Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kremacyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KREMACYJNY EM POLONÊS

kremacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KREMACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KREMACYJNY

krekucha
krem
kremacja
kremaliera
krematorium
krematoryjny
kremik
kreml
kremlinologia
kremlowski
kremogen
kremowac
kremowac sie
kremowka
kremowo
kremowy
krempinski
kremplina
kremplinowy
krempna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KREMACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de kremacyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KREMACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de kremacyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KREMACYJNY

Conheça a tradução de kremacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kremacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kremacyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

火葬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cremación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cremation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दाह-संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحراق جثث الموتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кремация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শবদাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incinération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakaran mayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einäscherung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत्यसंस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölü yakma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cremazione
65 milhões de falantes

polonês

kremacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кремація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incinerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέφρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kremering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kremacyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KREMACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kremacyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kremacyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KREMACYJNY»

Descubra o uso de kremacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kremacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 99
Kolejnym symbolem towarzyszącym ikonie gniewu Kali jest cmentarz i symbole pokrewne: stos pogrzebowy, ogień, popioły, czaszki. W Kalisahasranamastotrze (Ka- llsahasranamastotra) Kali nazywa się „mieszkanką obszaru kremacyjnego" ...
Jan Drabina, 1996
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zupa) cream; krem ze szparagów cream of asparagus. 4. (kolor) cream. kremacja/! cremation; poddać kremacji c rema te. kremacyjny a. crematory; piec kremacyjny cre- matory, crematorium; zakład kremacyjny crematory. krematorium n. sing.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Trupia Farma
General Motors przemys u kremacyjnego to pewna firma z Florydy o do9ć mylącej nazwie Industrial Equipment and Engineering Company (Przedsiębiorstwo Przemys u Maszynowego), wskrócie IEE. Latem2001 roku, dziewięć miesięcyprzed ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
4
Wędrówka - Strona 163
Na małej aluminiowej tabliczce czerwonymi literami wyrysowany był ostrzegawczy znak wysokiego napięcia i drobny napis: Kremacja. Pomyślało mu się zupełnie na nie temat, lecz jakoś generalnie: „Dawno powinienem wiedzieć, że w takim ...
Zygmunt Trziszka, 1987
5
Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 17-19 - Strona 271
Należy sądzić, że dalszy rozwój badań przyczyni się do pełniejszego poznania okresów chronologicznych, w których panujący był obrządek kremacyjny. W chwili obecnej najbardziej palącą kwestią staje się konieczność zweryfikowania i ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1970
6
Symbolika przestrzeni miejsc grzebalnych w czasach ... - Strona 54
Lowicz. Halina Różańska dopuszczała w swych wnioskowaniach tezę o kremacyjnym przeznaczeniu tego obiektu, choć różnił się on dość znacznie od miejsca ciałopalenia z Sokołowie (Różańska 1968, s. 126-127). Cmentarzysko w Woli ...
Jacek Woźny, 2000
7
Problemy współczesnej tanatologii: medycyna, antropologia ...
Każda kremacja jest kontrolowana przez komputer na miejscu, w Polsce, i jednocześnie w Szwecji u producenta, stąd nie ma mowy o pomyłce, powodującej np. emisję zanieczyszczeń. Komputer w piecu ma trzy programy i w zależności od ...
Jacek Kolbuszewski, 1998
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 542
3,5"z krem-najlepsze lasu Kąt nieod. przym. od Kremowy jay, in y" wysze warstwy towar: katarzywa, arystokracja... - 3-didowód. Fr. creme = śmietanka > jaja, i, Im. e palenie ciał zmarłych. <44 crematio> Kremacyjny przym. od Kremacja: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Obrazy hinduizmu: kultura i religia oczami radżputów i ... - Strona 185
Ideałem honoru i zacności kobiecej u radżputów była śmierć u boku męża na jego stosie kremacyjnym. Wspomniałem o tym, omawiając kwestie związane z zakazem ponownego wychodzenia za mąż obowiązującym wdowy. Kobieta stawała ...
Dagnosław Demski, 2007
10
Obóz zagłady - Strona 18
Eksperci już poddali badaniom tę ogniotrwałą cegłę, z której zbudowane są piece kremacyjne, i na podstawie deformacyj i zmian, jakim uległa, stwierdzili, że temperatu przekraczała tutaj 1500°. Dowodem dodatkowym są szybry z nego ...
Konstantin Mihajlovič Simonov, 1944

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KREMACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kremacyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz, jak wygląda droga donikąd
Do napisania tego felietonu nakłonił mnie ten oto komentarz pod jednym z moich artykułów: „Gdzie jest pierwszy piec kremacyjny... Poza tym nie sądzę by LGBT ... «Blasting News, out 15»
2
Zobacz co uchodźcy wyszukują w Google
Gdzie jest pierwszy piec kremacyjny... Poza tym nie sądzę by LGBT Rab bardzo się pakowało w ten burdel. Nie msm nic do nich ale ich obserwuję i pierdolicie ... «Blasting News, out 15»
3
Nim w proch się obrócisz
Mitem jest przekonanie, że kremacja polega na spaleniu zwłok. W piecu kremacyjnym nie ma ognia! Cały proces spopielenia odbywa się za sprawą ... «Express Bydgoski, mar 15»
4
Mniej tradycyjnych pogrzebów na Podkarpaciu. Kremacje coraz …
Pochówek kremacyjny z polem urnowym to ok. 2600-2800 zł. Tradycyjny - minimum 3000-3500 zł. Różnica w cenie wynosi ok. 15 procent na korzyść kremacji ... «Nowiny24, out 14»
5
Głogów kontra Jelenia Góra: krematorium walczy o terytorium
W całej naszej okolicy pojawiły się kartki z informacją o tym, że w zakładzie pogrzebowym Sims na końcu naszej ulicy ma stanąć piec kremacyjny. Był na nich ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
6
W Rybniku budują krematorium
Wybraliśmy dom kremacyjny w Kochłowicach ,jest tam i kaplica w której jak by kto sobie życzył można odprawić msze żałobną . Urnę z prochami można tam ... «nowiny.pl, jan 13»
7
Trzy firmy zaoferowały nowy piec kremacyjny
Planowana ilość kremacji dla jednego pieca kremacyjnego to 12 na dobę. ... w Szczecinie, Głogowie, Brzegu i Łodzi są wyposażone w jeden piec kremacyjny. «gs24.pl, mai 12»
8
Pogrzeb z urną? Będzie problem
O ile w miastach położonych niedaleko pieca kremacyjnego będzie to ... mszy, i to pod warunkiem że piec kremacyjny jest nieopodal kaplicy i cmentarza. «Gazeta Wyborcza, out 11»
9
Kremacja czy tradycyjny pochówek
Częstochowski ośrodek kremacyjny, którego powierzchnia użytkowa wynosi 900 m kw., powstał jako 7. w kolei w kraju. W grudniu 2003 r. na Cmentarzu ... «Gazeta Częstochowska, nov 10»
10
Obóz w Sławięcicach - cicha rezydencja śmierci
Piec kremacyjny. / Fot. Kamil Pluta W czerwcu 1942 r. zdecydowano się utworzyć w pobliżu stacji kolejowej Sławięcice Judenlager, czyli obóz pracy ... «Wiadomosci 24, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kremacyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kremacyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż