Significado de "komosliwy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOMOSLIWY EM POLONÊS

komosliwy

TRADUÇÃO DE KOMOSLIWY

Conheça a tradução de komosliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komosliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komosliwy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: komosliwy
• Tradutor português - espanhol: komosliwy
• Tradutor português - inglês: komosliwy
• Tradutor português - hindi: komosliwy
• Tradutor português - arabe: komosliwy
• Tradutor português - russo: komosliwy
• Tradutor português - português: komosliwy
• Tradutor português - bengali: komosliwy
• Tradutor português - francês: komosliwy
• Tradutor português - malaio: komosliwy
• Tradutor português - alemão: komosliwy
• Tradutor português - japonês: komosliwy
• Tradutor português - coreano: komosliwy
• Tradutor português - javanês: komosliwy
• Tradutor português - vietnamita: komosliwy
• Tradutor português - tâmil: komosliwy
• Tradutor português - marata: komosliwy
• Tradutor português - turco: komosliwy
• Tradutor português - italiano: komosliwy
• polonês: komosliwy
• Tradutor português - ucraniano: komosliwy
• Tradutor português - romeno: komosliwy
• Tradutor português - grego: komosliwy
• Tradutor português - africâner: komosliwy
• Tradutor português - sueco: komosliwy
• Tradutor português - norueguês: komosliwy

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMOSLIWY»

Descubra o uso de komosliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komosliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 186

\Vysiadajac posllowic s вашу do leoni Powodnycll, clncqc od lilislciéj ulnlamgé sie pogoni; Stra'znils Pociej, 'zc suclly, wrazfna konia “рада l zmylm, Ogìńskì zas swego nie dosiada, Bo i sam byl otyly, koń zas' komosliwy, A tym czasem go ...

Michał Grabowski, 1843

Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 186

Wysiadaja^ posfowie s karéty do koni Powodoycb, cIicíjc od bliskiéj umkn;$c siç pogoni; Straznik Pociej, zc suchy, wraz na konia wpada I zmjka , Ogiiíski zas swego nie dósiada, Be i sam byt otyty, koñ zas komosliwy, A tym czascm go poezet ...

Michał Grabowski, 1843

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 422

Со do chodu: jednochodnik, jcdnochodniczek, szlapak, klusak; koń 19011111wy, торец-ну na nogi; koń na poslcdnie upadäg'qcy, Норку. —— Koń komosliwy, rozhukany, rozbestwiony, wyuzdony; koń wzial na 11101 qu. v. ~ Dziki koń Ross.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1059

... о koniarh, dziki, rozhukany, roz- beftwiony, roilb, fd)eU/ ООП ben hierben. Komosliwy koñ. Kchow. З9. Komoáliwego rumaka sic boi munsztu- kiem krocid. Nar. Dz. 4, 168. Nie ieft on cierpliwy na gniew, lecz iak koñ srodze komosliwy. Bard.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 292

Komosliwy, buksztùs. Kompan, bendras. / [I 527] Kompania, draugic, ob. to- warzystwo. Kompanijka, maza draugie. sùej- gele. Kompani<f siç313, drauginties. Kompanka, draugiene. Komparacya, paliginimas. ob. po- rownanie. Komparowaé ...

Simonas Daukantas, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 167

... koniosil, v. a. ber 2ten Ш, wilb, fфeu тафеп. •' ' komosic sic toben, wútí)en, wilb werben. Komosliwy, a ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Roczniki - Tom 16 - Strona 304

Na komosliwym zniesiez pracq koniu, Gdy mu i w krzesle przy- kro. Koch. Lir. p. 41. — Widzi (go) w siedle... Na do- bryra siekielczyku. Ibd. — Cfr. Sekiel. — Woznik. — Ko- sraatonogim harcuje na fryzie. Ibd. p. 207. — Na raczym za- tvodniku.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889