Significado de "klauzula wykonalnosci" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLAUZULA WYKONALNOSCI EM POLONÊS

klauzula wykonalnosci

TRADUÇÃO DE KLAUZULA WYKONALNOSCI

Conheça a tradução de klauzula wykonalnosci a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klauzula wykonalnosci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klauzula wykonalnosci» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 待执行
• Tradutor português - espanhol: ejecutoria
• Tradutor português - inglês: executory
• Tradutor português - hindi: executory
• Tradutor português - arabe: تنفيذي
• Tradutor português - russo: с исполнением в будущем
• Tradutor português - português: executory
• Tradutor português - bengali: সম্ভাব্যতা দফা
• Tradutor português - francês: exécutoire
• Tradutor português - malaio: fasal kemungkinan
• Tradutor português - alemão: executory
• Tradutor português - japonês: 履行
• Tradutor português - coreano: 미이행
• Tradutor português - javanês: iso kedaden angger-angger
• Tradutor português - vietnamita: Executory
• Tradutor português - tâmil: செயலாக்க பிரிவு
• Tradutor português - marata: व्यवहार्यता खंड
• Tradutor português - turco: fizibilite şartı
• Tradutor português - italiano: esecutive
• polonês: klauzula wykonalnosci
• Tradutor português - ucraniano: з виконанням у майбутньому
• Tradutor português - romeno: executoriu
• Tradutor português - grego: εκτελεστό
• Tradutor português - africâner: executory
• Tradutor português - sueco: executory
• Tradutor português - norueguês: executory

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLAUZULA WYKONALNOSCI»

Descubra o uso de klauzula wykonalnosci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klauzula wykonalnosci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...

Jednakże tytułowi egzekucyjnemu, zasądzającemu świadczenia alimentacyjne, sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu; w tym przypadku tytuł wykonawczy doręcza się powodowi z urzędu. § 3. Jeżeli tytułem egzekucyjnym jest ...

Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961

Sądowe postępowanie egzekucyjne w sprawach cywilnych - Strona 142

Jeżeli ustanowienie zarządcy lub śmierć spadkodawcy nastąpiła po wydaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tego tytułu, zmiany mogą być uwidocznione w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności (art.

Edmund Wengerek, 1970

Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 541

Pod tymi warunkami sąd nada aktowi notarialnemu klauzulę wykonalności, a odmówi jej, gdy zajdzie brak któregokolwiek z tych warunków. § 213. Klauzula wykonalności Podstawą dla wszczęcia egzekucji jest tytuł wykonawczy, którym staje ...

Władysław Siedlecki, 1972

Uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń ... - Strona 131

Na postanowienie sądu w sprawie wykonalności przysługuje stronom zażalenie.70 W przeciwieństwie do postępowania o nadanie klauzuli wykonalności orzeczeniom krajowym lub zrównanym z krajowymi — tygodniowy termin dla ...

Barbara Wysocka, 1988

Dochodzenie roszczeń majątkowych od małżonków - Strona 139

w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności i jakie możliwości ma sąd w zakresie ustalania stanu faktycznego w tym postępowaniu. Dopiero po tych ustaleniach będzie można określić bliżej, w jakich wypadkach o ograniczeniu lub ...

Feliks Zedler, 1976

Międzynarodowe postępowanie cywilne w sprawach alimentacyjnych

NADAWANIE KLAUZULI WYKONALNOŚCI Z URZĘDU I OZNACZANIE ZAKRESU EGZEKUCJI Nieodzownym warunkiem przymusowego egzekwowania w Polsce należności przyznanych tytułem egzekucyjnym jest nadanie temu tytułowi ...

Wiesława Skierkowska, 1972

Arbitraź gospodarczy - Strona 180

146). Wykonalność orzeczenia podlega stwierdzeniu drogą zaopatrzenia przez prezesa k.a. wypisu wykonalnego orzeczenia w klauzulę wykonalności (§ 93 ust. 1 Rozp.). Klauzula wykonalności powinna zawierać: 1) wzmiankę, że roszczenie ...

Stanisław Włodyka, ‎Poland, 1970

Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do ...

W egzekucji roszczenia cywilnego klauzulę nadaje się na wniosek wierzyciela (art. 202 § 3 i 211 k.k.w.); b) wysłuchanie osoby, przeciwko której nadaje się klauzulę wykonalności; c) upływ terminu trzymiesięcznego przewidzianego do ...

Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972

Wykonanie orzeczeń w sprawach karnych: komentarz, stan na ...

Aby móc skierować taki wyrok do egzekucji, powód cywilny uprzednio musi uzyskać klauzulę wykonalności wyroku w tej części. Wniosek o nadanie klauzuli wykonalności może być złożony na piśmie lub ustnie. 2. Tytułowi egzekucyjnemu ...

Stanisław Pawela, ‎Poland, 1965

Kodeks postępowania cywilnego: według stanu prawnego na ...

wszczęte z urzędu, sąd nadaje klauzulę wykonalności z urzędu. Art. 783. § 1. Klauzula wykonalności powinna zawierać stwierdzenie, że tytuł uprawnia do egzekucji, a w razie potrzeby oznaczać jej zakres. Brzmienie klauzuli wykonalności ...

Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Barbara Staśko, 1986