Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kliprowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLIPROWY EM POLONÊS

kliprowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLIPROWY


adapterowy
adapterowy
aferowy
aferowy
agarowy
agarowy
agenturowy
agenturowy
ajerowy
ajerowy
akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
akupunkturowy
akupunkturowy
alabastrowy
alabastrowy
alferowy
alferowy
alwarowy
alwarowy
ambrowy
ambrowy
amorowy
amorowy
analogowo cyfrowy
analogowo cyfrowy
angorowy
angorowy
dnieprowy
dnieprowy
gruczol kuprowy
gruczol kuprowy
kajprowy
kajprowy
koprowy
koprowy
kuprowy
kuprowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLIPROWY

kliometria
kliometryczny
klip
klipa
klipart
kliper
klipfisz
kliping
klipinga
kliprowac
kliprowy dziob statku
klips
kliring
kliring pracy
kliringowy
kliros
klismos
klistenes
klister
klistera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLIPROWY

ankrowy
antyradarowy
aparaturowy
aperturowy
apreturowy
atelierowy
atmosferowy
autokarowy
azotowodorowy
azurowy
ażurowy
bagrowy
banderowy
barbiturowy
barierowy
barowy
barterowy
bazarowy
bemarowy
bestselerowy

Sinônimos e antônimos de kliprowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLIPROWY»

Tradutor on-line com a tradução de kliprowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLIPROWY

Conheça a tradução de kliprowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kliprowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kliprowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

kliprowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kliprowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kliprowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kliprowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kliprowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kliprowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kliprowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kliprowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kliprowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kliprowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kliprowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kliprowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kliprowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kliprowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kliprowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kliprowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kliprowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kliprowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kliprowy
65 milhões de falantes

polonês

kliprowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kliprowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kliprowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kliprowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliprowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kliprowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kliprowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kliprowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLIPROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kliprowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kliprowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLIPROWY»

Descubra o uso de kliprowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kliprowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 934
kliprowy A mors. Kliprowy dziób statku «dziób statku mocno wychylony do przodu, podobny w przekroju poprzecznym do wygiętej na zewnątrz rzymskiej piątki (V)» klips m IV, D. -a, Ms. ~sie; Im Af . -y 1. «kol- czyk lub broszka przypinane za ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a żegl. clipper. kliprowy a. żegl. clipper; dziób kliprowy clipper bow. klips mi Gen. -a 1. (ozdoba ucha) ear clip. 2. (zacisk, uchwyt) clip. kliring mi ekon. clearing. kliringowy a. ekon. clearing; rozliczenie klirin- gowe clearing of accounts; umowa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Z dziejów żeglugi - Strona 355
Nic więc dziwnego, że już w 1849 roku zawinęło do Londynu kilka amerykańskich kliprów z herbatą, z ,,Orientalem" ha czele, który ustalił rekord trasy — 97 dni. Kupcy londyńscy natychmiast zaczarterowali „Orientala", płacąc fracht 6 funtów za ...
Marian Mickiewicz, 1971
4
Żegluga morska i polityka żeglugowa USA - Strona 32
Spośród dużej grupy znanych budowniczych największą sławę zdobył Donald McKay, uważany za twórcę najdoskonalszych żaglowców określanych mianem kliprów amerykańskich. W latach 1850 — 1958 zbudował on 16 kliprów, z których ...
Tadeusz Drączkowski, 1986
5
Pieśni spod żagli - Strona 65
W ciągu niespełna 4 lat (1848 — 1852) zbudowano i wprowadzono do oceanicznej żeglugi około 160 szybkich żaglowców — kliprów. Wymagały one kwalifikowanych marynarzy, których brakowało. Wówczas to powstało powiedzenie: „Dobry ...
Jerzy Wadowski, 1989
6
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 285
Byli to przeważnie kapitanowie najszybszych statków żaglowych świata — dumnych i wspaniałych kliprów. Ich nazwiska oraz wiadomości o aktualnych rekordach kliprów zamieszczano w ówczesnej prasie obok najbardziej sensacyjnych ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
7
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce ...
Epoka kliprów skupiając uwagę na wielkiej prędkości tych statków i na ich wzajemnej konkurencji w jak najszybszym przewozie cennych ładunków, nauczyła świat pasjonować się wyścigami tych wspaniałych żaglowców. Późniejszy nieco ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 34
... miejsce (n) przy na- brzezu appropriated berth, hired berth dziobak (m) spaic. chipping hammer, slag hammer dziobem naprzod by the head dziobnica (/) stem; nose ~ belkowa bar stem ~ kliprowa clipper stem ~ plytowa fashion plate stem, ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Globe House: - Strona 139
Druga połowa ubiegłego stulecia była epoką, która entuzjazmowała się rejsami żaglowców — słynnych kliprów herbacianych, specjalizujących się w przewozie herbaty z Indii i Chin do Anglii202. Legendarny żaglowiec tego typu, Cutty Sark, ...
Zbigniew Beiersdorf, ‎Jacek Purchla, 1997
10
Życie Josepha Conrada-Korzeniowskiego - Tom 1 - Strona 130
Rejs powrotny był dłuższy, trwał 103 dni, ale i tak „Loch Etive" prześcignął wiele innych kliprów z wełną.63 Relacje o codziennym życiu na wielkich statkach żaglowych różnią się skrajnie. Jedni autorzy przedstawiają je jako twardą, ale ...
Zdzisław Najder, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLIPROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kliprowy no contexto das seguintes notícias.
1
Oldtimery - owoc pasji i pracy
Jest to pięknie przebudowana szalupa ratunkowa z norweskiego statku pasażerskiego z oryginalnie dorobionym drewnianym dziobem imitującym kliprowy. «Zagle, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kliprowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kliprowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż