Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luzytania" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUZYTANIA EM POLONÊS

luzytania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUZYTANIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «luzytania» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
luzytania

Luzytania

Luzytania

Tapestry, uma antiga província romana que estava na Península Ibérica e cobriu a área do atual Portugal e da parte ocidental da Espanha. O nome é derivado da tribo de Lusatians que habita essas áreas no período antigo. Sua origem ainda não foi estabelecida. Esta tribo é um objeto freqüente de recursos na cultura portuguesa e um elemento importante da identidade nacional portuguesa. Esse fenômeno pode ser comparado ao sárstico nativo ou ao significado que os romenos atribuem aos antigos habitantes da Dacia. O épico nacional de Portugal por Luís de Camões é Luzjada. Luzytania, starożytna prowincja rzymska, która znajdowała się na Półwyspie Iberyjskim i obejmowała obszar obecnej Portugalii i zachodnią część Hiszpanii. Nazwa pochodzi od plemienia Luzytanów zamieszkujących te obszary w okresie starożytnym. Ich pochodzenie nie zostało dotychczas ustalone. Plemię to jest częstym obiektem odwołań w kulturze portugalskiej oraz ważnym elementem tożsamości narodowej Portugalczyków. Zjawisko to można porównać do rodzimego sarmatyzmu lub znaczenia, jakie przywiązują Rumuni do starożytnego ludu Daków. Tytuł narodowego eposu Portugalii autorstwa Luísa de Camões to Luzjady .

Clique para ver a definição original de «luzytania» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUZYTANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
akwitania
akwitania
betania
betania
bretania
bretania
brytania
brytania
kapitania
kapitania
katania
katania
latania
latania
litania
litania
lusitania
lusitania
mauretania
mauretania
montania
montania
nie do czytania
nie do czytania
rurytania
rurytania
tetania
tetania
trypolitania
trypolitania
tytania
tytania
wielka brytania
wielka brytania
znak zapytania
znak zapytania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUZYTANIA

luznokepowy
luznosc
luznospad
luzny
luzon
luzowac
luzowac sie
luzowanie
luzownik
luzowy
luzycczyzna
luzyce
luzyce dolne
luzyce gorne
luzycki
luzyckosc
luzyczanin
luzyczanka
luzynski
lw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUZYTANIA

agania
akrania
albania
anglomania
ania
ankietomania
antydopingowe badania
arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
bez porownania
bibliomania
biuromania
chania
chlopomania

Sinônimos e antônimos de luzytania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUZYTANIA»

Tradutor on-line com a tradução de luzytania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUZYTANIA

Conheça a tradução de luzytania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de luzytania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luzytania» em polonês.

Tradutor português - chinês

luzytania
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luzytania
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luzytania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luzytania
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luzytania
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

luzytania
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luzytania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luzytania
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luzytania
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luzytania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luzytania
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luzytania
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luzytania
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luzytania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luzytania
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luzytania
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luzytania
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luzytania
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luzytania
65 milhões de falantes

polonês

luzytania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

luzytania
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luzytania
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luzytania
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luzytania
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luzytania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luzytania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luzytania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUZYTANIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luzytania» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre luzytania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUZYTANIA»

Descubra o uso de luzytania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luzytania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hiszpania: Luzytania (prowincja Rzymska), Rzymscy ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Historya rzymska: Tom trzeci - Strona 9
Tak więc Caepio wkroczył do Luzytanii i przeszedł ją, aż do kraju Wettonów i Gallaeków. Wiriathus unikał bitwy z przeważnym nieprzyjacielem i przez zręczne obroty uchodził przed przeciwnikiem (614). Lecz gdy w roku następnym (615) nie ...
Theodor Mommsen, 1867
3
Dziela Ludwika Osinskiego - Tom 2 - Strona 117
Zamiast bohaterów, których myśl stwarza, ujrzysz nieustraszonego Castro, dwóch Almeidów, nad których stratą dotąd Luzytania łzy roni." Uniesiony sławą ojczystą Kamoens, w niej szuka natchnienia. Te rodzinne muzy Tagu, ta odezwa do ...
Ludwik Osinski, 1861
4
Dzieła - Tom 1 - Strona 117
Zamiast bohatśrów, których myśl stwarza, ujrzysz nieustraszonego Castro, dwóch Almeidów, nad których stratą dotąd Luzytania łzy roni." Uniesiony sławą ojczystą Kamoens, w niej szuka natchnienia. Te rodzinne muzy Tagu, ta odezwa do ...
Ludwik Osiński, 1861
5
Języki indoeuropejskie - Tom 2 - Strona 582
Jçzyk galicko-portugalski powstal w póbiocnej Luzytanii, podczas gdy poludniowa Luzytania od VIII do XIII w. zajmowana byla przez Arabow. Pô wyzwoleniu tej czçaci Luzytanii jçzyk galicko-portugalski nawarstwil sic na narzccze romaúskie ...
Leszek Bednarczuk, 1986
6
Hiszpańska romanca - Strona 308
Były to Luzytania, Betica i Tarraconense. Luzytania to Portugalia, Betica to Andaluzja, a Tarraconense to część północno-wschodnia Hiszpanii z miastem Tarra- goną nad Morzem Śródziemnym. — Jaka ty jesteś mądra, Trini! — zdumiała się ...
Halina Popławska, 1993
7
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Stanęło na tém, iż się papież i Ignacy na wolę królewską puścili, a król tak rozstrzygnął: aby Symon z Luzytanii ludzi do swéj takiéj szkoły nazbierał, i gniazdo albo seminarium, takich do Indyi robotników w Konimbryce założył, a Xawier aby do ...
Piotr Skarga, 1862
8
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 553
... Lugduńska osada od 48 do 57 Luppia rzeka 334 Luzytania od 26 do 61 Lutacyusz Katulus 219 M. Macedonowie 325 Macedoński puik 180 Magnus brat Pizona 44 :Marlins Patruitus 274 Marlins Walens Iegat pquu 56 Marek Kornelius zabity ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
9
Luzyada ¬Kamoensa czyli odkrycie Indyy Wschodnich: poema w ...
... Iz ma zbyt wa/.kie w swojey Koronie dzierzawy, Wypçdza Mauróiv z zyzney Aigarwii tona, Z Kraju, co mu go wnioila wyposazna zona. Pod nim Luzytania wiecznych zrugowaia Wrogôw, a niepodlegia. i wotna, fie ftata. Niewiernik w jey gran i ...
Luiz de Camões, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790
10
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
... {y tul mu nadaï, Luzyada od bajecznego Luzusa , który mial towarzyszyc Bachusowi wimprezach i ciijgmeniach jego, do JjidyL wschodnich, aiwyla/iovvftwazy na brzegach oceanu, osiadí wkraju od jego unienia Luzy- tania. dàwniey zwanym ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUZYTANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luzytania no contexto das seguintes notícias.
1
Sensacyjny zwrot w sprawie zastrzelenia Boeinga 777 lot MH17 …
Od wybuchu pojedynczej niemieckiej torpedy, po której "Luzytania" powinna było powoli tonąć w ciągu półtorej godziny, wyleciała w powietrze ukryta pod ... «Blasting News, jun 15»
2
Woźnica wszech czasów
Rzymska mozaika przedstawiająca wyścig rydwanów, datowana na III-IV wiek n.e., odnaleziona w Hiszpanii. Z rzymskiej prowincji Luzytania, czyli dzisiejszej ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
3
Hannibal at the Gates, nowe DLC do Total War: Rome 2, wkroczy …
Oprócz Rzymu i Kartaginy, w grze znajdziemy również nowe strony konfliktu, takie jak Syrakuzy, Arevaci, czy Luzytania. Dodatek będzie skupiał się na okresie II ... «gram.pl, mar 14»
4
Prawdziwy pies na wilki
W 138 roku p.n.e. Portugalia była prowincją Imperium Rzymskiego, znana jako Luzytania. Przywódcą Luzytanów był Wiriatus, który poprowadził swój lud w ... «Interia, nov 10»
5
Najlepiej zarabiający sportowiec w historii
O Dioklesie wiemy, że pochodził z prowincji Luzytania, obejmującej niemal całą dzisiejszą Portugalię i część Hiszpanii. Był najprawdopodobniej analfabetą, a ... «KopalniaWiedzy, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luzytania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/luzytania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż