Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krotochwilny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KROTOCHWILNY EM POLONÊS

krotochwilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KROTOCHWILNY


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
bezsilny
bezsilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
kodeks cywilny
kodeks cywilny
polcywilny
polcywilny
powod cywilny
powod cywilny
proces cywilny
proces cywilny
przedchwilny
przedchwilny
slub cywilny
slub cywilny
stan cywilny
stan cywilny
wodewilny
wodewilny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KROTOCHWILNY

krotnosc
krotny
krotochwila
krotochwilnie
krotochwilnik
krotochwilnosc
krotofila
krotofilnie
krotofilnik
krotofilnosc
krotofilny
krotolaria
kroton
krotonowy
krotoszyce
krotoszycki
krotoszyn
krotoszynianin
krotoszynianka
krotoszynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KROTOCHWILNY

gnilny
halofilny
higrofilny
hydrofilny
immobilny
inteligibilny
intelligibilny
juwenilny
kompatybilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny

Sinônimos e antônimos de krotochwilny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KROTOCHWILNY»

Tradutor on-line com a tradução de krotochwilny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KROTOCHWILNY

Conheça a tradução de krotochwilny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krotochwilny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krotochwilny» em polonês.

Tradutor português - chinês

滑稽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chistoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facetious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हासकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шуточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faceto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facétieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scherzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひょうきんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우스운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facetious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khôi hài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைப்பூட்டுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaycı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faceto
65 milhões de falantes

polonês

krotochwilny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жартівливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glumeț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snaaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skämtsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krotochwilny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KROTOCHWILNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krotochwilny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krotochwilny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KROTOCHWILNY»

Descubra o uso de krotochwilny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krotochwilny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sowiźrzał krotochwilny i śmieszny: krytyczna edycja ...
Mit einer Zsfassung in dt. Sprache.
Radosław Grześkowiak, ‎Edmund Kizik, 2005
2
Demon ruchu:
... potrząsając lwią swą czupryną. — Oto krótkoi węzłowato wnęcił się rok temu pomiędzy solidnych i poważnych towarzyszy jakiś krotochwilny wagon i grasował przezdwa tygodnie zgórą po liniach kolejowych ku ucieszei utrapieniu ludzi.
Stefan Grabiński, 2013
3
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego: Wyd. przerob. i ... - Strona 82
(Bawił na dworze Zygmunta III. iż był wesół i krotochwilny, obcowanie jcgo było wszystkim przyjemne. Władysławowi królewiczowi towarzyszył w podrózy do obcych krajów). Melodrama Włoskie Saracinellego, które we Elorencyi na przyjęcie ...
Leslaw Lukaszewicz, 1858
4
uzupełnione i doprowadzone do r. 1859 - Strona 190
(Bawił na dworze Zygmunta III. iż był wesół i krotochwilny, obcowanie jego było wszystkim przyjemne. Władysławowi królewiczowi towarzyszył w podróży do obcych krajów). Melodrama włoskie Saracinellego, które we Florencyi na przyjęcie ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1859
5
większe uzupełnione i doprowadzone do roku 1860 - Strona 242
(Bawił na dworze Zygmunta III iż był wesół i krotochwilny, obcowanie jego było wszystkim przyjemne. Władysławowi królewiczowi towarzyszył w podróży do obcych krajów). Melodrama włoskie Saracinellego, które we Florencyi na przyjęcie ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, 1860
6
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego: Uzupełnione i ... - Strona 101
(Bawił na dworze Zygmunta III iż był wesół i krotochwilny, obcowanie jego było wszystkim przyjemne. Władysławowi królewiczowi towarzyszył w podróży do obcych krajów). Melodrama włoskie Saracinellego, które we Florencyi na przyjęcie ...
Lesław Łukaszewicz, 1860
7
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 505
... 152. cl'. fryjerka, gaтаща, panna duszkn. KROTOFILNIK, a, m, ìartowniá, zabawniei, krotochwilny czlowiek, trefniezek, ein Sling. теист, браВтафет; Rass. шутъ, балагур-ь, скоморохъ; Eccl. своирдх'ъ. (cf. skomoroch). Krololilnik, kuroplosz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 230
KPiOTOFILNY (zam. krotochwilny, czes. kratocliwilny) wyraz dzis mato uzywany, mówi sie о takich rozrywkach i zabawach, na których czas prçdko i przyjemnie schodzi. Krotochwilna gra. J. Коси. — Wielkieh rzeczy a powaznych nieehaj w ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 11 - Strona 69
Więc tedy rotmistrz roześmiał się na to serdecznie i ścisnąwszy za kolana prałata, rzekł: — A jegomość sobie krotochwilny troszeczkę, jako Pan Bóg poczciwym ludziom przykazał. Hej! i jam to był krotochwilny niegdyś i jeszcze będę, niechno ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
10
Nostromo:
... do bramy przypominającej wysokiewrota okropnej stodoły. Podniósł się w strzemionach iwyciągnął prawicę. Ten krotochwilny łajdak,jakwiększość ludzi zcentralnych prowincji, lekceważył sobie wielce ograniczonych mieszkańców Zachodu.
Joseph Conrad, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KROTOCHWILNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krotochwilny no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Mazurek odpowiada Rossmannowi
Różne listy do redakcji czytałem, ale tak krotochwilny, jak opublikowany w poniedziałek, autorstwa rzecznik prasowej Rossmanna (2.11.2015), zdarzył mnie się ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Franciszku, kobiety!
Piotra stać tylko na taki krotochwilny komentarz. Demonstracje, mandaty "Wyświęćcie kobiety albo przestańcie się ubierać tak jak one" - krzyczy różowa naklejka ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Lewica „pamięci, żołądka i stref erogennych” kontra „pasztetowa …
Jednak komentując trzeci „typ lewicy” polityk SLD przestrzegał przed żartami. – Nie byłbym już taki krotochwilny w punkcie „c”, czyli „lewicy stref erogennych”, ... «TVP, jul 15»
4
2014 rok według "Książek". Jak się pisze seks
Bo pojawia się w nich ten krotochwilny ton. Albo wręcz przeciwnie - ostry, twardy opis samczej dominacji. Jednym słowem - czytając, czuję, że autor, pisząc to, ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
5
Józef Oleksy o "murzyńskości": To nonszalancka wypowiedź …
On lubi być krotochwilny, ale piastuje zbyt ważne stanowisko, żeby zbyt często takie krotochwile używać. Ale trzeba zostawić sprawę do oceny premierowi. «naTemat, jun 14»
6
Prawica na Twitterze o okładce "W Sieci": Tusk to gangster
Łukasz Warzecha twierdzi, że pojedyncze zdjęcie nie jest dowodem na "krotochwilny nastrój" Donalda Tuska. Jego zdaniem ważniejsze są relacje świadków. «Wiadomosci 24, out 13»
7
Znany z dowcipów Karol Strasburger kończy 65 lat
Zdaniem gazety, bez sondowania opinii publicznej można bowiem powiedzieć, że Bronisław Komorowski to najbardziej krotochwilny prezydent w historii naszej ... «Polskie Radio, jul 12»
8
Poradnik antywpadkowy dla prezydenta Komorowskiego
Zdaniem gazety, bez sondowania opinii publicznej można powiedzieć, że Bronisław Komorowski to najbardziej krotochwilny prezydent w historii naszej ... «eOstrołęka, mai 11»
9
Warszawa. Piotr Cieplak reżyseruje w Żydowskim
Icyk Manger i ja opisujemy Szymona Bera w sposób dość krotochwilny: "a to taki pijaczyna rajski". Natomiast, gdyby o tym tak serio powiedzieć, to w tym raju, ... «e-Teatr.pl, dez 10»
10
Król męskich kompleksów
"Najważniejsze, żeby był krotochwilny". Czy trzeba pytać, o co chodzi? Żywy, wesoły, pomysłowy, używany z fantazją i podczas pieszczot, i podczas samego ... «Gazeta.pl, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krotochwilny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krotochwilny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż