Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lekko ranny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEKKO RANNY EM POLONÊS

lekko ranny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LEKKO RANNY


bezprzestanny
bezprzestanny
bezustanny
bezustanny
ciezko ranny
ciezko ranny
coranny
coranny
czworogranny
czworogranny
kanny
kanny
kazanny
kazanny
nadranny
nadranny
niestaranny
niestaranny
osmiogranny
osmiogranny
poranny
poranny
przedporanny
przedporanny
przedranny
przedranny
przyranny
przyranny
ranny
ranny
staranny
staranny
szafranny
szafranny
szesciogranny
szesciogranny
wczesnoranny
wczesnoranny
zaranny
zaranny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LEKKO RANNY

lekko
lekko barwiony
lekko chory
lekko duszny
lekko strawny
lekko tanczacy
lekko ubrany
lekko uposledzony
lekko zapalny
lekkoatleta
lekkoatletka
lekkoatletyczny
lekkoatletyka
lekkociezki
lekkoduch
lekkoduchostwo
lekkoduszny
lekkokonny
lekkomyslec
lekkomyslnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LEKKO RANNY

klos panny
lachmanny
macierzanny
naganny
nienaganny
nieprzestanny
niestanny
nieustanny
organny
orkanny
otchlanny
podkurhanny
rochmanny
sanny
sniadanny
straganny
sudanny
sukmanny
szklanny
tumanny

Sinônimos e antônimos de lekko ranny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LEKKO RANNY»

Tradutor on-line com a tradução de lekko ranny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEKKO RANNY

Conheça a tradução de lekko ranny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lekko ranny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lekko ranny» em polonês.

Tradutor português - chinês

个月来首次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

levemente heridos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slightly wounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोड़ा घायल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجروح طفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкие ранения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligeiramente ferido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য আহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légèrement blessé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit cedera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht verletzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少し負傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약간 부상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rada tatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị thương nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்று காயமடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित जखमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafif yaralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggermente ferito
65 milhões de falantes

polonês

lekko ranny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкі поранення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρά τραυματίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effens gewond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt sårad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litt såret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lekko ranny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEKKO RANNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lekko ranny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lekko ranny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LEKKO RANNY»

Descubra o uso de lekko ranny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lekko ranny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 237
Według tych badań, na podstawie powyższej tabeli, można wstępnie stwierdzić, że podczas walk na Westerplatte ponieśliśmy następujące straty w rannych: 5 - ciężko rannych, 21 - lekko rannych, 8 - kontuzjowanych 5 - brak danych o ...
Jarosław Tuliszka, 2003
2
Humor zydowski - Strona 62
Jeśli nie zostaniesz ranny, nie masz się czym martwić, ale nawet jeśli zostaniesz ranny, będziesz miał dwie możliwości: możesz zostać lekko ranny lub ciężko ranny. Jeśli zostaniesz lekko ranny, nie masz się czym martwić, ale jeśli zostaniesz ...
Joseph Telushkin, 2010
3
Rozmównik polsko-angielski
To było lekkie jak piórko. It was as light as a feather. Ma lekko posiwiałe włosy. Her hair is touched with grey. lekko lightly, (delikatnie) gently Lekko poluzuj sprzœgło. Ease the clutch. Byłem tylko lekko ranny. I suffered only light injuries.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-włoski
To było lekkie jak piórko. Era leggero come una piuma. Ma lekko posiwiałe włosy. Ha i capelli leggermente brizzolati. lekko leggermente, con cautela, adagio Z lekkasiœ uÇmiechn—ł. Ha sorriso leggermente. Byłem tylko lekko ranny.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-hiszpański
To było lekkie jak piórko. Era ligero como una pluma. Ma lekko posiwiałe włosy. Tiene el pelo ligeramente canoso. lekko ligeramente, (łatwo) fácilmente, a la ligera Z lekkasiœ uÇmiechn—ł. Sonrió ligeramente. Byłem tylko lekko ranny.
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Pierwszy dzien: dzialania lotnicze nad Polska 1 wrzesnia 1939
Samolot zniszczony. 23. EO RWD-I4 Czapla, około 1 1:00 trafiony przez niemiecki ogień z ziemi koło Frydek. Wrócił na lotnisko. Załoga: obserwator por. Radomir Walczak bez obrażeń, pilot kpr. Adam Bujak lekko ranny. Samolot uszkodzony.
Krzysztof Janowicz, 2008
7
Rozmównik polsko-niemiecki
Ich hatte leichtes Fieber. To było lekkie jak piórko. Es war federleicht. Ma lekko posiwiałe włosy. Sein Haar ist leicht grau meliert. lekko leicht, (delikatnie) sanft Byłem tylko lekko ranny. Ich erlitt nur leichte Verletzungen. Nie bœdzie mu lekko.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-francuski
Ma lekko posiwiałe włosy. Il ades cheveux légèrement grisonnants. lekko légèrement, doucement, (łatwo) facilement Z lekka siœ uÇmiechn—ł. Il a souri légèrement. Byłem tylko lekko ranny. Je n'ai eu que des blessures légères. lepiej mieux ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Kosztowaly go te krwawe rozprawy do 1,900 zabitych, do 3,000 rannych; Francuzi nie slracili w ogóle jak 1,000-1,900 glów w zabitychi rannych. шмынм 2W t 10'“ Konrusu Ринг ... Jachwil: lekkie pulki poslane ku Ja/roöawa , potykaly sig z jen.
Antoni Jan Ostrowski, 1840
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Do położonych niedaleko radzieckiej granicy Kopyczyniec trafił z transportem rannych porucznik Nowakowski. Od momentu gdy wsiadł do łazika pod ... Mimo męczącej dolegliwości był tylko lekko ranny. Pilniejszej pomocy potrzebowali inni.
Kacper Śledziński, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEKKO RANNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lekko ranny no contexto das seguintes notícias.
1
Mężczyzna na wózku inwalidzkim potrącony przez drezynę
Został lekko ranny, jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo - wyjaśniła Joanna Kubiak. Jak zaznaczyła, przejście kolejowe, na którym doszło do potrącenia, ... «Kontakt 24, out 15»
2
Tragiczny wypadek na Podlasiu: Zginęło czterech młodych mężczyzn
Czterech młodych mężczyzn zginęło, jeden jest lekko ranny - to tragiczny bilans wypadku, do którego doszło o północy na lokalnej drodze między Michałowem ... «rmf24.pl, ago 15»
3
Wypadek Polskiego Busa. 8 osób lekko rannych
26.07.2015 26.07.2015 19:26. fot. Wikimedia.org. 8 osób lekko rannych w wypadku Polskiego Busa na trasie S8 koło miejscowości Władysławów na Mazowszu. «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
Sześć osób zostało lekko rannych we wtorek podczas ostatniej w tym roku gonitwy z bykami w Pampelunie, w północnej Hiszpanii. Nikt nie został ugodzony ... «Radio PiK, jul 15»
5
Łódzkie: Policyjny pościg za kradzionym autem, policjant lekko ranny
Policyjny pościg za kradzionym autem i niegroźny wypadek funkcjonariusza. Sceny jak z filmu sensacyjnego rozegrały się na trasie S8 w Łódzkiem. Informację ... «rmf24.pl, jul 15»
6
Milejów: Pociąg zderzył się z ciężarówką. Dwie osoby lekko ranne
Dwóch podróżnych zostało lekko rannych po zderzeniu w piątek wieczorem ciężarówki i pociągu TLK Warszawa-Katowice. Po wypadku składy są kierowane na ... «Onet.pl, jun 15»
7
Wypadek radiowozu. Auto uderzyło w drzewo
Jeden policjant został lekko ranny w wypadku radiowozu w Czudcu na Podkarpaciu. Informację o tym zdarzeniu i zdjęcia dostaliśmy na Gorącą Linię RMF FM. «rmf24.pl, jun 15»
8
Polski ambasador ranny w katastrofie śmigłowca. Zginęli dyplomaci …
Na pokładzie znajdował się m.in. ambasador Polski Andrzej Ananicz, który został lekko ranny. Z nieoficjalnych ustaleń wynika, że śmigłowiec został zestrzelony ... «naTemat, mai 15»
9
Awionetka rozbiła się na Mazowszu. Pilot lekko ranny
Awionetka stanęła w płomieniach, pilot wydostał się na zewnątrz o własnych siłach, jest lekko ranny w głowę. Jak mówi Radiu ZET Jacek Maciak ze straży ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
10
Bus uderzył w samochód osobowy. Ośmioro dzieci lekko rannych
... w inny pojazd tuż przed końcem trasy - informuje tvn24.pl policja. W wyniku wypadku niegroźnie rannych zostało ośmioro uczniów. Trafili do szpitali w Łodzi i ... «TVN24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lekko ranny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lekko-ranny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż