu), por. też piec kachlowy 1528, piec kach- lany 1578, w XVI-XVII też sporadycznie kachel zamiast piec kachlowy (u Budnego, Reja, Potockiego); nm. kachel f 'kafel', ...
5
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 345
W tej izbie jest posadzka kamienna, okien 3 szklanych, dwie dobrych, trzecie złe, piec kachlowy okrągły, przy nim kominek murowany, ława pod oknem prosta długa 1, stołów 2. Z tej izby są drzwi drugie do kownaty. W tej kownacie jest okno 1, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 946
Cn. 'l'h. финтить z Намыв“ abo kachlowy. Swirl'. Bud'. 295. l'd. kulilena резь, rin gamelßfm, — у, otwor pinca kavhlami Wylûionyi Dif мы)", Мс .Sìacbel in einem тщетен. “Г zinńe“, аду w kaful nicolìrniniß со wlońq, bywa Она“. Halli'. Sk. 547.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 344
... chalupisko. f. hit, ein napffSrmincä ©tüdJ eon gebrannter ЗДопгеЬе ka- chel, g. kachla, ЬеЦег kalel, Щ. ¡Die ^o^lfaiCel kachel locho- waty, L «abriefen, m. ber, piec z kachbw, picc kachlowy, I,-; — kaclila- ny, bcffer kaflowy uiec, SBj. ÄacTen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Kachlany, kachlowy auch kaflany, kaflowy, Wz. a, e, adj. Kai chel:. Ex. kachlowy piec ein Kachelofen. Keik, m. g. a das Winkelchen. Ex. Tob. 11, 10 kacik w oku der Augenwinkel. Kacze. m. g. ecia ein junges Aentchen ; Kaczka, f. g. i die Aente, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Deutsch und seine Nachbarn - Strona 69
Die Anpassung erfolgt in der Regel durch eine für die betreffende Wortklasse typische Suffigierung, z.B.: bei Adjektiven: -(ow)ny: z.B. frechowny 'frech', -ny: z.B. gryfny 'griffig', -owy: z.B. kachlowy, abgeleitetes Adjektiv vom deutschen ...
10
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 11
L. KACHLJKOWY et kachlowy, adj., od kachle, z kachli, SiafyU, n. p. kadiljkowá pec, .Rachelofen. KACHNA, y, kaCicb, e, kaSena, y, dem. kachniSka, kaSiSka, KACENka, y, f. (r. kacli, ka£, onomat.), pták Sapât у, kaqhnowity, Krok i. c. 155., ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
