Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kretowisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRETOWISKO EM POLONÊS

kretowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRETOWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kretowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kretowisko

montículo

Kretowisko

Molehill - um montículo de solo erguido por pequenos mamíferos que habitam a terrível - toupeiras, ovários, persianas e toupeiras. Eles são muitas vezes o único sinal da presença do animal no chão. As moléculas são materiais que sobraram de escavação ou reparação de tocas, de modo que geralmente são encontrados onde o animal constrói novas tocas ou onde as existentes são destruídas. Onde moles são criados sob as raízes de árvores ou arbustos, as raízes mantêm o túnel, a toupeira é menor e até uma grande população de animais pode passar a ser despercebida. Moleheads são freqüentemente encontrados ao longo de um corredor subterrâneo, mas podem, em alguns casos, estar localizados não acima dos próprios corredores, mas nas extremidades dos túneis laterais curtos. Molehill é freqüentemente usado como uma fonte de solo para fins de jardinagem. Os crioulos trazem benefícios significativos para o solo por aeração e mistura, aumentando sua fertilidade. No entanto, eles podem causar danos aos jardins e pastagens. Kretowisko – kopiec gleby wznoszony przez małe ssaki zamieszkujące nory – kretowate, nornikowate, ślepce i krety workowate. Nierzadko są jedyną oznaką obecności zwierzęcia widoczną na powierzchni gruntu. Kretowiska to materiały pozostałe z kopania lub naprawiania nor, dlatego zazwyczaj są znajdowane tam, gdzie zwierzę buduje nowe nory lub gdzie już istniejące są zniszczone. Tam, gdzie krety ryją pod korzeniami drzew lub krzewów, korzenie utrzymują tunel, kretowisk jest mniej i nawet spora populacja zwierząt może pozostać niezauważona. Kretowiska występują często w linii wzdłuż podziemnego korytarza, lecz w niektórych przypadkach mogą być położone nie nad samymi korytarzami, lecz na końcach krótkich tuneli bocznych. Kretowiska są często wykorzystywane jako źródło gleby w celach ogrodniczych. Kretowiska przynoszą glebie znaczące korzyści poprzez napowietrzanie i mieszanie jej, zwiększając jej żyzność. Mogą jednak powodować szkody w ogrodach i na terenach trawiastych.

Clique para ver a definição original de «kretowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRETOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRETOWISKO

kreto
kretoglow
kreton
kretonik
kretonka
kretonowka
kretonowy
kretorogi
kretorogie
kretosc
kretosz
kretowac
kretowanie
kretowina
kretowlosek
kretowlosy
kretschmer
kretschmerowski
kretu
kretu wetu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRETOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de kretowisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRETOWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de kretowisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRETOWISKO

Conheça a tradução de kretowisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kretowisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kretowisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

小题大做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

topera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molehill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التل الخلدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кротовина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montículo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুঁচের মাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taupinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang tikus mondok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maulwurfshügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モグラ塚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molehill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cản trở xoàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகைப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köstebek yuvası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inezia
65 milhões de falantes

polonês

kretowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кротовіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușuroi de cârtiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

molshoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

molehill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molehill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kretowisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRETOWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kretowisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kretowisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRETOWISKO»

Descubra o uso de kretowisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kretowisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
(zaby) 284 kredowisko, -ina, -izna 'kretowisko' 215 kredy 'krety* nom. pl. 214 kret, krety nom. sg. i pl. 213, 214 kretowisko, -ina, -izna 215 kredy 'kret/ 214 kret 'kret' 213 krçtowina, kretowisko 'kretowisko' 215 krçty 'krety' nom. pl. 214 krezel ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
2
Od Szczecina do-- Października: studia o literaturze ... - Strona 85
Podobnie w socrealistycznym opowiadaniu Wlodzimierza Odojewskiego Kretowisko (ogloszonym w tomie Dobrej drogi, Mario. Kretowisko) czytamy o synu daw- nego dziedzica (odnotujmy od razu, ze pojawia siç tu równiez taki czynnik, jak ...
Jerzy Smulski, 2002
3
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 185
Podobnie w socrealistycznym opowiadaniu Wlodzimierza Odojewskiego Kretowisko (ogloszonym w tomie Dobrej drogi, Mario. Kretowisko) czytamy o synu dawnego dziedzica (odno- tujmy od razu, ze pojawia sic tu równiez taki czynnik, jak ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 78
'kretowiska' : dial. wkp. 'choroba koni', slowac. krtina 'kretowisko' : 'glcboki wrzód', dial, krtiny 'zolzy, skrofuly', bulg. ktrtiéína 'kretowisko' : dial, 'zolzy, guzy na szyi'. — Stpol. kr(z)czyca, slowac. dial, kréice mn. powstaly ze zmieszania z ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Odojewski i krytycy: antologia tekstów - Strona 23
y świetnie znane z literatury socrealistycznej; konflikty - nie bójmy się tego słowa - wręcz banalne (banalność ta znacznie lepiej widoczna jest przy tym w opowiadaniu Kretowisko). Wiejska społeczność jest dychotomicznie ...
Stanisław Barć, 1999
6
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach ...
Głównémi znamionami tychże głównych ganków są kretowiska większe, w znaczniejszém oddaleniu jedno od drugiego, i prawie w prostej linii postawione, regularniej usypane. Mocniejszej téż są budowy i płaściejsze niż ganki 38.
J. F. BIERNACKI, 1855
7
Umschlagplatz - Strona 157
Za pięćdziesiąt lat — myśli Icyk zadeptując kretowisko i ratując w ten sposób głupiego, podziemnego kreta przed nieuchronną zagładą, bowiem do tych kretowisk, które nie zostaną zadeptane przez Icyka, kulawy Szlojmele wlewa na rozkaz ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
"Spuscanie" wody z pól, rozrzucanie kretowisk, tepienie kretów. Dbaíy gospodarz obchodzi z motyka. w reku wszystkie swoje pola z na- staniem wiosny i zewszad z roli "spusca" stoja.ca. czy to kaíuze., czy w bruádzie wode. do "przetnic", ...
Jan Świętek, 1989
9
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Artur Sandauer wspomi- na, ze patrzqc na swoje otoczenie z perspektywy wojny widziat rzeczy osobliwe: ...bylo ono niczym kretowisko, przebiegaly przez nie tu i ówdzie podziemne chody nie wia- domo dokqd prowadzqce38. Co jednak byto ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Po chwili ozwały się działa na całej linii, a nieco później widać było, jak świeży oddział piechoty mazurskiej wyszedł z przykopów i kopnął się biegiem ku kretowisku. Król wciąż stał i patrzył. Nakoniec zakrzyknął: — Godzi się Babinicza ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRETOWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kretowisko no contexto das seguintes notícias.
1
Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko
Dymiące kominy, śmierdzące hałdy, zmaltretowana i zryta niczym kretowisko ziemia, taki krajobraz towarzyszyła memu dzieciństwu. Zapamiętane obrazy czynią ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
2
Znacząco wzrosły ceny rzepaku
plon 5,2t ( u wariatów) x...ha x1900zł=...9880 .....a świstak siedzi i zawija...pomalutku nie nerwowo..........a tam gdzie to kretowisko stoi chłopa B (-IN)...ank. «Farmer.pl, ago 15»
3
Paula Kania po porażce z Anniką Beck ›
Paula zagra teraz eliminacje w Rohemapton, które - jak oceniła - przypomina kretowisko. Linie są tam namalowane w polu krykietowym. W tamtym sezonie ... «Przegląd Sportowy, mai 15»
4
Hałda Szarlota - zobacz jak mogłaby wyglądać w przyszłości
Jej koncepcja „Kretowisko” zakłada m.in. stworzenie na hałdzie kompleksu muzealno-naukowego. - Hałda Szarlota ma niezwykły potencjał, który należy ... «nowiny.pl, mar 14»
5
Gm. Borki: 12-latek wystrzelił petardę. Trafił do szpitala z …
12- latek, włożył znaleziony przedmiot w kretowisko, po tym wrzucił do środka zapałkę i pochylił się - mówi Barbara Salczyńska z radzyńskiej policji. Petarda ... «Kurier Lubelski, fev 14»
6
Nowe boiska, place zabaw i ogrodzenia
Asfaltowa nawierzchnia jest w pewnych miejscach popękana, w innych ilością wybrzuszeń przypomina kretowisko. Remontu nie było tu przez 20 lat. Sanepid ... «Kurier Poranny, dez 13»
7
Dziurawe boiska dla młodzieży. "Zagrażają bezpieczeństwu"
Ich asfaltowa nawierzchnia jest w jednych miejscach popękana, w innych ilością wybrzuszeń przypomina kretowisko. Przed jedną z bramek straszy ogromna ... «Onet.pl, ago 13»
8
Górnictwo: Zagłębie jak kretowisko
Okazuje się, że ziemia pod Zagłębiem, gdzie górnictwo zaczęło rozwijać się w połowie XVIII wieku, przypomina kretowisko. Były specjalista górniczy nieczynnej ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 13»
9
Sosnowiec : zapadlisko na Dańdówce to biedaszyb albo szyb …
Jest to możliwe w każdej chwili. Mamy w tej chwili pod ziemią potężne kretowisko. To biedaszyby i stare wyrobiska XIX-wieczne, które nie były podsadzane. «Dziennik Zachodni, jun 13»
10
Podziemne miasto w getcie: gdzie i jak powstały bunkry
Teren getta tuż przed wybuchem powstania przypominał kretowisko ... Getto zamieniło się w kretowisko już przed kolejną akcją wysiedleńczą w styczniu 1943 r. «Gazeta Wyborcza, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kretowisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kretowisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż