Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kudurru" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUDURRU EM POLONÊS

kudurru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KUDURRU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kudurru» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kudurru

Kudurru

Kudurru

Kudurru - na antiga estela de pedra da Mesopotâmia, com um relevo na composição do cinto e às vezes contendo inscrições em uma carta em cunha de até 1 m, constituindo um certificado da propriedade terrestre da régua. Reconhecida desde o terceiro milênio aC, popular durante o reinado de Kasyt. Kudurru geralmente era mantido no templo, e o proprietário recebeu uma cópia em um comprimido de argila. O elemento permanente da placa era colocar o nome do doador e do destinatário, e também apelar para os deuses. Kudurru foi a prova documental da entrega real da realeza à família real e aos oficiais da corte durante o reinado da dinastia babilônica na segunda metade do segundo milênio aC. O texto do kudurru repetiu o conteúdo do documento da terra, cujo original foi escrito em um comprimido de argila selado. O nome "pedra limite" vem do fato de que o texto dá as dimensões e a localização exatas da Terra. Kudurru – w starożytnej Mezopotamii stela kamienna ozdobiona reliefem w kompozycji pasowej i czasami zawierająca napisy w piśmie klinowym o wysokości do 1 m, stanowiąca świadectwo nadania przez władcę majątku ziemskiego. Znana od III tysiąclecia p.n.e., powszechna w okresie panowania Kasytów. Kudurru zazwyczaj przechowywane było w świątyni, a właściciel otrzymywał kopię na glinianej tabliczce. Stałym elementem płyty było umieszczenie imienia darczyńcy i obdarowanego, a także odwołanie się do bogów. Kudurru były dokumentami poświadczającymi królewskie nadania ziemi członkom rodziny królewskiej oraz dworskim dostojnikom w okresie panowania w Babilonii dynastii kasyckiej w drugiej połowie II tysiąclecia p.n.e. Tekst wyryty na kudurru powtarzał treść dokumentu nadania ziemi, której oryginał zapisywano na opieczętowanej glinianej tabliczce. Nazwa „kamień graniczny” wywodzi się z tego, że w tekście podane były dokładne wymiary i lokalizacja nadanej ziemi.

Clique para ver a definição original de «kudurru» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KUDURRU


karru
karru

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KUDURRU

kudel
kudelki
kudelski
kudla
kudlac
kudlacic
kudlacic sie
kudlacz
kudlaczek
kudlaty
kudlic
kudly
kudowa zdroj
kudowski
kudu
kue
kuenstler
kuesta
kufa
kufajka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KUDURRU

ani mru mru
bez wymiaru
bron ciezka ciezkiego kalibru
bron lekka lekkiego kalibru
candiru
co wieczoru
cru
damaru
do wyboru
ecru
fru
fru fru
glowa cukru
grand cru
grzybek zaworu
guru
huru buru
kru
kuru
kururu

Sinônimos e antônimos de kudurru no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KUDURRU»

Tradutor on-line com a tradução de kudurru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUDURRU

Conheça a tradução de kudurru a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kudurru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kudurru» em polonês.

Tradutor português - chinês

kudurru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kudurru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kudurru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kudurru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kudurru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кудурру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kudurru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kudurru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kudurru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kudurru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kudurru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kudurru
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kudurru
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudurru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kudurru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kudurru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kudurru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kudurru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kudurru
65 milhões de falantes

polonês

kudurru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кудурру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kudurru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kudurru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kudurru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kudurru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kudurru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kudurru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUDURRU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kudurru» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kudurru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KUDURRU»

Descubra o uso de kudurru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kudurru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selected Babylonian Kudurru Inscriptions
This is a reproduction of a book published before 1923.
William John Hinke, 2014
2
Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art: Private ... - Strona 94
Notes 1-2, 14: sulayalNabfi-kuzub-ilani appears in at least three promissory notes, all written in the town of Sahritu, involving Kudurru/IqisayaU/Egibi): Nbk. 38 documents gulaya's debt of 3 minas “Akkadian” silver and 211/2 shekels refined ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Ira Spar, ‎Eva Von Dassow, 2001
3
Images, Power, and Politics: Figurative Aspects of ...
That Esarhaddon carried a kudurru basket, however, gave his involvement a special meaning. The kudurru was an ordinary laborer's basket, not reserved for ceremonial or religious use.210 By Neo-Assyrian times, it had become a metaphor ...
Institute for Scientific Information, 1994
4
Empirische Dimension Altorientalischer Forschungen
(iii) (iv) (v) (vi) (vii) In the context of reaffirming previously-held property rights, some kudurrus contain narrative passages referring to ancient boundary markers (kudurru, pulukku) having been disturbed or removed (e.g. BBSt. 10 r. 4; VS 1 37 iii ...
Gebhard J. Selz, ‎Klaus Wagensonner, 2011
5
The Esoteric Codex: Mesopotamian Deities - Strona 57
It is from the 14th century - 13th century BC Kassite Babylonia, and is located at the Louvre. The Kudurru of Gula shows Gula seated on her chair with her dog adjacent. Another side of the kudurru has registers representing symbols of gods, ...
Troy Kynard, 2015
6
Articles on Ancient Near East Steles, Including: Kudurru, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Kudurru of Gula
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ancient Near East portal. The Kudurru of Gula is a boundary stone (Kudurru) for the Babylonian goddess Gula.
Jerold Angelus, 2012
8
The Structure of Biblical Authority - Strona 32
The kudurru inscriptions were written on roughly ovalshaped stones and on stone tablets, the former serving as public monuments and the latter as permanent private records. They were copied from original deeds on clay tablets, the records ...
Meredith G. Kline, 1997
9
The Buried Book: The Loss and Rediscovery of the Great ... - Strona 162
Kudurru was shown into a private upper room in the chief tailor's house, where he found himself alone with a handful of important men. “They tossed me a seat and I sat down, drinking wine until the sun set.” Having softened Kudurru up, the ...
David Damrosch, 2007
10
Political history of Post-Kassite Babylonia (1158-722 b. ... - Strona 299
Hinke Kudurru v 16-17. The correct form of the sign SU in the Steinmetzer kudurru occurs in rev. 2). In Old Assyrian texts (CCT I 26b:1, 27a:6, 12 [=CCT V 48d]), and in Old Babylonian texts from Mari (A RM II 78:35), the massum is a city official ...
J. A. Brinkman, 1968

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUDURRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kudurru no contexto das seguintes notícias.
1
Montserrat divulga sus tesoros mesopotámicos
Otro de los hallazgos relevantes que muestra el catálogo es un fragmento de 'kudurru', una especie de monolito que los reyes de Babilonia colocaban en el ... «La Vanguardia, set 15»
2
Home > Pressemitteilung: Verleihung des Karl-Arnold Preises ...
... des Deutschen Volkes gefördert wurde, wurde sie 2011 mit einer grundlegenden Edition und Studie zu den babylonischen Kudurru-Inschriften promoviert. «Informationsdienst Wissenschaft, mai 15»
3
Home > Pressemitteilung: Dr. Susanne Paulus, Mitglied des ...
... des Deutschen Volkes gefördert wurde, wurde sie 2011 mit einer grundlegenden Edition und Studie zu den babylonischen Kudurru-Inschriften promoviert. «Informationsdienst Wissenschaft, abr 15»
4
Méditations sur Le Livre
... de cette époque, le symbole astrologique des natifs du Capricorne était celui du dieu “supertechnicien” sumérien Enki (photo : détail d'un kudurru, Louvre). «AgoraVox, set 13»
5
Louvre-Lens : la liste des oeuvres exposées
Suse (Iran) butin de Babylone, Mésopotamie, Iraq actuel 1200-1100 avant J.-C. - Borne (kudurru) représentant Gula, déesse de la médecine et le panthéon ... «La Voix du Nord, abr 12»
6
Arte africano y arqueología en FERIARTE
... de león persa Aqueménida en bronce, del siglo V – VI a.C.; un importante Kudurru Babilónico, de la segunda Dinastía de Isin, Reinado de Nabucodonosor I, ... «Revista de Arte - Logopress, nov 11»
7
Kollaboration und Verrat in Babylon
Kudurru war um 647 vor Christus ein hoher Funktionär, der im Dienste des assyrischen Königs Assurbanipal in Südbabylonien wirkte. Interessant ist hier vor ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, mar 09»
8
משה / זיגמונד פרויד
... מובהקים היו משתמשים בסוגי כתב זה עד היום: הרי הם שמרו על הלחם שלא החמיץ ועל אופני הבניה שהיו נהוגים עוד לפני תקופת הברזל, ועל התקופה בה כתבו על לוחות אבן kudurru)), ... «מגזין אימגו, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kudurru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kudurru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż