Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lukrowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUKROWAC EM POLONÊS

lukrowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUKROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUKROWAC

lukowicki
lukowo
lukowski
lukowy
lukratywnie
lukratywnosc
lukratywny
lukrecja
lukrecjowy
lukrecjusz
lukrowanie
lukrowaty
lukrowy
luks
luksemburczyk
luksemburg
luksemburgia
luksemburgizm
luksemburka
luksemburski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUKROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Sinônimos e antônimos de lukrowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUKROWAC»

Tradutor on-line com a tradução de lukrowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUKROWAC

Conheça a tradução de lukrowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de lukrowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lukrowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

糖外衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endulzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sugar-coat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहज बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر معطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приукрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfeitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিনি-কোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula-coat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschönigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュガーコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕 코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gula-jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phũ đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்க்கரை-மேலங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखर-डगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekerle kaplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucchero -coat
65 milhões de falantes

polonês

lukrowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикрашати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr - strat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάχαρη - παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suikeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socker -coat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukker -coat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lukrowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUKROWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lukrowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre lukrowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUKROWAC»

Descubra o uso de lukrowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lukrowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 428
co jak i hol. glazuur. z fr. glacuref 'glazura', od glacer 'nadawać połysk (lustrzany): glazurować, polerować, glansować, satynować, lukrować'. glace f 'lód, lustro; glazura, lukier' (włc. glacia, łc. glacies 'lód', glaciare, por. wł. ghiaccio 'lód', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 55
Lukrowane piemiki. przen. «przedstawiaé coa w zbyt dobrym swietle, prze- sadnie chwalió, czesto obhidnie; czynié ckliwym. prze- sladzac»: Czyjá lukrowany zyciorys. lukrowanie n 1, rzecz. od lukrowac. lukrowy «zrobiony z lukru»: Lukrowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Współczesny język polski - Strona 357
Jeśli lukrowanie ciasta polega na powlekaniu jego powierzchni warstwą słodkiej polewy, to metaforyczne użycie czasownika lukrować eksponuje właśnie różnicę między warstwą wierzchnią, między „słodkim" pozorem a bardzo przeciętną ...
Jerzy Bartmiński, 2001
4
Być kobietą i wreszcie zwariować
Powiedziałaś do lukrowania, prawda? A co tu, kurwa, lukrować? Już nie warto, już się nikt na to nie daje nabrać. Ty sama przede wszystkim. Ile energii idzie na to lukrowanie. Bądź taka, jaka jesteś. Daj sobie i dziecku prawo do płaczu nad ...
Katarzyna Miller, 2014
5
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 61
3-5/, Zawiliński /1926, s. 93/, Wasilewska /1926, s. 125/, Szymczak /1978, s.v./. GLASEROWAC 1/ polewać cukrem z wodą dla uzyskania lśniącej powierzchni, lukrować', 2/ 'zastygać' /o galarecie/ Wielądko /1783, s. 435/, Rekopis z Jedrzejowa ...
Anna Bochnakowa, 1984
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Wykończanie gotowych wyrobów (lukrowanie). Wyroby o większych powierzchniach, np. placki, torty, obciąga się glazurą (lukruje) przez wylanie na wypieki przewidzianej ilości glazury i rozprowadzenie długim cienkim nożem po całej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 455
LUKIER 'polewa do wyrobów cukierniczych, biała, przygotowana z rozpuszczonego cukru pudru, czasem z dodatkiem barwników lub środków aromatyzujących': Lukrem polewa się m.in. ciasta, pierniki, torty i pączki. LUKROWAĆ 1. 'pokrywać ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 192
zeba osobno szpagatem uwiazac, aby sie nie rozgotowaia, lukrowac szczupaka jak wyzej powiedziano (obacz «krem» glowç dobrze zasnmrowac, bo czçsto chociaz zwiazana rozgotowywa siç, szpagat pierwej rozwiazawszy; dobrze nozem ...
Maria Marciszewska, 1878
9
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
ności. 0dgraniczenie pomaga nam lepiej rozumieć charakter roli tematycznej środka. Czasowniki takie, jak ubrać (kogoś), zaplombować, zbombardować, posrebrzać, lukrować, emaliować, polewać, zakitować, tuczyć (drób), ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 283
... lukratywny przym. ¡a, ~niejszy 'przynoszacy duze zyski, korzysci; dochodowy' lukrowac I cz. ndk la, ~any - polukrowac dk la 'pokrywac wyroby cukiemicze warstwq lukru' lukrowac II cz. ndk la ' wyrazac sic о czyms w spo- sób zbyt pozyrywny ...
Bogusław Dunaj, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lukrowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/lukrowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż