Baixe o aplicativo
educalingo
kajdaniarski

Significado de "kajdaniarski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAJDANIARSKI EM POLONÊS

kajdaniarski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAJDANIARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAJDANIARSKI

kajakarka · kajakarski · kajakarstwo · kajakarz · kajakowac · kajakowicz · kajakowiec · kajakowy · kajanie · kajanie sie · kajdaniarstwo · kajdaniarz · kajdanki · kajdanowy · kajdany · kajecik · kajenczyk · kajenka · kajenna · kajenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAJDANIARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Sinônimos e antônimos de kajdaniarski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAJDANIARSKI»

kajdaniarski ·

Tradutor on-line com a tradução de kajdaniarski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAJDANIARSKI

Conheça a tradução de kajdaniarski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kajdaniarski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kajdaniarski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

kajdaniarski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

kajdaniarski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kajdaniarski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

kajdaniarski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kajdaniarski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

kajdaniarski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

kajdaniarski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

kajdaniarski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

kajdaniarski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kajdaniarski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kajdaniarski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

kajdaniarski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

kajdaniarski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kajdaniarski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kajdaniarski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

kajdaniarski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

kajdaniarski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kajdaniarski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

kajdaniarski
65 milhões de falantes
pl

polonês

kajdaniarski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

kajdaniarski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

kajdaniarski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kajdaniarski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajdaniarski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajdaniarski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kajdaniarski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kajdaniarski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAJDANIARSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kajdaniarski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kajdaniarski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kajdaniarski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAJDANIARSKI»

Descubra o uso de kajdaniarski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kajdaniarski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śpiewy proletariatu polskiego - Strona 66
wygnańcy Mazurem kajdaniarskim żegnali swój kraj rodzinny, żegnali na długo: ... aż pękną ogniwa, i nasz Mazur kajdaniarski pół Polski zaśpiewa". Mazur kajdaniarski L. Waryńskiego miał swego poetyckiego poprzednika w powstańczej ...
Józef Kozłowski, 1977
2
Arka przymierza: o najgłośniejszych pieśniach narodowych - Strona 173
Pierwotną melodię przybrał Mazur kajdaniarski ze znanego nam źródła. Mianowicie przejął anonimową melodię obsługującą dwie pieśni Maurycego Gosławskiego: Mazur podolski (inc. „Lazła niegdyś z pleców skóra...")43 oraz Mazur na ...
Bogdan Zakrzewski, 2001
3
Хрестоматия по польскои литературе XIX--XX - Tom 1 - Strona 446
... w 1891 r. na gruźlicę. W murach cytadeli warszawskiej Waryński napisał piękną optymistyczną pieśń rewolucyjną «Mazur kajdaniarski», pełną wiary w przyszłą re wolucję. «Mazur kajdaniarski» stał się ulubioną pieśnią robotników polskich.
Ф. М. Шейн, ‎Янина Адольфовна Кротовская, ‎С. Р. Выждерович, 1952
4
Warszawskie wieczory literackie - Strona 126
Przypomnijmy wiersz, napisany w 1886 roku przez Ludwika Waryńskiego, wiersz, który na parę dziesięcioleci stał się pieśnią rewolucyjnego proletariatu, „Mazur kajdaniarski". I przypomnijmy jeszcze, że Ludwikowi Waryńskiemu i jego pieśni ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
5
"Palen dla cara": o polskiej poezji patriotycznej i ... - Strona 192
„Melodia Mazura kajdaniarskiego — pisze Kozłowski — wykazuje także podobieństwo z pieśnią W. Pola Bracia, rocznica, więc po zwyczaju..." i powołuje się na wstęp E. Dziębowskiej do zbioru Nasza pieśń...** Ależ Mazur kajdaniarski nie ma ...
Bogdan Zakrzewski, 1979
6
Sztandar i krew: studia monograficzne o najgłośniejszych ... - Strona 27
zaczęto w pewnym okresie śpiewać Mazura kajdaniarskiego i że ta melodia — jeśli się nie mylę — najmocniej przywarła do tekstu Waryńskiego. Tak jest np. w moim, dziedziczonym już, repertuarze pieśniowym. Melodia z pieśni Pola, gdy ją ...
Bogdan Zakrzewski, 1982
7
Spotkania z muzyką - Strona 100
Odbija się w dowcipie kupletów, we wspaniałym Andante maestoso Mazura kajdaniarskiego, w przejmującej Kołysance z 1905 roku., w Elsne- rowskich Dwu Marynach i śpiewanym chyba jeszcze przez cysalpińskich legionerów Nowym ...
Jerzy Broszkiewicz, 1956
8
Pieśni sercu bliskie - Strona 98
W oknach pobliskich kamienic pokazują się zdumione i zaspane twarze mieszkańców ulicy Dzielnej. Czegoś takiego jeszcze tu nie widziano. Zajeżdżają więzienne kibitki... „Mazur kajdaniarski" — inne tytuły: „Mazur więzienny" (1884—1885).
Zbigniew Adrjański, 1976
9
Zbuntowane wiersze: o języku poezji stanu wojennego - Strona 29
poczyniono niezbędne zmiany aktualizujące, jednak duch Mazura kajdaniarskiego i jego podstawowe przesłanie pozostało nie zmienione16. Uderzające jest podobieństwo losów Proletariatczyka osadzonego w X Pawilonie warszawskiej ...
Dobrochna Dabert, 1998
10
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...
Tutaj lokowano różne nastroje, łącznie ze szczególnym humorem Mazura kajdaniarskiego (1885) Ludwika Waryńskiego182. Z pieśniami zachowującymi pierwotny związek melodii i tekstu sąsiadowały kontrafaktury. Przy pierwszych strajkach ...
Piotr Dahlig, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAJDANIARSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kajdaniarski no contexto das seguintes notícias.
1
Słodki zapach luksusu
... a jeszcze mniej chciało śpiewać Marsz kajdaniarski. Dyskoteki podbijały coraz mniejsze miasteczka, a do organizowania dyskotek namawiała nawet prasa. «naTemat, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kajdaniarski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kajdaniarski>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT