Baixe o aplicativo
educalingo
kapitanstwo

Significado de "kapitanstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KAPITANSTWO EM POLONÊS

kapitanstwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KAPITANSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KAPITANSTWO

kapitalnie · kapitalny · kapitalochlonnosc · kapitalochlonny · kapitalooszczedny · kapitalowy · kapitał · kapitała rzymska · kapitan · kapitan portu · kapitana · kapitanat · kapitania · kapitanka · kapitanostwo · kapitanowa · kapitanowac · kapitanowna · kapitanski · kapitel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KAPITANSTWO

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

Sinônimos e antônimos de kapitanstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KAPITANSTWO»

kapitanstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de kapitanstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAPITANSTWO

Conheça a tradução de kapitanstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kapitanstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapitanstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

队长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capitanía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

captaincy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कप्तानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة القيادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звание капитана
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capitania
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধিনায়কত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grade de capitaine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapten
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hauptmannsgrad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャプテン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaptene ing timnas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Băng đội trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேப்டன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्णधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüzbaşılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grado di capitano
65 milhões de falantes
pl

polonês

kapitanstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звання капітана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gradul de căpitan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapteinskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

captaincy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kapitanstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPITANSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kapitanstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kapitanstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kapitanstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPITANSTWO»

Descubra o uso de kapitanstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapitanstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smuga blasku - Strona 59
Tego na co nie pozwoliły nigdy spięcia słowne, choćby jednostronne, kiedy pan Bora kładł w nie wielkie zasoby energii, zaś powściągliwość kapitańskich replik traktował jako widomy przejaw lekceważenia, dokonało przypomnienie prawd ...
Leszek Prorok, 1982
2
Technomagia i smoki - Strona 426
W pudle dywinatora siedziały dwa drajwy w marynarskich koszulkach w poprzeczne paski i w nasadzonych na bakier czapkach kapitańskich z symbolem skrzydeł. W fotelu siedział Czwórak ze spuszczonym łbem, który zobaczywszy, ...
Marek Utkin, 2002
3
Półmiskiem przez Atlantyk - Strona 26
Za prostokątnym bulajem kapitańskiego salonu gęstnieje mrok. Wpada wachtowy-radio z meldunkiem o wynikach innych statków. Osiem trawlerów-prze- twórni złowiło przez cały dzień raptem 75 ton karraa- zyna. Tyle, co dwa dobre zaciągi ...
Lech Niekrasz, 1969
4
Saga rodów morskich - Strona 226
Henryk Mąka. 2ABA WYSKAKUJE W ŚWIAT Gęsta mgła jak postrzępiona wata zapełnia przestrzeń między wodą, a kopułą nieba, oblepia szczelnie statek i zroszone' konstrukcje urządzeń załadowczych węglowej bazy. Z kapitańskiego ...
Henryk Mąka, 1979
5
Gorzkie prawdy - Strona 192
W stosownej chwili z mostku kapitańskiego rozlega się, rzucona flegmatycznym tonem, komenda: „Cała wstecz!". I co się wtedy działo na tej japońskiej Osace, ludzie, co się działo! Wszystkie japońskie gejsze wyskakiwały ze swych kimon z ...
Jerzy Kania, 1989
6
Nie wychodź na pokład po zmroku - Strona 198
Antoni Doliński siedział na miękkim foteliku w kabinie kapitana statku. Na czystym, połyskliwym blacie kapitańskiego biurka leżał nóż, który Doliński wyjął z rany zabitego. Była to finka o mocnym, niezbyt szerokim i dobrze wyostrzonym ostrzu i ...
Czesław Czerniawski, 1988
7
Przewodnik po współczesnej polskiej literaturze marynistycznej
apitan konfrontuje wspomnienia, doświadczenia i marzenia lat chłopięcych i młodzieńczych z sytuacją pierwszego kapitańskiego rejsu. Historia, która w nim żyje nie powoduje rozczarowań współczesnością, wręcz ...
Andrzej Babiński, 1989
8
Polska Marynarka Handlowa: noty biograficzne kadry, ... - Strona 8
Prowadził wykłady na kursach aspirantów-poruczników żeglugi małej, kursach kapitańskich. Swą wiedzą i pracą wspomagał działalność gdyńskiej PSM w Wielkiej Brytanii. Od 21 IX 1942 z powołania ministra sprawiedliwości — dr. Wacława ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1994
9
Organizacja i dochodowość transatlantyckich wypraw ... - Strona 31
Zacznijmy od redukcji wskaźnika handlowego do poziomu wskaźnika rzeczywistego, bo to od razu ukaże nam podstawowy składnik dochodów kapitańskich. Materiały XVIII-wieczne, tak francuskie, jak też angielskie wykazują, że mniej więcej ...
Bronisław Nowak, 1985
10
W mundurku i mundurze przez świat - Strona 111
Jako majorowi obecnie nie wypada kupować kapitańskiego, bo to by oznaczało degradację. A bosmanem nigdy nie byłem, nie jestem i pewnie nie będę. Jak tu wybrnąć z dylematu? Otóż obecnie chodzę po piwo z rana, kiedy nie ma jeszcze ...
Władysław Górski, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapitanstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kapitanstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT