Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loretański" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORETAŃSKI EM POLONÊS

loretański play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LORETAŃSKI


apolliński
apolliński
elżbietański
elżbietański
frankofoński
frankofoński
helleński
helleński
hispanoamerykański
hispanoamerykański
iberoamerykański
iberoamerykański
jerychoński
jerychoński
karoliński
karoliński
kartezjański
kartezjański
latynoamerykański
latynoamerykański
lewantyński
lewantyński
otomański
otomański
platoński
platoński
romański
romański
spartański
spartański
sybiliński
sybiliński
teutoński
teutoński
wiktoriański
wiktoriański

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LORETAŃSKI

lorelei
loren
lorenc
lorens
lorentowicz
lorentz
lorenzaccio
loretanczyk
loretanka
loretanki
loretanski
loretka
loreto
lorgnon
lori
lorka
lorneta
lornetka
lornetkowac
lornetowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LORETAŃSKI

zwolenski
zwycieski
zychlinski
zycinski
zydowski
zygmuntowski
zylinski
zymierski
zyndram koscialkowski
zyrakowski
zyrardowski
zyrianski
zyrinowski
zyrzynski
zytawski
zytnianski
zytomierski
zywicielski
zywiczarski
zywociarski

Sinônimos e antônimos de loretański no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LORETAŃSKI»

Tradutor on-line com a tradução de loretański em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORETAŃSKI

Conheça a tradução de loretański a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de loretański a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loretański» em polonês.

Tradutor português - chinês

洛雷托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Loreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loreto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोरेटो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوريتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лорето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Loreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোরেটো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Loreto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Loreto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loreto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロレト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 레토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Loreto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loreto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லொரேட்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉरेटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Loreto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Loreto
65 milhões de falantes

polonês

loretański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лорето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Loreto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loreto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Loreto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loreto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Loreto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loretański

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORETAŃSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loretański» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre loretański

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LORETAŃSKI»

Descubra o uso de loretański na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loretański e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historyja o Domku Loretańskim Matki Boskiej i o jego ... - Strona 70
Penitencyarza dotknięty będzie, dostępuje sto dni odpustów. Od Penitencyarzy zaś Loretańskich dni 40 pozwolonych od Benedykta XIII. dnia ăgo Grudnia 1726. Tymże Penitencyarzom w słuchaniu spowiedzi, dopomagają inni spowiednicy, ...
Jan Przybylski, 1855
2
Kleynoty ... miástá Krakowa, abo Kościoły y co w nich iest ... - Strona 172
kazaniu niemieckiem , litaniach loretańskich najświętszej Panny Maryi, daje się wieczorem benedykcya, dla tego jedynie (co po wszystkich kościołach naszych zachowuje się), że jako ci ojcowie miasta tego, od prześwietnych województw i ...
Piotr Hyacynt Pruszcz, 1861
3
Zakon Maltański w Polsce: - Strona 63
Jana Chrzciciela, a następnie w roku 1639 murowaną kaplicę Loretańską"66. W innym miejscu tenże autor podaje, z powołaniem się na archiwum kościelne, że drewniany kościół wzniesiony przez Zygmunta Radziwiłła stał jeszcze w 1733 r. i ...
Jerzy Baranowski, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, 2000
4
Sarmatia semper viva: zbiór studiów ofiarowany przez ... - Strona 253
Przytacza również przekaz archiwalny z XVIII w. dotyczący kaplicy loretańskiej. Zanotował: "...zaraz blisko przeciw drzwi pod chorem będących iest Loret murowany ad instar tego, który iest oryginalny we Włoszech niedaleko Assyżu..." 21 .
Jerzy Baranowski, 1993
5
Najcenniejsze zabytki Warszawy - Strona 117
Domek Loretański jest pozostałością zabudowań dawnego klasztoru Bernardynów. Zakon ten sprowadzono na Pragę w 1617 r., a w latach 1628 1638 zbudowano kościół pod wezwaniem Św. Antoniego oraz obszerny budynek klasztorny.
Jerzy Lileyko, 1989
6
Bractwa religijne w Rzeczypospolitej w XVII i XVIII wieku - Strona 146
zerunek Matki Boskiej i Domek Loretański. Właśnie w czasie tych uroczystości erygowano konfraternię Domku Loretańskiego pw. Wniebowzięcia NMP. Kolejna konfraternia związana z Domkiem Loretańskim istniała w klasztorze w Kadynach.
Jerzy Flaga, 2004
7
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa, albo, Kościoły i co w ...
kazaniu niemieckiem , litaniach loretańskich najświętszej Panny Maryi, daje się wieczorem benedykcya, dla tego jedynie (co po wszystkich kościołach naszych zachowuje się), że jako ci ojcowie miasta tego , od prześwietnych województw i ...
Piotr Hiacynth Pruszcz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
8
Kościoły Warszawy w odbudowie - Strona 32
Antoni Stanisław Tomaszewski, Władysław Jan Grabski. KOŚCIÓŁ MATKI BOSKIEJ LORETAŃSKIEJ NA PRADZE - PRZY UL. RATUSZOWEJ KOŚCIÓŁ CHRYSTUSA KRÓLA - KSIĘŻY PALLOTYNÓW PRZY UL. SKARYSZEWSKIEJ KOŚCIÓŁ.
Antoni Stanisław Tomaszewski, ‎Władysław Jan Grabski, 1956
9
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ...
W latach 1676-1678 w północnym ramieniu transeptu kościoła klasztornego w Krzeszowie wybudowano kaplicę Loretańską, wzorowana na pierwszym Domku Loretańskim na terenie Królestwa Czech, który w 1623 roku ufundował w ...
Andrzej Kozieł, 2006
10
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 72
Święty Domek Loretański , święty dom katolicki , święte serca katolickie , bo i w nich Bóg mieszka . – Cechy katolickiego domu . – Niech święta Rodzina , niech Jej cnoty zamieszkują w domach i sercach naszych . Któż z nas nie słyszał o ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORETAŃSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loretański no contexto das seguintes notícias.
1
Bog-Tur w Pradze
Wewnątrz zgromadzono cenne czeskie klejnoty koronacyjne. Stamtąd udaliśmy się na plac Loretański, na którym zbudowano w 1626 roku kościół Matki Boskiej ... «Wirtualna Bogatynia, abr 15»
2
Bosa, długoszyja, wydekoltowana
Podobny stosunek do Matki Chrystusa wyczytać można z >>Madonny Loretańskiej<< Caravaggia: do brudnonogich pielgrzymów wychodzi giętkostopa, ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
3
Tajemnice polskiego Loretto
Z s. Stefanią Grażyną Korbuszewską, przełożoną generalną Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Loretańskiej, rozmawia Izabela Kozłowska ... «Nasz Dziennik, ago 14»
4
Weekendowy wypad z winem, smażonym serem i perełkami …
I nic dziwnego, że potrzebowali po śmierci jakiejś reprezentacyjnej siedziby. Początkowo był tu tzw. domek loretański, następnie wzniesiono na nim kościół św. «Gazeta.pl, jul 14»
5
Sanktuarium Matki Bożej Loretańskiej
Sanktuarium w Piotrkowicach jest jednym z najstarszych w Polsce. Matka Boża Loretańska jest szczególną patronką rodziców pragnących potomstwa i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 13»
6
Prababka chrześcijańskich feministek
Obdarowywała hojnie klasztory i kościoły Krakowa i okolic, tysiąc florenów ofiarowała na ołtarz loretański w kościele Mariackim w Krakowie, była dobrodziejką ... «Deon.pl, jun 13»
7
Bł. Zofia Czeska - prababka chrześcijańskich feministek
Obdarowywała hojnie klasztory i kościoły Krakowa i okolic, tysiąc florenów ofiarowała na ołtarz loretański w kościele Mariackim w Krakowie, była dobrodziejką ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 13»
8
Wizyta Benedykta XVI w Loreto
Podkreślił, iż sanktuarium loretańskie jest "konkretnym i namacalnym świadectwem najwznioślejszego wydarzenia naszych dziejów: Wcielenia". «Deon.pl, out 12»
9
Szlak papiesko-loretański w Rajczy
4 czerwca 2011 w miejscowości Sól w Gminie Rajcza został uroczyście otwarty i poświęcony szlak papiesko-loretański upamiętniający pobyt Ks. Kardynała ... «InSilesia.pl, jun 11»
10
Weekend na zamku
Domek Loretański z 1630 r., wzorowany na Świętym Domu z Włoch. Oglądając go, pewnie wrócicie na chwilę myślami do niedawnego Bożego Narodzenia. «Interia, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loretański [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/loretanski-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż