Baixe o aplicativo
educalingo
kuriozalnie

Significado de "kuriozalnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KURIOZALNIE EM POLONÊS

kuriozalnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KURIOZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KURIOZALNIE

kuria · kuria biskupia diecezjalna · kuria muria · kuria rzymska · kurialista · kurialny · kurier · kurier dyplomatyczny · kurierek · kurierka · kurierkarz · kurierkowy · kurierowski · kurierowy · kurierski · kuriozalny · kuriozum · kurka · kurka wodna · kurkowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KURIOZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinônimos e antônimos de kuriozalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KURIOZALNIE»

kuriozalnie ·

Tradutor on-line com a tradução de kuriozalnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KURIOZALNIE

Conheça a tradução de kuriozalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kuriozalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kuriozalnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paradójicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paradoxically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विडंबना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل متناقض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

как это ни парадоксально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paradoxalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ ভাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paradoxalement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paradoxerweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逆説的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역설적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oddly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलक्षण गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuhaf bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paradossalmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

kuriozalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

як це не парадоксально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paradoxal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδόξως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paradoksaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paradoxalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paradoksalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kuriozalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KURIOZALNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kuriozalnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kuriozalnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kuriozalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KURIOZALNIE»

Descubra o uso de kuriozalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kuriozalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeden przeciw Tebom - Tom 2 - Strona 375
Spodziewałem się raczej, że po dokładnym obejrzeniu mnie pobiegnie sobie dalej, bo jakkolwiek musiałem wyglądać kuriozalnie, to chyba nie aż tak kuriozalnie, aby przerywano sobie z mego powodu sportowe zajęcia. Nie wiedziałem, że to ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
2
Wiedza o literaturze i edukacja: księga referatów Zjazdu ... - Strona 419
Gdyby rzecz potraktować dosłownie, owemu odchodzeniu należałoby przypisać większą trwałość niż wzorcowi, a przynajmniej dłuższe trwanie. Zgoda - nie jestem sprawiedliwy - trochę sobie żartuję, mówiąc o owym kuriozalnym trybie lektury ...
Teresa Michałowska, ‎Zbigniew Goliński, ‎Zbigniew Jarosiński, 1996
3
Gorzko
Z góry, z miejsca na chórze, gdzie się ukryła przed weselnymi gośćmi, wyglądają kuriozalnie. On przy jej rozłożystej, zbyt marszczonej i nastroszonej sukni wydaje się znacznie niższy, mniej znaczący. Ale minę ma pyszną, pewną siebie, kiedy ...
Barbara Kosmowska, 2014
4
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Wolał zatem nieuregulowaną przepisami ciszę. Skinął dłonią na Shadera. – Spocznij! – zakomenderował porucznik. Ludzie usiedli. W szczątkowej grawitacji panującej w tej chwili na okręcie w paru przypadkach wyglądało to dość kuriozalnie.
Rafał Dębski, 2015
5
Wojna domowa w Hiszpanii 1936-1939 - Strona 129
W czterech tajnych dokumentach, w cudowny sposób odkrytych wiosną 1936 r., ich przypuszczalnie rewolucyjni autorzy kuriozalnie opisali „ruch wywrotowy”, odsłaniając machinacje Moskwy i jej sojuszników w Hiszpanii. Według nich, Komin- ...
Francisco J. Romero Salvadó, 2009
6
Officium Secretum
... razem z wykładem monograficznym, miał prowadzić ojciec doktor Gliński, wyglądały nieco kuriozalnie. Nie wiedział, jak się odnaleźć w roli dydaktyka, nie zdążył nawet przyjechać na radę wydziału. Co prawda nie służy ona temu, ...
Marcin Wroński, 2010
7
Tajemnicza rana
Jakkolwiek kuriozalnie brzmiałyby takie komunikaty dla współczesnego historyka, nie należy traktować ich lekceważąco, jako prymitywnej wojennej indoktrynacji – pokazują bowiem tragizm sytuacji, w której znaleźli się mieszkańcy Warszawy, ...
Łukasz Mieszkowski, 2014
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 342
W takim przypadku „nieumoczeni” byliby tylko zdeklarowani hippisi epoki PRL, ale ich postawa okazała się tak antysystemowa, że aż uznana – to prawda, kuriozalnie – za aspołeczną. W rezultacie nie mieli wpływu na społeczeństwo.
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 16
Już sam tytuł brzmi dość kuriozalnie: „O jawności procedur decyzyjnych, grupach interesów i publicznym dostępie do informacji”. Cóż za pomysł, by mieszać informację publiczną z lobbingiem? W przypadku nieuzasadnionej odmowy ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Czerwony rower
Niska, przysadzista bryła restauracji, ooknach wielkich jakszyby wystawowe, wyglądała kuriozalnie wmiejscu, które zapamiętałam jako pusty, porośnięty chwastami spłachetek ziemi przy ruchliwej ulicy. W to listopadowe popołudnie szare ...
Antonina Kozłowska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KURIOZALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kuriozalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Brad Pitt chlebem, a Ed Sheeran jajkiem? Te obrazki Cię rozweselą
Christina "Goryl" Aguilera brzmi kuriozalnie, ale wygląda o wiele lepiej. Choć doszukać się wizualnego podobieństwa jest dość trudno. Christina Aguilera. fot. «Radio ZET, nov 15»
2
7 rzeczy, których nie powinieneś robić na bieżni
Taniec przy/z bieżnią. Jakkolwiek to kuriozalnie brzmi, wierzcie są ludzie, którzy tańcząc próbują wejść na rozpędzoną taśmę. To mogło skończyć się tylko w ten ... «Radio ZET, nov 15»
3
Spór radnych i prezydenta Poznania o to, czy należy zmniejszyć …
Najbardziej kuriozalnie zabrzmiał jednak argument prezydenta, że zmniejszenie sprzedaży alkoholu w Poznaniu uszczupli wpływy do budżetu miasta z tego ... «Wirtualna Polska, nov 15»
4
Publiczno-publiczne zamówienie ZUS
COI nie chce komentować ewentualnego startu w przetargu, natomiast zainteresowanie nim tłumaczy nieco kuriozalnie. — COI jest podmiotem finansów ... «Puls Biznesu, nov 15»
5
Polska liga coraz większa. Będzie kuriozalnie, bo z nieparzystą …
To kuriozalne rozwiązania. W Polsce działa liga kontraktowa, w której żaden klub nie musi się przejmować spadkiem. W poprzednim sezonie grało w niej 16 ... «Sport TVN24, ago 15»
6
Konrad Szymański o kryzysie w Grecji: Niedawne rojenia polityków …
Konrad Szymański o kryzysie w Grecji: Niedawne rojenia polityków o dobroczynnych skutkach przyjęcia w Polsce euro brzmią dziś kuriozalnie. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, jun 15»
7
Prezerwatywa, która sprawdza, czy jesteś zdrowy
Prezerwatywa w roli narzędzia diagnostycznego? Choć brzmi to dość kuriozalnie, kondomy, które natychmiastowo wykażą, czy dolega nam jakieś schorzenie ... «Wirtualna Polska, jun 15»
8
Zadufany kandydat partii Palikota (Komorowski) przegrał z …
A ten, który na końcu przyznał, że w I turze „odebrał sygnał”, zabrzmiał wręcz kuriozalnie. Zwłaszcza na tle irytacji, która aż biła z niego za każdym razem, gdy ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Kampania Bronisława Komorowskiego jest fatalna, ale… wielkie „ALE”
Zadziwiająco, wręcz kuriozalnie fatalna kampania urzędującego prezydenta wzięła się w dużej mierze właśnie ze zlekceważenia przeciwnika. Gdy czytam, jak ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Kuriozalny wywiad Komorowskiego dla radiowej Trójki. Kim jest …
Okazuje się, że jeżeli dziennikarz zadaje prezydentowi Komorowskiemu nieuzgodnione wcześniej pytania, ten odpowiada na nie tak kuriozalnie, że aż trudno ... «wPolityce.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kuriozalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kuriozalnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT